05.31.2010: Dongwan’s Travel/Photolog ~ West of the island

gran canaria의 남쪽은 휴양지, 동쪽은 항구와 시내가 자리잡고있어.

북쪽과 서쪽은 지형이 험난해서 사람들이 잘 가지도 않는다고 하더라고,

중간중간 스릴을 즐기는 bikerider들은 만났지만.

정말 절벽 말고는 별게 없었던 듯 해~

출발 하면서 만난 작은 성당.

귀엽지?

해도 안졌는데, 달 떠있다!

정말 험하고 높은 언덕을 계속해서 올라갔어. (really tough going up the hill)

구름이 머리에 닿을만큼 높이~ (my head touched the clouds~)

뒤 돌아봤더니 산이 구름을 덮고 있다. (When I turn around, the clouds are already covering the mountain.)

모간 으로 향하기로 했어 오늘은 해지는 걸 보고싶어서.^^ (Was heading out for Morgan today, I wanted to see the sunset .^^)

자연석이라고 하던데.
입벌리고 있는 스펀지밥 같지않아? (They said it was natural stone. I do not think that SpongeBob ipbeolrigo? Sorry I dont know the translation of “Ipbeolrigo”

이스터섬에만 있다는 모아이가 여기에도~

절벽 끝나는 곳에 선인장 전시관이 있어서 들어가려 했는데. 폐점. ㅜㅜ
겨우 6시였는데. 확실히 스페인 타임이라는게 있는 것 같아.
밥은 늦게 먹고, 낮잠 자고, 일은 일찍 끝내는.ㅎ 앗! 그러고보니 전부 좋은거네~

아쉽게 발을 돌리는데 우아한 공작씨 발견~ 안녕! (I turn around and found a peacock ~ Hello!)

의미 모를 표지판~ (I dont know the meaning of the signs~)

이 날은 파스타가 너무 먹고 싶어서 이탈리안 식당 찾다가 또 해지는걸 놓치고…ㅜㅜ

하지만 mogan에서 건진 이 사진이 너무 맘에 들어.

이곳이 하수 처리장과 쓰레기장이 합쳐진 냄새가 대박인 장소이긴 했지만 말이야.^^

source: Dongwan’s Naver Blog + ShinhwaO6

05.31.2010: DOngwan’s Travel/Photolog ~ Rest

혼자 무언가에 몰두하는 일. (Alone… absorb in something)

연인과 시간을 보내는 일. (Spending time with a lover.)

친구들과 왁자지껄 떠드는 일. (Noisy hubbub with a friend.)

자신만의 성을 쌓는 일. (Build your own castle)

모두를 등지는 일

시계를 버리는 일. (No sense of time)

아내와 여행을 떠나는 일. (Leaving a wife and travel.)

아내와 걷는 일. (My wife and I are walking as one.)

해보고 싶다. 아내랑 걷는 일. (I want to try. Walking with my wife.)

credit to: Dongwan’s Naver Blog + ShinhwaO6

05.31.2010: Dongwan’s Travel/Photolog ~ Las Palmas City

las palmas 시내를 돌아다녀봤더니. (This how it looks like when you walk around Las Palmas City)

Casa de Colon (need not translate )

콜럼버스가 머물던 곳이 있었어. (Columbus had stayed there.)

지금은 박물관인데 점심시간이라 못봤어…-_- (I wasn’t able to see the Museum’s, it their lunch break …-_-)

다 지들 맘대로야.ㅜㅜ (They all run everything. TT)

이건 그냥.. 반사 하고 있길래.ㅎ

‘반사!’

Catedral de Santa Ana
Las palmas의 대성당. (Catedral de Santa Ana, Cathedral of Las Palmas)

이건. 약국갔다가 약국이 너무 이뻐서. ㅎ (This is too beautiful for a drugstore pharmacy, heh)

las canderas

시내와 가까운 해변이야. 해운대 처럼 주변은 산책도할수있고, 식당도 많고,

여기서 못다한 전면부 태닝을 1시간정도 했어.

카메라들고 돌아다니느라 등만 탔었거든…^_^;

그나저나 너무 탔다.

신호등에서 혼자 열심히 저글링하던 남자.

5개는 대단해~ 사진 한장 찍고 1유로 지출.

밤하늘이야. 밤에도 구름이 저렇게 선명하게 보여~ 멋지지? (It’s the night sky. Such a clear night, the clouds ~ cool, huh?)

las canderas 에서 운동하던 흑인.

이래저래 멋진 라팔마의 밤.

source and credit: Dongwan’s Naver Blog + ShinhwaO6

05.31.2010~Dongwan’s Travel/Photolog: Roque Nublo

sorry did not attempt to translate as i might make a mistake….. sorry =.=
the pictures of Dongwan are so nice…. I get to see him again…. he’s looking well……

————————————————————————————————————

전에 바닷가에 갔을때 엽서에서 본 돌덩어리가 인상적이더라고.

약간 불상같이 생긴것이… 그래서 승엽이를 졸라서 출발! 렛츠고!

las palmas 길거리엔 알로에가 널렸어.

한국것보다 훨씬크고 못생기긴 했지만…

스페인국왕이 las palmas에 오면 묵는다는 호텔.

굉장히 오래됐고, 수리를 하려면 정부에 허가를 받아야한데. 보수만 할수 있게 관리 받고 있다는,

가격도 적당하고, 어쨋든 여행때마다 따라다니던 호텔 알러지가 안생겨서 좋았어~

근데 문 잠그는 것도 다 박물관에나 나올법한 형식이라 귀찮음.

거기다가 KEY는 1키로는 나가는듯..-_-;

도로가 없을 법한 산자락에 길이 있어서 올라오는 차안에서 계속 멀미를..ㅜㅜ

고산식물이라는데…

이름이 기억이 안나.

암튼 저 빨간 꽃 사이사이에서 벌들이 정말. 벌떼같이 기어나와서 깜놀.!

해가 안져서 커피 마시면서 쉬고 있는데…
닭이 나타났다.
아~ 삼계탕!

이게 바로 roque nublo!
실제로 보면 좀 더 웅장해~ 아~ 사진으로는 담을수 없는 자연의 신비! ㅋ

이곳은 tejeda ~ 석양을 바라보기 가장 좋은 곳이라는데…

해 떨어지고 도착해서 망했어.-_-

핫쵸코를 두잔이나 괜히 먹었어. 괜히 먹었어.ㅜㅜ

오늘은 시내쪽 해변에서 맥주한잔~

지구 반대편에서 찍은 사진인데 배경이 현대차. -_-

아! 근데 스페인 사람들 한국은 잘 몰라도 삼성이나 현대 얘기를 하면 알더라고.

스페인이 자체생산하는 전자제품이 없는 걸 생각해보면,

우리 아버지세대들은 좀 짱인듯.

근데 현대 발음이 “윤다이” ㅋㅋㅋ

source: Dongwan’s Naver blog + Shinhwa06

[10.05.30] Dongwan’s memolog: Ashamed.

I’m the one who’s more foolish than anybody else.
Who am I trying to teach here…
I should be ashamed…

Credits: Dongwan’s Naver blog + Absolut Shinhwa

[10.05.28] Dongwan’s photolog: Playa~

Today’s the day we go to Playa Del Ingles (the nude beach)~!

That chap was riding like that with the water bottle stuck on the right, if the water bottle fell off it would have flown in our direction. -_-

Just like any tourist attraction there were lots of (vacation) bungalows near the beach…

While I saw a really awesome desert,
The soles of my feet were feeling terribly hot and ticklish…ㅜㅜ

It’s a desert area so wide that it’s enough to believe that it’s the Sahara~

No matter what, going to the nude beach with a camera in tow is a little….
So I took a picture of a random flag…ㅎ

But the naked kid beside me
Had an expression that seemed to say “Why hasn’t ajosshi taken off his clothes?”
So I escaped from the nude beach..^^;

There were many tours to Puerto Rico~

Looking at the chubby young boy running along the beach I felt the importance of dieting…

In the end because I still preferred quiet places, even though it was difficult to get there, I made my way to the tranquil Agaete~

In the center towards the left there is a section called ‘God’s Hand’. Recently it crumbled so the shape isn’t clear anymore..ㅜㅜ
I went round the beach and it wasn’t a place where many people came.
But it’s still an awesome place~!

Stopped at a place to rest and was recommended a coffee
It’s called ‘Segafredo’ but I don’t really know what it was. In Seoul it’s ssego ssenge (i.e.cheap)Segafredo…ㅋㅋㅋ
But judging from the taste. Oh oh oh~ Different. Different.
Ah! There’s no Starbucks in Gran Canaria.
A few years ago they came in but all closed down. Their own coffee is tasty so there isn’t any reason to drink American coffee, right?
Apparently Colombian coffee is most well-liked here.

A frowning little kid who appeared right in front of me and asked for my camera.
I didn’t give it to him so in the end he cried…ㅋ

I’ve heard much about this place, Los Amadores
There were platforms like those at swimming pools constructed at the corners of the beach
A perfect place for diving.!

In my 30s, rather than a six-pack I’m heading towards a one-pack…ㅎ

p.s.
Photos of the west side, the night view and downtown are coming soon~

Credits: Dongwan’s Naver blog + Absolut Shinhwa