Sunday, March 23, 2008

[08.03.16][Trans] The reason why setting up a new company [Good Emg - SHINHWA]

To protect SHINHWA and built a new company.

In the current good financial crises can be said that they had expose the hidden problems to the public, being as the fans maybe we have only seen the good image part on the surface, but we do not know what is actually behind it and all the hardwork which had been dumped into it. There are countless of problem and crises, they are far exceed from what we had imagined.

SHINHWA towards good entertainment is actually water which can cause flood to the company, especially in the entertainment biz they needed a huge investment into it and only get a slow income in return. Everytime they releases an album, concerts too needed a big sum of money to sustain everything, no matter you are famous or not. Company & artist business cant be judged and their relationship are like an exploitation. But to good, SHINHWA is their only survival reason, so good is unlike other manage company who mistreat SHINHWA. When artist is earning lots, their company gets very little. And being as a group the income is even hard to predict, for a famous group it is even hard to say, when they renew their contract, the company's profit will be even much lesser. So everytime on the production & promo they needed a large sum or money, as earning $ is not easy, if not why SM would want to disband one group to another famous group?

Although there was a predict that SHINHWA will form their own company, but not now as the time has not come yet; not under this circumstances, it should be SHINHWA 6 person's only company. But now as there are members had came out and set up their own company, there was no doubt on good's financial situation. They did this to sustain and protect SHINHWA, so they leak out part of their own profit to others. But if ever good gone into bankruptcy, SHINHWA will be taken as the dept and at that time they could only listen to what GOD has to say only. That is to change strategy and to set up a new company themselves to repay the old debt, 2nd is also to attract more new income/investment. But even they are using their own name to set up their company, under the law towards the company's debt, every profit they earn they will note get it but the company. Because the company needs to keep running, means they will need a large sum of money to sustain and for promo, dancers, teachers, makeup artist, outfit, designers and so on. They would have to pay everything with their own money in their pocket. Just as the company is still running for the day, the income must be be stop flowing in and there will forever be no relaxation. Do not be mistaken that SHINHWA has the greed to earn more money, because of they are risking their own life for the group to keep SHINHWA carry on.

Lets calculate good's last year income, lets not talk about the asia concert, surely there will be lost. Singapore concert to open up the market and there were a large flow of promo, but there were related news saying that the other cooperation company could not afford to take out that sum or money to pay them, that equals to another lost. China 's concert the chinese company were earning like crazy, but good & Shinhwa hold this concert for the fans and they get nothing in return. (DBSK concert in china SM request for RMB2000000, Shinhwa's concert were only RMB200000). Korea & Japan's investment & production were huge, there should be a little profit in it. 8th album, was a large in production, the album receive more than 200000 copy of sale, but they could only earn very little.

Korea music market is not in good shape, to hit into the japan & china market there will be needed a large sum of money. There are artist in the company, not much nor less, but artist which can really earn are little, and there is a large sum or workers that needed to be paid under the company. There are not much Good's artist, new comer needed a large sum of investment too, so the only profit they could get is from SHINHWA. 6+n (n<4).

But the saddest part is, where cruelty could not be avoided, and the market does not talk about sympathy. It's a envy matter towards SM company on how they get their income so well and to keep their company running smoothly. Hoping that the Korea music industry will turn better, and give good a chance for break. At least until when SHINHWA is back from their military service, please dont break down before they enter and hoping there wont be much huge of leak changes.

Towards the reason why ShinHyeSung's 2nd album was being delayed and delayed again it is clearly understood that it must be the investment money problem. Good had made all their bet onto Hyesung's 2nd album, and it must be a success but not loss. Just if they win in this bet, then good has the chance for a better change and to get back all the loss. HyeSung's 1st album was sold 18k, and this 2nd album must at least sold out 20k above only can count as a success. Dont know wether good has a company in Japan, if there is, there will be a better profit. They can just send the 2nd album from Korea to Japan and releases it there. Japan fans group are much more stable and the sales are very strong, they wont mind on the pricing and it is surely a good sale.

Please do not complain/angry and be understood why Shinhwa keep going to Japan. Because Japan's market is a place where they can get good operation & higher. Besides than going, they must also stop by frequently. Towards China, actually the market is not much stable and it is not easy on the arrangement, good is a small company, it is okay it they dont earn, by looking at the visits the SHINHWA paid to china you can understood. The copyright of the album if they sell it other music company, good will get lesser profit. They want to sell out the copyright too cant be too immediate for them to do so, because on the pricing there will be much difference. Of course surely this entry is just the lastest vision of personal point of view. The completely hurting part is due to Hyesung hurt his knee during SHINHWA 3rd jib had become part of the deal. Because there is no need for Hyesung to serve the military service, so he will be continue doing his activities, and this is also a chance to continue in earning their income.

KimDongWan signed a different company for his solo was completely a sacrifices, suspecting is not what dongwan wanted, it is because he thought of the overall profit and situation of the company he had made his decision and done a sacrifices. Firstly the company have no money, and to plan a solo album is very difficult, thus Dongwan signed another management company, the new company will have to pay good a sum of money to get Dongwan's contract from them. Secondly, it has brought an emergency income to Good, also there will be no worries on the success of releasing dongwan's solo album. Minwoo's case was actually a tiring one, because this guy overwork himself always. Tour, new company's planning, new album, the planning to hit the china market, and all other planning really need a large sum of working loads, and also receiving many people's worrying. If adding all M's planning up together the sum is just trying to eat up every Good's situation and a force in it. M's 3rd album was not release on time surely is due to the investment fund. Eric's solo i think he would need to pay the sum with his own pocket money. Junjin will be the another money tree after Hyesung's. Andy's solo he actually had shown a matured part, where he always smiles infront of the camera, but behind him he have to carry up lots of work and tiring stuff.

9th album, to release or not still there will be the same difficulty. So lets just release it, towards the fund, if there is no money there will be no production, and no production there will be no promotion; If dont release it, there will not be a chance to gain profit. So the 9th album is a MUST to release, the concert can have large promo, expend the influency, the get more sponsorship, and also to gain $. 111billion of debt, Good is actually walking on a very difficult steps. Towards a big company 100billion is just a small sum, but towards a small company it is actually trying to fight in the market. A few big company is trying to beat down a small company who is just trying to survive. If there is a large sum of stock being sold, there will be also likely an acquired and annexation. If they wants to put a large sum of investment and to keep their own company to survive, both are also a headache to work on. The korean Shinhwachangjo had hailed a month ago that the 9th album target must reach to 1,000,000 copies. If this had come ture, 10,000kr wonX1,000,000copies of CD = 100billion Kr won. Then good will get to solve their financial crises and that also equal to save SHINHWA! But sadly after year 2000, there was no one able to break the 1,000,000 record til now.

To all we know that SHINHWA has the attraction and ability to attract large sum or investment and funds. but due to the military service which may take them to return after 3 or 4 years, the investment by then will have a changes.

If SHINHWA does not go well, they can just sign a new contract with a bigger company and can just walk out from Good. There are lots of company wanting SHINHWA under their contract, but they stayed back. With the miracle name of SHINHWA, 6 of them really involve themselves into it and trust that everything will be better. Good was built up because of SHINHWA. SHINHWA was not a choice, but fate. They put their own life with SHINHWA, and with all their effort to maintain the group. If there is an unfortunate day comes, this is not from their will, and they are out from controlling it. They surely felt the pain greater than we do. And we also trust that they will work hard to reform the group. Of course i trust that SHINHWA can overcome everything, they wont disband. Shinhwachangjo is hard, people who love SHINHWA will understand them, to protect them, Lets protect them together!

Above is being analysis from all the news towards Good & Shinhwa, not towards other company or any other artist. Every news are according from what had been spreaded/ reported around on the internet.

To support SHINHWA, buy at least a copy of their album!
Support SHINHWA = Support with Origin!


from S.C.I.C 樱花
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.16][News] Eric 'Thinking of marriage after 3 years military service'


SHINHWA Eric reveal his thought: "To met a good/right person in my 30s and get married."

Eric on the 15th broadcast KBS 2TV 'Artist Broadcast' exposing his latest CF shooting scene. Eric was looking nervous comparing with the nature female model. Eric explained his nervous reason, "It has been a long time i had not been doing any shooting, and i'm always shy with the ladies in who i will be shooting with."

Eric was being asked "What is your wish to come true in your 30s?" and he replied, "I would like to get married." "I am thinking after 3 years to meet the right person and get married." And he was not hiding and express "Because i will be serving in the military service, so after that i would like to meet the right person."

At the other hand debuted in 1998 March 24th, celebrating SHINHWA 10th year anniversary, on March 29th evening 6pm & 30th evening 5pm in Seoul Olympic garden indoor stadium will be holding 'SHINHWA 10th Anniversary live in Seoul' concert.

Source:newsen
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.16][News] Andy, "SHINHWA's original name was B.S.T'


Andy reveal the little incident of SHINHWA's original name.

On the 15th MBC broadcast in program 'Manwon Happiness', Andy said "SHINHWA's origin name was B.S.T" and reveal the incident happened during their training days.

During SHINHWA training period, their name was B.S.T. Andy laught "It looks good at the first point, but some of the fans was making fun saying it's a herbal soup name." "Then after that we've changed the name."

At the other hand Andy complained, "When JunJin was in Manwon happiness he said he will buy me a new phone but til now he has not get me one." When Junjin was participating in Manwoon, he made a handphone cover for Andy in the '1000won gift to someone special' segment.

Due to the reason JunJin got the wrong handphone model cover, it was not the one Andy was using. Andy then ask JunJin "Then you just get me a new phone."

Andy wined, "That's too much of Junjin, if he still dont get me one i will get angry, it is a must present." then later he showed his giving up thought, "It is obvious that he wont get me one."

Source:NEWSEN
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, love4andy.net, shinhwa.biz

[08.03.16][News] Andy's 'Clean House' expose for the first time.


SHINHWA Andy expose his house in the broadcast program and is proud of it's cleanliness.

On the 15th broadcast in MBC 'Manwon Haengbook', Andy expose his house to the viewer.

Andy showed his collection of SHINHWA 1st jib to the current which were all being framed up, puzzle made with his childhood pictures, and presents he receives from the fans. Andy express that he uses his primary school pic and made it into a puzzle, said "I gave the pictures out to the tv station as a info research but til now i have not got it back so i have been keeping this."

Andy in the program showed his kindergarten pics, and reveal the reason why it was taken with an angry expression, "When i was shotting this pic, it was force taken by my aunties. Due to the flashing and i closed my eye, in the end i have to retake all the kindergarten pics. Due to the reason of this i made an angry expression on the reshoot."

Andy cooking in his clean kitchen, revealing his homey side. Andy showed his pot collection that he owns in the house, he said that he is a silver pot collector.

On the other hand of the program being Andy's representative, Bae SeulGi express "If you say LeeJaeJin is childish, then Andy is even more childish." revealing the true identity of Andy bhind. BaeSeulGi continue. 'There are only girl's telephone number in the cellphone." and wanted Andy to show his phone out as a proof, Andy quickly take out his cellphone and exclaim that there are only male's number inside.

Source:NEWSEN
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, love4andy.net, shinhwa.biz

[08.03.15][News] Andy - Borram, Who's the winner in Manwon Haengbook?


Andy & Borram continued last week's MBC 'ManWon Haengbook' with episod 2. In order to win Andy did not reject in doing all those joke/humour with his body, to make Kimchohan laugh he totally devoted himself into it, and even had a chopstick fight with ParkJeongAh.

Besides than sharing the passionate friendship in Korea, SHINHWA members even spread abroad to other countries with the Hanryu, to help Andy boosting up in the war. Minwoo & Junjin had a happy performance on stage, started from the love among the fans to all the childhood memories photo of Andy and his love house too will be reveal.

Andy & Boram's 'Manwon Haengbook' will broadcast on Saturday evening 5:30pm. It's over already if you want to catch it live. Lets wait for the subs...

Source: SSTV @da capo
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Sunday, March 16, 2008

[08.03.15][News] Hyesung-Lyn, duet album's outbreak popularity


ShinHyesung - Lyn's duet song 'It's you' welcoming the White Day, after release for more than 20 days, in all kinds of music chart they had receive outbreak popularity, and receive lots of lovers's love towards the song.

This song 'It's you' is about a pass attachment of love where memoirs & sadness still circling around the air and the passionate feeling towards the new relationship, within the week of White Day the song had hit boxmusic chart no.4, mentchat no.5, dosirak no.9 and also lots of attention from the couples. In ment.com's poll on 'had you listen, or had you not' the results ended up with 72% of listened votes, thus a good response was seen it is just the matter or time to gain a better place in the music chart.

Shinhyesung management company GOOD EMG manager express 'There are lots of people participated for the 'MV review comment' for the anniversary album, thus the content of the MV, Lyric was naturally the reason of the biggest success."

Source:da capo
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.15][News] Andy - Borram, Who's the winner in Manwon Haengbook?


Andy & Borram continued last week's MBC 'ManWon Haengbook' with episod 2. In order to win Andy did not reject in doing all those joke/humour with his body, to make Kimchohan laugh he totally devoted himself into it, and even had a chopstick fight with ParkJeongAh.

Besides than sharing the passionate friendship in Korea, SHINHWA members even spread abroad to other countries with the Hanryu, to help Andy boosting up in the war. Minwoo & Junjin had a happy performance on stage, started from the love among the fans to all the childhood memories photo of Andy and his love house too will be reveal.

Andy & Boram's 'Manwon Haengbook' will broadcast on Saturday evening 5:30pm. It's over already if you want to catch it live. Lets wait for the subs...

Source: SSTV @da capo
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.14][Notice] JunJin Concert Tickets Sold Out - Apology to Korean and Int. Fans

Apology from JFStory to Korean and International Fans


Yesterday March 13th, at 12:00am, the recruitment period for JunJin First Concert in Japan's tickets started.

Before that time, we had received many ticket preorders from Korean fans and fans from other countries. But for the fact that we have to give priority to Japanese fans, orders from outside of Japan will only be considered later.

Amazingly, just 2 hours after the recruitment opening, all places available for the concert were sold out. Hence, we feel so sorry to announce that we have no tickets left for Korean and international fans.

However, we believe that everyone will be happy to hear that the concert has recieved so much support and concern.

Let's hope that JunJin first concert overseas will be a success.

Along with our sincere apology, our promise to hold a domestic concert in response to the anticipation from Korean fans.

Our apology again and thank you so much for your support!

Credit: JFStory - J*J*Japan - Translated by LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.03.14][news] THE COUNTDOWN TO SHINHWA'S 9TH ALBUM BEGINS


Popular group Shinhwa is now in the final stages of preparation for the release of their much-anticipated 9th album and for the large scale promotions and activities for their 10th anniversary,

Prior to the release of the album, Shinhwa spent 2 days in Jejudo on 3 & 4 March for the album shoot, with Korea's top photographer Jo Seon Hee personally working on the photoshoot with Shinhwa. Jo Seon Hee previously worked with Rain, Wonder Girls, Lee Hyori for their album shoots, and also worked with Jang Dong Gun, Jo In Sung, Song Hye Gyo on CFs and print advertisements.

The special thing about the shoot is that through this shoot, Jo Seon Hee has clearly brought out the active sides of the 6 Shinhwa members, and their unique masculine charisma.

In addition, to commemorate their 10th anniversary, there will be a series of special fragrances, character figures, teddy bears and other merchandise available on sale.

Among the series of 10th anniversary merchandise, 6 unique Shinhwa fragrances specific to each member's characteristics will be created with the technical expertise of French company Galimard - The Scent of Shinhwa. On top of that, character figure designer Kim Kwang Ho will also create figures based on the members for the fans to remember Shinhwa by, and as a meaningful gift for Shinhwa's 10th anniversary.

Top art directors fom Korea will also be participating in the 10th anniversary commemorative merchandise campaign, and the campaign will kick off via Shinhwa's 10th anniversary website (http://www.shinhwa10th.com/) on 17 March. Presales will also be available on selected websites from mid-March onwards, and the merchandise will be available for sale at the concert.

With regards to this, a GoodEMG spokesperson said "It has been 10 years since Shinhwa's debut, and is the only group to not have any change of members. The release of the 9th album and the 10th anniversary concert will be a very meaningful event to Shinhwa and their fans. We hope that the fans will show their support for Shinhwa's 9th album and commemorative merchandise."

The music video for Shinhwa's title track will be shot on 18 & 19 March, and according to sources, the video will be very spectacular, similar to that of movie scenes.

Source: epg&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.14][news] Solbi & Andy: Fan meets idol




The quirky Solbi shared a moment of married life with her idol Shinhwa member Andy, and showed a side of her as a young pretty wife, to the amazement of the rest of the guests.

In a new segment on MBC's Sunday Sunday Night called "We're Married", Solbi will appear with Andy as a newlywed couple. "We're Married" is a show that gets the stars to experience married life as a fake couple.

With regards to acting with her idol Andy, Solbi couldn't contain her excitement and said, "Although I'm so glad to be acting as a couple with Andy oppa whom I've liked for a long time, I'm worried if I'll end up looking too excited on the show."

Shinhwa's youngest member, cute Andy also attracts Solbi with his streetwise ways and masculine charm.

Andy had good words for Solbi too, saying "I was unexpectedly moved by her cute feminine side." Their praises for each other led the studio guests to ask if they were really dating.

This programme will be broadcast on Mar 16 at 5.30pm

Source: osen&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz
__________________

[08.03.14][Andy's Diary] WhiteDay~~ Present!!!


Replacing the candies.. i'm revealing my newly hairstyle which i just got it styled in the saloon just now!!! ^^

Happy WhiteDay~~~~!!!

Source:ND
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.13][Trans] ShinHyeSung - Japan release Nov11 concert DVD

SHINHWA SHinHyeSung - 2007 Live DVD + Poster (preorder only)
[Poster & CD will be deliver seperately, will send the cd out then only the poster]

Type: Live
Performance: 2007.11 Seoul
Release Date: 2008 March 27th~31
Language: Korean
Subtitle: English, Korean
Encode: 3
Discounted price: 5,000yen (exclude postal fee)

Source:innolife
Cn Trans:liga@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.13][trans] Preview of Andy's Manwon Happiness Part 2

Andy vs Baek Boram (Part 2)

It's the first time you've seen him like this~
Body gag! Andy's smiles for Kim Jo Han~

What happened between them before they made their debuts?
Andy's legend! The second wave!

Park Jung Ah vs Andy - their fierce battle of the chopsticks!
Attack and defence~ who will be the ultimate winner?

Everything about this guy we're interested in~
Andy's phonebook revealed!!

We are Shinhwa~
Minwoo and Junjin's happy stage~
The hyungs who love their lonely dongsaeng!

Minwoo's good intentions~
"The Search for Andy's Girlfriend"

First time on TV! Cute guy Andy's love house
From the fans' gifts of love to childhood photos filled with memories~

(Baek Boram portion omitted)

Who will the final victory go to? Stay tuned!
The answer will be revealed at 5pm on Saturday on ~


Source:MBC&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwa.biz

[08.03.13][news] Andy: Most envious of Eric's looks

Shinhwa member Andy disclosed that among all the Shinhwa members he's most envious of Eric's looks.

On the upcoming episode of KBS2's Star Golden Bell to be telecast on Mar 15, Andy said, "The members recently got together for the 9th album photoshoot. And though everyone looked really manly and handsome, but I'm most envious of Eric hyung's looks. Shinhwa members have aged a lot since our debut, and we've lost the cuteness from the past. What's left is just a more sophisticated masculine charm. I've always had an inferiority complex about my single eyelids too."

Andy added, "I haven't had a girlfriend for the past 6 years because I'm not the type to make the first move, so it'll be better if a girl who can lead me comes along."

(non-related info omitted)

Source: starnews
Chi trans: 打糕@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.11][Trans]WOLF M, 7th generation release

Wolf M 7th generation design
7ths Cap White (limited 300 copy only)

7th's CAP PINK (Limited 300 copy only)

7th's CAP NAVY (Limited 300 copy only)

7th's CAP GREEN (Limited 300 copy only)

7th's CAP RED (Limited 300 copy only)

7th's CAP GOLDEN (Limited 300 copy only)

7th's CAP SILVER (Limited 300 copy only)

7th's CAP BLACK (Limited 300 copy only)

Source:OCEANS

Cn Trans:虫虫猪猪@bestshinhwa

Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.11][news] Sung Shi Kyung, Kim Dongwan: Thank you Hyun Chul hyung

Singers Sung Shi Kyung and Kim Dongwan have sent out SOS messages to Kim Hyun Chul, asking for help.

As both of them will both be enlisting into the army this year, and in their respective last albums before enlistment, they will be covering songs of Kim Hyun Chul.

Kim Dongwan will be releasing his solo album in March, and the album will feature a remake of Kim Hyun Chul's "What's The Matter". Kim Dongwan has already gotten permission from Kim Hyun Chul to start work on the production of the remake, and is left with the recording work.

(Sung Shi Kyung portion omitted)

Kim Dongwan's producer added, "As this is his last album before he enlists, he is putting extra effort into it. The main track of the 2nd album has yet to be decided, but we're considering to use this as the main track as well."

Source: OCEANS
Chi trans: 染@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.11][news] Minwoo: I'm working hard to get a small role in

Singer Lee Minwoo had an hour-long event on March 10th at the premiere of , as the spokesperson of the movie.

Lee Minwoo performed his hit "The M Style" and his latest single "Love Is A Beautiful Word" on stage to the passionate response of the audience.

Wearing a black suite with a fedora hat, Lee Minwoo said to the audience, "The first movie left a deep impression on me, and I'm really glad to be appointed as the spokesperson for this movie", and went on to send the hundreds of fans into a frenzy with his slick dance moves and his trademark smile.

He said with regards to the music video for the movie, "At first I was worried whether "Love Is A Beautiful Word" would be a right fit to the clips from the movie, but when it was completed the video was great, and my worries disappeared."

After that he added jokingly, "I'll try my best not to appear as the spokesperson, but as an actor in , even if it's a small role. Maybe within the next 5 years."

Source: dailyseop & ocean's six
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.10][Trans] JinSyung's Star Fashion Interview

Some translations for 2nd clip (mostly Sung and Jin's answers)

credit: Maddy a.k.a. hyejin ^^

JS: Hello!
HS: I am Hye Sung.
JJ: I am Jun Jin.
HS: It's very nice meeting you.
JJ: It's very nice meeting you.

Q: What are the items that you carry with you?

HS: Sunglasses. I usually carry 2 sunglasses. Cologne. Lotion. mp3 player. Hat.
JJ: There are thing that I carry. For me, it's Shin Hye Sung's album. Always... (Please broadcast this.) Because I always want to see Hye Sung hyung >> Jin so naughty!

Q: What kind of games do you like to play?

HS: I like to play computer games. What kind of sports do you like to do Jun Jin?
JJ: I like to...
HS: Pool. Pool. He likes playing pool a lot.


Q: What is your personal (fashion) style?

JJ: This is actually close to his personal style.
HS: Well, this is a little dressy than usual This is a bit more dressy than usual for me. I like to wear clothes that are comfortable and look crisp/clean. I like to wear jeans, shoes and jacket with a hat. If I'm not going too far from the house, I wear even more comfortable clothes like jogging pants.

Q: Could you do something cute right here for us?

JJ: Huh?
HS: Woo hoo! 1, 2, 3, 4
JJ: As Andy is doing his solo activities right now, I will do Andy's (heart) dance. It's not happening... I can't do it.
HS: That's awkward...
JJ: Please come back... (to HS) Do you want to sing a song?

Q: Tell us about your current hair style?

JJ: Yes, this is the first time I have done my hair this way. I have been getting compliments on it so I think I will keep it. In Korean, it's like putting your hair up like in the olden days. (He is referring to how the men use to have their hairs tied up on top. You see that in historical dramas like Dae Jang Geum.) Thank you.

HS: Being comfortable. Being comfortable is neccessary. Not fully neglecting the current fashion trends. Wearing things that is comfortable for the person that he/she likes is important. I think it's most fashionable when people confidently wear clothes that they feel comfortable in.

JJ: Being confident in the clothes that the person wears is very important. I think that's right.

[08.03.10][Notice] Apologies towards the cancelation activity of 'Y by Codes-combine'

Hi everyone,
This is from good entertainment

The original plan on March 8th in Shanghai 'Y by Codes-combine' opening ceremony on 'ShinHyeSung, Junjin fan sign session', due to the security safety problem it was forced to be canceled, thus we would like to send out our apology and regret to everybody.

On the day itself, even though it was rainy, but still there were fans waited for a long time, for everybody, even if it's an even difficult task we would still want to carry on, but due to the number of people who came and the weather turned even worse, there could be accident easily occured,so through the management safety and security the china side organizer had made a decision to cancel it in the end.

The most important is every of the fan's safety, Shinhyesung had sent his simple regards to everybody through the glass window, then the activity ended.

Shinhyesung due to it has been a long not since the last trip to shanghai, he misses every of the fans and was hoping to spend a splendid time together with them, but due to the safety reason it was canceled and was only able to communicate with everybody in such a short period of time, he feels regret and sorry towards that matter.

Addition, we would like to thanks to the china fans who had been waiting under the rain with passion, in the future we will work even harder to a better image as a repay to everybody.

Thank you.


Source:good
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.10][News] HyeSung, "it's a regret not meeting the cn fans due to the weather."


Singer ShinHyeSung due to the original plan of fanmeeting in china was canceled he had express his regret feelings.

On 8th afternoon in China Shanghai, multishop Y by Codes-combine had hold a opening ceremony, Shinhyesung & JunJin came to the venue for fan sign as a memorial for the opening celebration. But due to the bad weather and thousand of fans being gathered outside, the autograph session was canceled.

Shinhyesung "Although it's rainy outside, but the china fans had been waiting for so long, for them, even the activities are facing difficulties still we have to carry on, but in the end the signature session was being canceled, it's really a heartache."

150 lucky fans who got the chance to meet Shinhyesung & JunJin for signature and other activities, the planning was to have a splendid time together with the fans, but due to the starting 4 hours of the activities there were even more fans came and so does the rain, the signature session was facing a real difficulty on security, thus the organizer stopped and canceled the session for everyone's safety.

Shinhyesung management company related staff express "Because it has been a long time since the last meet with the china fans, thus it has turn rather a heavy regret, Shinhyesung & Junjin could only stop at the multishop 2nd floor and send their regreting to the fans through the glass window. On their return, both of them due to the time limit with the fans was so little that they felt really sad."

After meeting with the china fans, On the 9th Shinhyesung & junjin had return and will be focus on the preparation for 29th & 30th Seoul Olympic stadium concert with the title ‘SHINHWA 10th Anniversary live in Seoul’.

Source:mydaily
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.10][news] Dongwan: It's funny to hear rumors of Shinhwa disbanding

Popular pop group Shinhwa, who will be celebrating their 10th anniversary this year, has hit back at rumorrs about disbanding.

Appearing on a segment "Korean Idols" on the March 9th telecast of OBS Kyungin TV's "Watch Show and Movie", Kim Dongwan shared more about Shinhwa's future plans.

Kim Dongwan said, "Although there are rumours about Shinhwa's plans after releasing our 9th jib, none of them are true. Though our solo activities will continue, Shinhwa activities will still continue when we're all back from the army."

Adding on, he said, "Maybe it's because it's our 10th anniversary this year, it's quite funny to hear rumours about us disbanding. Having gone through thick and thin together, the members are even closer than real brothers. And we're very proud of that."

Kim Dongwan also expressed gratitude towards the fans, "The reason why Shinhwa is able to last through the years to become the longest-running group in Korea is all because of the fans. To all the fans who are still supporting Shinhwa now, we are very grateful to them."

Despite generally poor conditions in the industry, Shinhwa members Shin Hyesung, Kim Dongwan and Lee Minwoo have all done well with their solo albums due to the support of the fans, creating sales records of 10,000 to 20,000 copies.


Source: Hankyung (Korean Economic Daily)
Chi trans: 韩小国 @ Bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.10][news] Andy: It has been love at first sight for my relationships so far




love~love~love song~♪ We're one when we're together~"

Singer Andy (29) has been very popular of late with his cute love confession track "Love Song". Performing the song on stage with his trademark heart dance and singing "Saranghae", how is his real love life like?

Q: Do you believe in love at first sight?
A: I do, although it sounds a little silly and incomprehensible. But if two people are truly in love, you'll get the 'feel' in the instant that you meet for the first time. Maybe because of this, it's been love at first sight for all the girls I've dated so far.

Q: What is your criteria in love?
A: I don't think there's any criteria in love. Just like Richard Gere's character in the movie "Pretty Woman", no matter what the other party's background is, you just purely look at that person and love her wholeheartedly, that's the most beautiful kind of love. If there's someone that I really like, everything about her will be the most lovable and the most beautiful to me. Everything else doesn't matter, isn't it?

Q: Have you ever done anything that your girlfriend didn't like?
A: Nothing in particular, but I'd often shock my girlfriend. For example, on her birthday, I hid a puppy in my pocket and met her to go shopping. When it was time to give her the puppy, it began to throw up and completely ruined the mood. There were times that she got angry with me for playing jokes on her.


Source: fnn'&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.10][Info] Andy DVD to be released....

ANDY the first Kuikakan no Chisana Kiseki (Japanese Title)

Catalog No.: MNPS-54
Format: DVD
Number of discs (or other units): 3
Release Date: 2008/06/06
Price: 7500yen (7875yen Tax incl.)
[US$ 72.58] Change Currency
F.S. Points: 225 points
Item weight: 330 g
Availability: Usually ships on the release date
Tell a Friend About This Item


Credits
Andy Shinhwa


Description
Solo live concert DVD from Shinhwa member Andy featuring footage from his January 21, 2008 birthday concert. Includes guest performances from Shinhwa members Eric, Min Woo, Hye Sung, and Dong Wan. Includes three discs total with two hours of concert footage, highlights, making-of footage, photo gallery, and Japan-only bonus footage of his Japanese fan meet-and-greet, Chinese fan meet-and-greet, and more! Also includes Andy photo collection (details subject to change).



Original Release Year
2008
(All product details, including availability, images, language(s), special features, and bonus extras, are subject to change without prior notice. Actual item weight may be different from the one indicated above.)

Edition Details
Running Time: 240mins.
NTSC Format
Layers: single-sided/single-layered
Aspect Ratio(s): 4:3
Region Code: 2 (Japan, Europe, Middle East, and South Africa only)
Color
Encoding: MPEG-2
Subtitles: Japanese
Audio Track :
Korean: Stereo



creds: CD japan.co.jp

[08.03.10][diary] Andy - Don't worry too much



I caught a cold, so I went to the hospital..and worried everyone
I'm all fine now hehe
I'm taking my medication regularly so please don't worry too much
Please continue to support me!!!!
Everyone, please take care not to fall sick too...I took the photo with my cellphone while the car was moving^^


Source: ND Ent
Chi trans:打糕@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.09][News] Andy, "SHINHWA were in a fight before"


With 'Love Song' received much love, Andy on 9th feb MBC broadcast in "Manwon happiness" reveal that SHINHWA members fought before.

In this day's episod, Andy with 'SHINHWA who walk through the 10 years together had fought before' as his opening conversation. Andy said "SHINHWA will be celebrating their 10th years debut, 'Now we could say' 'When we debuted, while receiving interviews we always said that our relationship is good and never been into a fight before, but actually SHINHWA 6 members, we are all grown up man, thus we actually had fought before."

"It's a real fight with real fist" "If there is 2 member in a fight, the others will come and advise, then the 2 member will walk out and came back together with laughters, feeling that through this process we had built up our relationship." in his word you can see the express of the friendship bound between SHINHWA.

Furthermore, after becoming solo, Andy had gave a long comment that "Because i have to deal everything alone myself, so my expression/communication skills had leveled up." "I'm currently learning how to live by myself."

In year 1998 March 24th SHINHWA's 10th anniversary, they will be holding a concert in 29th & 30th evening at 6pm & 5pm in SEOUL with title ''SHINHWA 10th Anniversary live in Seoul'.

Source:newsen&dacapo
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[08.03.09][Article] “Thank God for Rain and Tears” - Shanghai 08.03.08

[Extract from Part 4 of Project Article “Shinhwa’s JunJin – A “Big” Star”]
Credit: Zhuaitie Article – Jin Baidu Bar – LetSayEden @ Shinhwa.biz

[Explanation]

- The Project Article is continuous, currently containing 4 parts.
- Each part includes several sections, written by journalists, reporters, and staffs, who have had chance to work with, or encounter JunJin, as well as some fans’ random thoughts.
- Since I’ve been quite busy recently, I’m going to select some particular sections to translate before working on and combining them all when I get more free time plot.
- I have posted at Biz: “JunJin in China’s heart” – Section 1 Part 3 ; “Charitable Star” – Extract Part 1 ; “Interview with JunJin in Nanjing” – Section 2 Part 3
- Part 4 is the latest one, including: “JinSyung Visit in Shanghai Trace Postscript “, and the article I’m going to translate.

--------------------------------------------------

08.03.09


Just to see you, more than five thousand princesses have waited in front of Garden Hotel since early morning.

We can’t hide our pain. We can’t deny our sadness.

But above all, for today - the special day, for what you have shown us, your words, and your attitude, where else do we find happiness?

We are all touched, deeply touched, badly touched...



“We thank God for the Rain ... Just you, Baby Bird, it is worth waiting for...”


At 10:00am, when they announced the cancellation of all outdoor activities due to security and weather reasons, all princesses decided to wait. It is because we know you will never let us down.

Our hearts stopped beating right at the moment we saw you through the window glasses.

We can’t tell ... whether the water drops on our faces ... were from rain or tears.

You are there, trying to push the window. We heard the bodyguards shouting “Don’t open! Don’t open!”

Darling, just by that, we know ... you want to get closer to us; you want to make the most of this face-to-face exchange opportunity to touch our feeling.

Darling, when you gave us a thump up, totally moved, we know that every second we are here, every second we look at each other, is more precious than any hour-long speeches.

Because darling, you understand the silent words from the bottom of our hearts.

What if it wasn’t raining? Wouldn’t we have had an as-usual fansign with your being gorgeous, friendly, and smiling-all-the-time self greeting and signing on our souvenirs?

God! We thank God for giving us the rain, merging with our tears ... to bring us your true-self, the self that we would probably have never seen.

When it was your turn to hold the micro, we expected the same kind of apology as that of you hyung. But we were all wrong!

Your every single word has echoed in our mind, our heart: “It’s still raining ... Are you cold? Are you fine?”

You didn’t even try to explain or make an excuse for yourself. You must have waited for long to ask us that question. We saw every bit of the caring, the worry on your face.

That is what we don’t need any translator to understand. That is the mutual feeling we are all sharing.

Darling, every time you come to China, you always show us your bright and beautiful smile, but yesterday, you didn’t smile, even in the slightest way, from the beginning to the end.

“I know you haven’t slept and eaten. Please take some food and medicine. If any of you gets sick, I’ll be very distressed...”

We couldn’t control the emotion anymore when we heard the translation. We are squeezing to acknowledge that you are concerned about us, about our health, and not the million dollars contract, that you came here to see us, that not only us, but also you being eager to meet up here.

You are there, as handsome as ever, quietly and seriously watching us.

Darling, that pain, that sorrow, we can feel...

If it wasn’t raining, we would have had our shirt and posters signed on.

But because it was, we have had a few minutes that will be with us for the life time.


Darling, you have won our heart completely ...

Sunday, March 09, 2008

[08.03.07][news] Minwoo: My special love for wearing boxers

Lee Minwoo shared the reason behind his preference for wearing boxers on an episode of Happy Together Season 3.

"At first I couldn't really understand what's the deal with boxers, but when Eric's mom sent over some boxers it was great....one day Eric told me not to wear his underwear anymore, and I even felt quite hurt by this... Then when I got out of the shower, I saw the pair of boxers that Eric laid out for me."

He added, "Kim Dongwan even wrote the character Kim in Hanja on all his underwear."

Source: osen
Chi trans: 蘑菇菇@情投E赫
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.08][News] Sina Report - JinSyung Talk @ Codes Combine Ceremony


Please specify proper credit if taking out


Shinhwa's members - JunJin and Shin HyeSung - came to Shanghai today (March 8th) to attend the opening ceremony of clothing brand Codes Combine. The fact that too many fans have come, making the site totally uncontrolable, worried the organizer for security assurance. As a consequence, the two stars only stood at the shop window in second floor of the buliding and greeted everyone - "I hope that we can soon have the opportunity to meet again in Shanghai!"


JunJin and Shin HyeSung fansign event in Shanghai has spread over the news like widfire these few days, attracting thousands of fans from everywhere in China. Unexpectedly, it was heavily raining today in Shanghai, and for security reasons, the organizer had to cancel outdoor activities.


Two hours later than the scheduled time, the appearance of Shinhwa's JunJin and Shin HyeSung still led the fans crazily screaming at the scene. Many fans also shed tears of excitement. Watching the fans crying in rain outside, the two members also felt deeply sorry, but the situation was helpless.


HyeSung said: "We really want to go out to meet you, but they don't allow us to. We're very grateful to everyone here, thank you so much!".


And JunJin, from the first words, touched every of the fans who has been waiting for him the whole day, "It's raining, are you cold? Are you fine?". In the rain, crying even harder than ever, the fans shook their heads to say: "No, no cold". To thank the fans, they made a "heart" gesture together.


Despite the cancellation of Fansign event, Codes Combine opening ceremony has completed successfully. We are looking forwards to JunJin and Shin HyeSung upcoming activities.


Credit: Sina Ent News - Translated by LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.03.08][diary] Dongwan - On vacation

terms used in today's entry:

Jumunjin Beach - Located in northern-most Gangneung, and is a great place for family vacations due to its shallow depth. The flat bottom and clear water make it easy to gather clams, and you can fish at the nearby lake. A medium sized beach boasting fine sand and unusually blue water, with fine scenery of pine trees behind the white sands.

Oden - A Japanese winter dish consisting of several ingredients such as boiled eggs, daikon radish, konnyaku, and processed fish cakes stewed in a light, soy-flavoured dashi broth.

캬아 - The guttural sound we always hear Koreans making when they drink, as if they're trying to clear something in their throats

sonbae - senior

hoobae - junior

ㅋㅋ - the symbols that Koreans use to imply giggling

우쌰 - eusha, as a form of a cheer, very much like 'fighting'*



This is my vacation~


Isn't this a quiet slope?
I feel that one of the happiest things in my life is to be able to play when everyone else is working...!
Although there's no one to play with me,
And the downside is that I have to work when other people play.. -_-;
This isn't good...why am I feeling happy!? ㅜㅜ

Went to Jumunjin Beach..


It's the first time I've been to the sea in winter...it's peaceful and beautiful~ Drinking coffee while enjoying the sea breeze is the best! Just great!

But I still wanted to have a glass of sake at night...




Today I had a little...just a little...too much to drink. ^_^ But it's ok since Japanese sake is a light liquor. It's ok! Together with oden! 캬아~

The next morning I woke up early and went to ski...~




It snowed very heavily in Gangwon-do on 6 March...So pretty~~
Next to me are my sonbae and hoobae from Gangwon-do.. ㅋㅋ The ones who taught me paragliding in summer..!

Phew..
This will be my last trip this winter, probably
Need to start rehearsing for the concert! 우쌰!

Source: november21



Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.07][news] The unstoppable yupki pictures of Shinhwa


On the 6th March episode of KBS' Happy Together, Shinhea member shared an interesting anecdote. "When we were all still trainees, we couldn't really get out much so we had to entertain ourselves in the dorm. We actually shot a really low-budget MV."

Minwoo, also appearing on the same program elaborated to the laughter of the other studio guests, "We opened the door to the refrigerator, and we made use of the lighting from the fridge. We lip-synced and used sausages as microphones, and we even used the gas stove to make special effects."

MC Yoo Jae Suk even revealed pictures of Shinhwa during their trainee days.

Minwoo explained the origins of the photos as they were unveiled, as the photos fully showed how yupki the members could get. Eric and Kim Dongwan imitating Young Gu (a Korean comic character); Eric who pretended to spurt fire from his mouth and attempting a difficult yoga stance; Eric and Dongwan using dumbbells as steering wheels; and Andy who imitated gagman Nam Hee Suk's expression.


Source: TVreport
Chi trans: 蘑菇菇@情投E赫
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.06][news] Que Sera Sera OST wins Soundtrack of the Year

The OST to the MBC drama Que Sera Sera, featuring artistes such as Clazziquai and Loveholic, received the Soundtrack of the Year award at the 5th Korean Mass Music Awards. The ceremony was held at Sungkyunkwan University in Seoul on 5 March at 7pm.

The awards are based on the decisions made by a panel of judges, made up of music critics, music journalists, radio producers, academics and other music experts.

Source: starnews+eric voice
Chi trans: 爱大大的橙子@情投E赫
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.06][news] Celebs want to learn Andy's heart dance

Shinhwa's baby Andy has released his 1st solo album in mid-January this year, and has been performing his trademark "heart dance" as part of his performance for his main track "Love Song". Andy's heart dance involves putting both hands together to form the shape of a heart, and then giving the "heart" to the fans.

A spokesperson for Andy said, "Andy used to perform his heart dance in variety shows such as Xman and Love Letter, to the great response from the viewers. So when he wanted a dance for the 1st album that was easy for fans to follow, the heart dance was a natural choice."

After which he added, "Not only the fans reacted well to the dance, but other celebs have also asked Andy to teach them the dance."

(non-relevant info omitted)

Source: starnews & oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwa.biz

[08.03.06][news] Ok Ju Hyun: A Shinhwa member was after a Fin.K.L member

Ok Ju Hyun has revealed that one of the Fin.K.L members was being wooed by a Shinhwa member.

Recently appearing on the 3rd season of KBS2's Happy Together, former Fin.K.L member Ok Ju Hyun said, "During our debut period, we were all very strictly managed by our manager. At that time, one of the members from Shinhwa got in touch and said that he wanted to meet up. But before that could happen, the rumors were already flying everywhere, in the end all our cellphones got confiscated by our manager for 4 months."

Because of what Ok Ju Hyun said, the other celebrities tried to get her to reveal the Fin.K.L member and the Shinhwa member in question, but she kept her lips sealed about that.

Shinhwa member Andy, who was also on the same show, quickly said, "It's not me."

Catch this on 6 March on KBS2's Happy Together Season 3.

Source: CS NEWS
Chi trans: 韩小国 @ Bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwa.biz

[08.03.06][info] JUNJIN JAPAN FIRST CONCERT


Shinhwa member Junjin's first solo concert has been confirmed!
JAPAN First Concert has been Junjin's wish since making his solo debut!
The concert atmosphere will definitely be superb with his dance and ballads!
You must be there for JUNJIN JAPAN First Concert!

■Concert Title: JUNJIN JAPAN FIRST CONCERT
■Date/Time: April 26 (Sat), 2pm & 7pm
■Venue: Japan Shibuya CC Lemon Hall
■Ticket cost: 8,500 yen (incl of taxes, seating only, seat numbers will be decided through balloting)
■Enquiry: K-wave 0674932121
■URL: http://www.k-wave.cc/junjin_first_co...cert_main.html

Source: OCEANS
Chi trans: 韩小国 @ BESTSHINHWA
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.04][Official Notice] JinSyung Flight to & FanSign Event in Shanghai

Please specify proper credit if taking out !

*** FanSign Event in Shanghai ***

- Date: Saturday, March 8
- Time: 17:00 ( GMT +8 )
- Location: 688 Huaihai Zhong Road, Shanghai


*** Flight Plan ***

- Arrival Time: March 7, 17:00 pm - Flight no: MU5060
- Return Time: March 9, 16:25 pm - Flight no: MU5059
- Location: Pudong Airport


*** Message from JunJin Chinese FC ***

If you have a chance to visit Shanghai on those days, you may consider joining our great party to welcome JinSyung ! Especially for March 7, you may wish to come about 2-3 hours sooner for Pick-up event !!!

Together, let's make it a successful trip !!!!!

Credit: JinEyes - Jin Baidu Bar - LetSayEden @ Shinhwa.biz

Hyesung is chosen as the most desired, person to spend valentines’ day with~!

Starflower (www.starflower.co.kr) held an activity on Valentines’ Day themed “The most unforgettable Valentines’ Day in your life” and Shin Hyesung was chosen by the participants as the most desired celebrity to spend Valentines’ Day with.

Let’s now also see one of the starflower Valentines’ Day activities related to Hyesung’s Mini album : http://www.starflower.co.kr/mart7/bbs.php?table=shin

The commemorative sales activity together with starflower

Write down your feelings about the MV and get a chance to pull out the golden flower ( 3 winners ) and CD ( 15 winners )

EXTRA INFO (as provided by iLuvhyesung)
it's from 28th Feb to 30th March
when you go to the page you will see
1) the pop up window. which is the MV "you"
2) the bottom you will see

and two boxes below that
FIRST: 이름을 입력하세요 - Name input
SECOND: 핸드폰 번호 - Handphone number
the huge box is for you feelings and so on..


Source: daum+starflower+tom
Trans: 豆@申彗星中国首站-S.C.I.C (cn trans) + iluvhyesung@angelical_harmony(en trans)
Credits: SCIC + angelical harmony

Tuesday, March 04, 2008

[O8.04.03][Notice] JinEyes Message to International JunJin's Fans

Please specify credit and please take it out !!!!


To Jin's fans around the world,


The following message is related to JunJin oppa's mini album purchase issue. It is confirmed that oppa will release his second solo work this March although the official date will be announced some time later.

JunJinEyes intend to pool all Jin's fans together to purchase oppa's album or at least, please strongly consider "Purchase in Group". Since this is quite common sense, I believe that everyone will understand.

In fact, you can buy the album at any places convenient for you, any kinds of CD/VCD shops, or online shopping centers with cheaper prices available.

However, as an evidence from oppa's 1st single, purchases from different ( so many ) places may be recorded wrongly ( or not being recorded) ; hence, influencing chart rate and other issues.

As a consequence, it is highly recommended that we purchase in group, from large-scale CD/VCD shops so that we can show big concern about the album. Moreover, the treatment of those shops will be different ( for ex, VIP cards, guides, ect). The delivery will also be faster and more accurate.

More detailed info about the album and release date will be announced soon. So, please take good care of that and thank you so much for your consideration.

Please also conduct a publicity for this news !

For the sake of oppa, MORE PURCHASE IN GROUP !!!


JUNJINEYES


Credit: JinEyes - LetSayEden @ shinhwa.biz

[08.04.03][Official Notice] JinSyung Flight to & FanSign Event in Shanghai

Please specify proper credit if taking out !

*** FanSign Event in Shanghai ***

- Date: Saturday, March 8
- Time: 17:00 ( GMT +8 )
- Location: 688 Huaihai Zhong Road, Shanghai


*** Flight Plan ***

- Arrival Time: March 7, 17:00 pm - Flight no: MU5060
- Return Time: March 9, 16:25 pm - Flight no: MU5059
- Location: Pudong Airport


*** Message from JunJin Chinese FC ***

If you have a chance to visit Shanghai on those days, you may consider joining our great party to welcome JinSyung ! Especially for March 7, you may wish to come about 2-3 hours sooner for Pick-up event !!!

Together, let's make it a successful trip !!!!!


Credit: JinEyes - Jin Baidu Bar - LetSayEden @ Shinhwa.biz

Monday, March 03, 2008

Lates M Schedule

2008-03-02 [broadcast] SBS Inkigayo

2008-03-02 [recording] OBS Kyungin TV Special (Jangchung Gymnasiu,)

2008-03-09 [recording] Golden Fishery - Radio Star


credits to Minの贝贝 @ LASTLOVEMIN

[08.03.03][news] Lee Minwoo selected as spokesperson for movie


The talented Crown Prince of dance Lee Minwoo (M) has been selected as the spokesperson for the sizzling dance movie !!!

Ever since starting out as a member of Shinhwa, Lee Minwoo has been well known and well-loved for his superb dancing skills, and it's his skills, and the passionate support from netizens that has gotten him selected as the spokesperson.

In the promotion for held from 20-24 Feb, a mini-site was set up for the poll "Which celebrity should be the face of ?". In the poll, Lee Minwoo took top spot with an overwhelming 45.27% of the votes, surpassing G-Dragon of Big Bang, U-Know of DBSK and Donghae of Super Junior, once again reaffirming Lee Minwoo's status as the Crown Prince of dance within the gayo world.

On 10 March, a movie screening and a special performance by Lee Minwoo will be held. Lee Minwoo will be performing his latest single "Love Is A Beautiful Word" and of course amazing dance performances in his capacity as spokesperson for .

Performance date: 8pm, 10 March
Venue: Geondae Lotte Cinema

URL: http://mnet.com/Ver2/Event/20080229_stepup2/




Source: minwoo.com
Chi trans: Min4ever@LASTLOVEMIN
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.03.02][trans] Hyesung Mini album - THANKS TO



Because everyone is always anticipating to listen to my songs,
thus I feel happy and grateful.

I have done various attempts,
have always wanted to deliver a good gift that can warm everyone's hearts.

Waiting for the approaching spring to arrive,
so as to deliver my precious regards to everyone.


Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translations) + 打糕@shinhwachina (Chinese translation) + GOODEMG + dacapo (source)

[08.03.02][Info] Hyesung - 1st Concert 'The Beginning, New Days' DVD


May Take Out With Proper Credits

* Media: Hangukban
* Genre: Music
* Subtitles: Korean, English
* Language: Korean
* Release date: 2008.03.26
* Qty : 2 Discs
* Running Time: Min
* region code: DVD 3

* Qty : 2 DVD + Photo Album

* Special Features
The first live concert / Japan Concert Making / HD Production

Credits : 하늘높이 @ Flashback + hello365.biz + Shinhwa.biz

[08.03.01][Notice] JF Story Site Back To The State !


JunJin's official site has completed the database restoration and currently been tested.

February 29 will be the second test.

We hope that our website members will not carry out any illegel reproduce of any kinds of information. (Offenders will be prosecuted for criminal liability).

In this test, all the pictures and dynamic links will be be modified.

If there are any doubts or inquiries, please send a message to Q/A section at the navigator. We are grateful for any comments and advices.

When the test is completed, the server will initialize JFSTORYENT.COM !


Source: JFStoryEnt.com
Credit: JunJin CY - LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.03.01][news] Andy - I like girls who can lead me

Andy, who appeared on SBS Power FM "Choi Hwa Jung's Powertime" on 1 Mar, mentioned during a segment on love experts, "I like girls who can lead me."

He added, "I'm not someone who takes the initiative to start a conversation, so I like girls who call me and text me first."

When sharing his one-sided love stories, Andy said "I liked the way she looked very serious when she was doing her work, but I'm not the type to get close to her first. So all the way until she found a boyfriend, I didn't say a single thing to her. After that I went drinking to straighten out my thoughts."

(non-related info omitted)

Source: joynews
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

First Annual Peace Concert 2008



Date: Saturday, April 5, 2008
Location: Los Angeles, CA; USC - Galen Center, 3400 S. Figueroa St., Los Angeles, CA 90089
Time: 6:00 pm
Ticket Prices: VIP seats (yellow) $240; R seats (orange) $120; S seats (green) $100; A seats (pink) $70; B seats (blue) $40

(10% off bulk orders of 10 or more tickets) (Click here to see virtual seating chart).

To buy tickets, call Revolution Entertaiment at 213-381-5411 or RadioKorea at 213-487-1300.


Package Deals:

VIP ($300): R Seat ticket, $25 parking, Invitation + free admission to After Party with Stars (nightclub in Downtown LA, undecided), Invitation to cocktail party with Stars (Marriott banquet hall, next day).

VIP PLUS ($450): VIP seat ticket, $25 parking, invitation + free admission to After Party with Stars, Invitation to cocktail party with Stars + VIP table seating @ cocktail party, Dress Rehearsal Pass, Brunch with the Entertainers.

LOCAL HOTEL PACKAGE ($300/night + package deal price):
3 nights minimum, $300 per room per night, Marriott Downtown Hotel, April 4th thru 6th, Double Occupancy.

CONFIRMED Performer Lineup (as of 02/20/08 - this post will be updated by Revolution Entertainment so keep checking in here for updated info):

M, Boa, SS501, FT ISLAND, Jewelry, Epik High, Shin Hye Sung, MC MONG, Jo PD, In Soon Yi, Joo Hyun Mi, Jung Joon Ha, Yoon il Sang, Min Kyung Hoon, No Brain, Brown Eyed Girls,Lee DaHae (MC), Lyn, SoNyuhshidae and more to come!


<>
as posted at Soompi.com
Revolution Entertainment + Shinhwa.biz/forums

[08.02.29][trans] Andy - Snippets: 080226 FM Inkigayo Radio w Park Joon Hyung

Andy: In the past I used to bring comic books on the show, when it wasn't my turn to speak I'd read the comics on the sly. It wasn't that I didn't like to talk, more like I didn't know what to say, and I didn't have enough confidence.

DJ: What about now?

Andy: Aigo, now I talk too much and get into trouble hahaha

DJ: Who's the most talkative when the members get together?

Andy: Dongwan hyung

DJ: Is that right?

Andy: Yes, his mouth never stops moving

DJ: Who's next in line?

Andy: I think it's me

DJ: Ah really? Then who talks the least?

Andy: During interviews it would be me and Eric hyung, but off the camera, the most talkative ones are Dongwan hyung, Minwoo hyung and me. Eric hyung and Hyesung hyung are the quieter ones.

And there's another funny thing, we're split into the LA group and the Korea group. Me, Eric hyung and Hyesung hyung belong to the LA group because we stay in Orange County, so we're 3 against 3. And funnier still, we're all BOA. American BOA and Korean BOA.

DJ: What's that about?

Andy: BOA, our blood types are B, O and A.

DJ: Oh the other 3 are B, O and A too

Andy: That's right. So when we're going out, usually the Korea group didn't tag along. If I said "I'm going to the PC bar today", the Korea group wouldn't come along but the LA group would. And it's the same for going out to drink. I'd say, "It's raining today, let's go to the roadside stall for some soju", it's the LA group who would go.

DJ: And the Korea group wouldn't go? That's strange

Andy: If Junjin hyung for example said he wanted to have some soju, the LA group wouldn't go but the Korea group would, hahaha

DJ: Do you sense this pattern yourselves too?

Andy: Yes, and when we did, the LA group felt that we shouldn't carry on like that...

DJ: Then in the beginning would the LA group speak English among yourselves since the Korea group isn't around?

Andy: We don't speak English, when we're together we never speak English. So the Korea group got suspicious and asked us, "Are you really from the US?" We said yes, and they said "Don't lie, you're from Itaewon right?" [*Itaewon is the area where foreign expats in Korea tend to hang out]

DJ: That's right, why don't you speak English?

Andy: Usually the ones that come from the US would speak English occasionally, like if you're on the phone with a friend. But we all speak Korean, because there isn't any need to speak English. The other members find this very weird.

--------------------------------------------------------------------------------------

Fans Q&A:

Q1: During live performances, honestly does Andy oppa make mistakes? What are you thinking when you get the dance moves wrong?

Andy: How to ease back into the dance without anyone realising my mistake... During Shinhwa performances, I once pretended that I was hurt when I got the steps wrong.

DJ: What did you do?

Andy: I pretended that I hurt my leg and couldn't dance

DJ: So the rest would think that you were dancing despite your injury

Andy: That's how I get away with it. I promise not to do it anymore, really sorry...

DJ: Andy you're really an expert

Andy: At first I didn't realise it but the other members all did the same too. When I made a mistake, I thought "Oh no, I got it wrong", but when I watched the video, I realised that the other members all pretended to be aching or hurting somewhere when they made mistakes. I thought they were really injured, but when I asked them, they said they did that because they got the steps wrong. That's how I learnt to do this. Sorry...I won't do it again...

--------------------------------------------------------------------------------------

Q2: Why did Hyesung and Junjin feature on your album?

Andy: Hyesung hyung was travelling with his parents and was overseas. Junjin hyung was busy with his performance in China, so he couldn't make it.

DJ: That's too bad then, they weren't in Korea

Andy: For the 2nd album, I'll get them to participate

DJ: Have they promised you?

Andy: Yes

--------------------------------------------------------------------------------------

Q3: How does Andy oppa feel about acting in dramas?

Andy: I do have plans to act again

DJ: Oh~ I like you in Lovers In Prague

Andy: Thank you, I...erm...am really quite embarrassed about that.

DJ: Why? The drama was quite popular

Andy: I wasn't quite suitable for the role, so I feel quite apologetic to the viewers. I didn't do it well.

DJ: I think it was not bad

Andy: No...

DJ: So what kind of role would you like to play?

Andy: I'm taking acting classes now, and I will be taking on a role that I really want, everyone please look forward to it.

DJ: So you will be challenging the field of acting this year

Andy: Yes

DJ: What about musicals?

Andy: It will be either a drama or a musical

DJ: Musicals are very interesting isn't it?

Andy: Oh it is. Initially I was very nervous, but the nerves wore off as the show went on. Then during the curtain call, the cheers and applause are just fantastic.

DJ: Seems that musicals suit you a lot

Andy: I didn't use to laugh like this, but the sound of my laughter changed after the musical.

DJ: You speak louder now too

Andy: Yes... I used to greet people very softly, but I'm more confident after the musical.

--------------------------------------------------------------------------------------

Q4: The secret to looking young after 10 years?

Andy: Haha, I don't know, I don't really pay attention to skincare.

DJ: Forget it, let's skip this question

--------------------------------------------------------------------------------------

Andy: 24th March is Shinhwa's 10th anniversary, and we'll be holding our 10th anniversary concert on 29/30 March at Olympic Park Gymnasium. Hope everyone can come.

Also, I'll be having my solo activities at the same time. I'll be holding a few solo concerts in China from Apr 18, and after that a 3-day solo concert in Japan from 2 May. After the concerts, I'll be acting in either a drama or a musical.


Source: KBS,DA CAPO
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.02.29][News] ShinHyeSung, a filled with charisma pose


On 28th evening Seoul KangNamGu Banyantree hold a cosmetic brand 'By Terry & Designer Andrea Kim' together in Haute Couleur make up fashion show, singer Shin HyeSung posing during his arrival.


Source:On pic & ocean6
Cn Trans:米饭小团子@bestshinhwa

[08.02.28][trans] Excerpts - Andy's Old School Radio interview (mostly Eric-related)


DJ1: All the Shinhwa members have released solo albums except for Eric, isn't it?
Andy: Eric's music will definitely be ready soon
DJ1: Really? Why?
DJ2: Be careful, there are many Shinhwa fans around
DJ1: It's alright, I'm close to Shinhwa fans

DJ1: Eric's really funny, he said you released your album as a joke. (Everyone laughs) What was that about?
Andy: Well it's like this, when Junjin-sshi was going to release his solo album, Eric hyung told him, "Jin ah, I really don't understand why you're releasing an album"
Then Jin asked, "Why do you say that hyung? I really want to try this at least once."
Eric hyung then said jokingly, "What is the first programme you're going to be on?"
Jin said, "I don't know yet, where should I go hyung?"
Then Eric hyung said, "Then just go to Gag Concert haha"
This time for me, Eric hyung told me, "Go to Utchasa then" [*nb: Utchasa is an SBS gag variety show]

DJ1: Is Eric usually this playful?
Andy: Very, he loves to play jokes on people. And he loves to aegyo.
DJ1: So is Andy more playful or is Eric more playful?
Andy: Eric hyung, he loves to play jokes more
DJ2: Eric's really strange and unique
Andy: Is it? No he's not really strange...!

DJ1: Among the Shinhwa members, Hyesung is the only one who hasn't acted before
Andy: Yes, but Hyesung hyung's acting skills are not bad
DJ1: Really? Why doesn't he act then?
Andy: His personality tends to be on the shy side
DJ1: Then besides Hyesung, how do you rank the other members on their acting skills? Who's number 1?
Andy: Eric hyung, he's put in a lot of effort, and the viewers would agree too
DJ1: Then number 2?
Andy: Everyone knows that too, Kim Dongwan-sshi
DJ1: Number 3?
Andy: Junjin-sshi and Minwoo-sshi together
DJ1: What about our Andy then?
Andy: I'm number 5

DJ: I've met you at the PC room, you looked really cool...and at the pool hall too...
Andy: Ah, Eric brought me there, Eric hyung's really good at playing [name of game untranslated]. But I'm not too bad at computer games too.
DJ1: And you're good-looking
Andy: I'm not good-looking

DJ1: Some Shinhwa members have already starred in movies... Dongwan in Spin Kick; Eric in Diary of June; Minwoo in Wontak's Angel....what about Andy?
Andy: 6 of us acted in our 1st movie, does that count?
DJ1: Which movie was that?
Andy: That was many years ago...Emergency Exit 19
DJ1: Ah Emergency Exit...I know that one...19 isn't it?
Andy: Yes
DJ1: The 6 of you acted in it....
Andy: Though we acted in it, but the final edit didn't feature many scenes of us
DJ1: I see

DJ1: I feel that it's a pity that Wontak's Angel didn't do too well, isn't it?
Andy: Wontak's Angel was good... A Bittersweet Life was very good too
DJ1: A Bittersweet Life....Ah Eric played a killer in it, right?
Andy: Diary of June was also a very good movie
DJ1: What about Spin Kick?
Andy: The time Spin Kick was released, it was during the Asian Olympics so box office sales were affected
DJ1: Hahahah Asian Olympics?
Andy: Sorry I spoke too fast, it was the Olympics...
DJ1: If Andy were to act in a movie, what kind of movie will it be?
Andy: Me, we talked about this when we were all still staying in the dorm, The Ring, heard of that?
DJ: The Ring, yes I know that

DJ1: How is it working with Chae Yeon?
Andy: Me and Chae Yeon, we're not very close actually, just that the composer said, "How about getting Chae Yeon to feature on the track?" So I just asked her to help, I didn't expect her to agree immediately!


Source: 牆角
Chi trans: 蘑菇菇@情投E赫
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.02.28][trans] Excerpts - Andy at MBC FM Park Jung Ah's Star Night 080223

PJA: Andy you've been in the business for 10 years, and you've been working really hard. You must have made quite a bit of money

Andy: Money, not really a lot. Many people seem to think that we've made a lot after releasing so many albums in these 10 years, but there's 6 of us in Shinhwa, we don't make that much.

PJA: Is that the reason for your solo?

Andy: The solo really isn't about money. I've acted in a musical in 2007, and I fell in love with singing then. I'm the type who doesn't even sing in my car and at home, but after the musical I had more confidence. Then I started going to noraebangs, and singing in the car and at home, then the idea of releasing an album hit me.

I thought, I've been rapping for the past 10 years, let's try something different, how about singing? I still find it tough now, but I work hard to make up for my flaws.

Andy: When we released our 1st album, we had this thought. Because the 1st album didn't do well, so if our 2nd album wasn't succesful either, we'd split. That's why we worked very very hard. And it was then we got T.O.P on our album. The melody sounded good and the choreography was very special too. It was THE song!

Then we decided that we'd use the song and work hard, in the end T.O.P was very well received, that's why the 6 of us could last til today. When the song reached #1 on the charts we all cried. We didn't cry on stage, well I did but no one knew then.

PJA: Why not?

Andy: Because when the MC announced that T.O.P was #1, wow my tears just rolled down. Then the music started, Minwoo hyung sang first, then Dongwan hyung, then Hyesung hyung....so by the time it was my turn the tears had dried hahaha

When we headed back to the waiting room after that, I felt quite bad because none of the other members cried, I was thinking why was I the only one who cried? Everyone was happy and we all called home.

Then suddenly I heard someone cry out "Omma~", then I found all of them crying on the phone. At that time, all the hard times we've been through just flashed past like a movie.

Andy: "Never Give Up" is the song that the Shinhwa members featured in. Once you hear it you can tell that it's a Shinhwa-styled song.

PJA: It sounds a little sexy

Andy: This song sexy?

PJA: Yeah just a little

Andy: When Minwoo hyung heard this song, he liked it and he volunteered to feature on the song. He was the first to come for recording, after that it was Eric hyung, he wrote the rap lyrics and then featured on the song too.

He really scared me. Usually when the members help each other out, we'd say "I already featured on your song, you have to do this for me, you have to buy this for me..." But he texted me before he came to the studio, saying "Get someone to deliver a pizza first, then I'll come for recording."

PJA: Eric's really adorable

Andy: Yes he is, weird but adorable. Usually you'd have the pizza first before getting on with work, but he was eating the pizza as he was writing the lyrics, then he took the slice of pizza into the recording studio and ate as he rapped. That was really strange

PJA: That's unique enough, so when we hear this song we'll think of Eric holding a slice of pizza

Andy: Exactly, he was holding the slice of pizza in one hand, and then holding his lyrics in the other, walking about the studio hahaha

PJA: Andy you look really happy....you must like Eric a lot

Andy: Nah, hahaha

PJA: Wasn't there something you said about pets?

Andy: I was on some program, and someone asked if I owned a pet. I said yes, but it was difficult to raise it, though it's very cute sometimes. He then asked me what its name was, and I said "Eric!"

PJA: Does Eric know about this?

Andy: He does

PJA: What does he say about it?

Andy: Nothing, because I cook for him, maybe he's grateful to me hahaha

PJA: I guess you're more like brothers than just members now

Andy: That's true

PJA: It's really great to have friends like that. But we've been talking about Eric this whole time.

Andy: We'll stop talking about him now, I need to promote my album!



(T.O.P plays in the background)

Andy: At first when the first album didn't do well, I couldn't even say anything to my parents. When I came back to Korea, they were still overseas so they didn't really understand the situation, they only heard that it didn't do well.

So after we succeeded with T.O.P, we received a lot of support and the song hit #1. It was then that I could finally tell my parents, "Dad, Mum I got #1." I was crying when I was saying that.

PJA: How did they react?

Andy: They were shocked and couldn't say anything. But after a while my mum told me, "Well done, son"

PJA: That must have triggered some unhappy memories

Andy: It did, I recalled the times on the airplane to Korea, and the tough times when we were still trainees.

P: Do you stay alone or with your parents?

Andy: I stay alone now. My parents aren't in the best of health, but fortunately they're better now. I hope the upbeat tunes in my album can be a source of comfort to my parents.



(Ahn Jae Wook's Friend playing in the background)
Andy: Ahn Jae Wook's 'Friend'...There was once when me and a friend, together with Eric hyung and his friend, we all went drinking at a noraebang. Eric hyung got really drunk, then he sang this song.


PJA: Do you have many friends? It seems that way to me

Andy: My friends are all married hahaha

PJA: That's early for guys

Andy: They all got married around 25

PJA: That's really early, don't you want to get married too? All your friends are married

Andy: Honestly I do. When I visit my friends and see their adorable babies, really...

When I met up with my friend once we went for drinks, but his wife called and asked him to go home early. I felt bad and told him to go home but he asked me to his home for more drinks instead. So I went, all reeking of alcohol. I went to his kid's room to see his kid, and I even took pictures. Haha



(Background music: Is It Love?)

Andy: I like this song a lot. I broke up with my girlfriend about 6-7 years ago, and I've been single since....I feel a little lonely. This song is from about 3-4 years ago? Hearing it now makes me want to fall in love again. Many people are like that, once they hear a touching song, they'd feel like falling in love, with whoever it may be. "I'll fall in love if there's a girl who appears now", sometimes this thought creeps into people's minds. I feel like that now that I'm listening to this song.

After I'm done here, I'm going to take the elevator, and the first girl that comes up in the elevator, I will.... (laughs)

PJA: Why don't you be more proactive instead of waiting for love?

Andy: I'm already trying very hard

PJA: Then are your standards too high?

Andy: No, I'm really quite a quiet person. Usually I don't talk as much as I would on a radio programme. When the 6 of us are together in concerts or programmes, I usually look on quietly.


PJA: That's because the other members say everything that needs to be said

Andy: That's true, since I don't really need to say much.

If there's a girl that I like but I can't seem to talk to her, I'll start thinking about what I can do to date her, but once there's someone else after her, I'll end up backing off. I'd be drinking and thinking that she'd be better off with the other guy.

PJA: You're a rare breed...Love is only for the courageous

Andy: You're absolutely right!


Source: IMBC, DA CAPO
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.02.28][Trans] "Echo", English and Korean (Hangul) lyrics

Lyrics for Hyesung's new song "Echo", English and Korean lyrics

메아리 (Echo)
Composed by Jeon Seung Woo,
lyrics by Shin Hye Sung,
song by Shin Hye Sung
From the project album "He said...She said..."
by Shin Hye Sung and Lyn,
released on February 28, 2008

아픈지 몰랐어 너무나 모자란 사랑을 했었기에
I didn't know that you were hurting because I loved so inadequately
어리석었었던 이기적인 내가 널 너무 힘들게 했었나봐
Being foolish and selfish, I must have made it too difficult for you
그때는 몰랐어 네가 준 사랑이 내겐 전부였단 걸
I didn't know it at the time that the love you gave me was my everything

나에겐 너 하나뿐인데 나에겐 너 밖에 없는데
For me, you are the only one. For me, there is only you.
돌이킬 수 없는 날들을 후회하고 있지만
Although I am regretting the days that are irreparable
두번 다시 볼 수 없다고 더 이상은 안될꺼라고
Saying that you can't see me once more and that we can't be anymore
차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고 싶은데
You pushed me away so cold-heartedly, but I miss you so much.

해주지 못했던 말들이 남아서 아직도 가슴에 차있는데
The words I couldn't say to you are left and are still packed tightly in my heart
한번만이라도 볼 수만 있다면 너를 안고 싶은데
If I could see you even for just once, I want to hold you

나에겐 너 하나뿐인데 나에겐 너 밖에 없는데
For me, you are the only one. For me, there is only you.
돌이킬 수 없는 날들을 후회하고 있지만
Although I am regretting the days that are irreparable
두 번 다시 볼 수 없다고 더 이상은 안 될 거라고
Saying that you can't see me once more and that we can't be anymore
차갑게 날 밀어낸 니가 너무 보고 싶은데
You pushed me away so cold-heartedly, but I miss you so much.

기다릴 수 있어 너만을 위해서
I can wait. Just for you.
언제까지라도
Even for forever.

너에게는 아픔뿐인데 내가준건 상처뿐인데
For you, there was only pain. Only things I've given you are the scars.
미안함에 눈물짓지만 아직 사랑하잖아
Even though I am tearing up in regrets, I still love you
더 이상의 슬픈 이별은 이겨내지 못할 거 같아
I don't think I can overcome any more sad separations
많이 부족했던 나지만 너를 사랑하는데
Although it was me who was so inadequate, but I love you

널 사랑해
I love you


Credit: Kay77@angelicalharmony (English translation) + angelicalharmony

==================
Romanized Lyrics

Apeunji mollasseo neomuna mojaran sarangeul haesseotgie

Eoriseogeosseotdeon igijeogin naega neol neomu himdeulge haesseonnabwa
Geuttaeneun mollasseo nega jun sarangi naegen jeonbuyeotdan geol

Naegen neo hanappuninde naegen neo bakke eomneunde

Dorikil su eomneun naldeureul huhoehago itjiman
Dubeon dashi bol su eopdago deo isangeun andoelkkeorago
Chagapge nal mireonaen niga neomu bogo shipeunde

Haejuji motaetdeon maldeuri namaseo ajikdo gaseume chainneunde
Hanbeonmanirado bol suman itdamyeon neoreul ango sipeunde
Naegen neo hanappuninde naegen neo bakke eomneunde
Dorikil su eomneun naldeureul huhoehago itjiman
Du beon dashi bol su eopdago

Chagapge nal mireonaen niga neomu bogo shipeunde
Gidaril su isseo neomaneul wihaeseo
Eonjekkajirado

Neoegeneun apeumppuninde naegajungeon sangcheoppuninde
Mianhame nunmuljitjiman ajik saranghajanha
Deo isangui seulpeun ibyeoreun igyeonaeji motal geo gata
Manhi bujokhaetdeon najiman neoreul saranghaneunde

neol saranghae

Credits : angelix @ shinhwa.biz (for romanizing)

[08.03.02][News] SHINHWA, 10th anni, hotlines on Local Oversea interviews application


Welcoming the 10th year debut, SHINHWA had fallen into happiness but at the same time too troubled.

As follow with SHINHWA memorial in this month 24th for after 2 years album release 9th jib together welcoming their 10th year debut, they will be holding 'SHINHWA 10th Anniversary live in Seoul' concert on 29th and 30th in Seoul Olympic Stadium.

As a memorial for their 10th year debut, SHINHWA is currently preparing lots and kinds of activity.

Early beginning, there were press from local and overseas & fans had paid lots attention onto SHINHWA 10th year anniversary activities.

SHINHWA who are going to release their 9th album, a related staff in goodemg recent accepted starnews interview and said “In about to welcome the 10th year anniversary, not only the local media, japan, china and other countries media’s application on doing the interviews were also under in a hot digestion/arrangement too.”

This related staff also express “Maybe because, SHINHWA is being the first local idol group who has not changed or taken a single member off and they even overcome everything together as a group for 10 years, after they had release their 9th album & 10 years anniversary concert, some of the members will be entering the military service within this year, and that will make a difficulty to see 6 of them being together on the stage in a certain period.”

This related staff also said “SHINHWA 10th anniversary concert ever since the ticket release was being release last month, 22000 tickets were being sold out within a shot”. “There are also local and overseas fans are requesting to hold an extra concert.”

Source: Starnews & Oceans
Cn Trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz