Thursday, August 14, 2008

[08.08.13][news] Lee Ji Hoon, Shin Hyesung send video message to Kangta


Lee Ji Hoon and Shin Hyesung sent a video message to their friend of 10 years, Kangta via MBC's Manwon Happiness.

On the upcoming episode due to be shown on 14 August where Lee Ji Hoon is one of the contestants, he presents his 1,000 won gift to Shin Hyesung. During their meetup, both of them thought about their fellow Group S member Kangta, and sent a video message to him. They said to him, "The weather is really hot, it's tough on you. But we believe that you're going to come back as an even better and cooler guy."

Lee Ji Hoon and Shin Hyesung even performed an impromptu version of the Group S hit "I Swear".

This episode will be telecast at 6.50pm on 14 August.


Source: newsen&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.13][news] Junjin and Wonder Girls to perform together on same stage


Junjin will meet the Wonder Girls in a joint performance at the 2nd Mnet 20's Choice Awards at Jangchung Gymnasium in Seoul on 23 August.

The Wonder Girls, who have created a new "So Hot" wave in the K-pop scene lately; and Junjin, now know as Junstin Jinberlake the new darling of variety shows, are two of 2008's most popular stars. Their joint performance will be the highlight of the show. Mnet says that "This will probably be the performance of the year, and we're pretty sure it will be the most-searched item online."

It would be easy to assume that they would probably be performing their songs together, but Mnet says "If this is all there is going to be, we wouldn't have planned for this at all. Please do not assume that Junjin will be performing to So Hot, in fact they will present a stage performance that's beyond your imagination."

The team behind Mnet 20's Choice emphasizes that "this will be a show that will be better than any other awards show. We want to create a show that can only be seen at 20's Choice and nowhere else."


Source: newsen
Chi trans: wangshu_1115 @ shinhwayeah.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

Tuesday, August 12, 2008

[08.08.12][trans] Magazine TMap - Junjin

Junjin: The unstoppable Junjin who is moving forward with a vengeance. Whose real name is Park Choong Jae.

The charismatic Shinhwa member whose forte is in dance. The Baby Bird who calls Shin Hyesung Mommy Bird. An all-round sportsman with a strong desire to win at everything that he does. Unfortunately, he has had to battle all kinds of injuries and pains too. He hopes to be the king of all dancers. "Junstin", who has been misunderstood for copying his dance moves from others, possesses radiant good looks and a dark (+comic) idol with a soul that can't stay still.


Park Young Chul - Father and Son

Junjin's father, more commonly known as Charlie Park. He was a model for school uniforms in his younger days, and then moved on to become a dance choreographer and a saxophonist. After Junjin joined Shinhwa he often joined the group in their performances, and now he's also an artiste under the same management company as Junjin. Park Young Chul discovered Junjin's natural gift for dance, and has coached him since he was in fifth grade. In high school, Junjin started to practise at the park late into the night, and after being recommended by his high school senior Kangta, he made it through the auditions to get into SM Entertainment.

Apparently at that time, Park Young Chul didn't control Junjin much, but if he made mistakes more than 3 times, he would tell Junjin, while holding a pole in his hand, "Do you think you were wrong? If you don't like it then try to block the blows", and start hitting him.

When Junjin was only a child, Park Young Chul squandered the family wealth, and Junjin's birth mother left the family with Junjin's uncle and aunt. Junjin was thus raised by his grandmother while his father worked, making it hard for father and son to meet. Growing up in such an environment, Junjin grew to become an introverted child. However, Junjin's stepmother apparently helped to search for the whereabouts of his birth mother and even made arrangements for mother and son to meet a few years back. The love that his stepmother has given him has changed him for the better. However, on hearing that his birth mother now has another son almost as old as Junjin, he chose not to meet his mother again in order not to have his half-brother go through the pain he had to experience. Now all Junjin wants is to own a big house where he can live with his family.


Shinhwa - Mommy Bird and Baby Bird

The idol group where each and every member has achieved success in their solo careers. Amongst them, Junjin was actually the first to kick off his solo activities. He once joked on a programme, "Once upon a time I actually had more CFs then Eric does." Junjin was able to shine even from then simply because he seems to be suited for variety shows. On KBS's Dream Team, he broke records and displayed extraordinary athletic prowess.

Though he goes by the name Junjin, he forms a part of the BM Club (Boon Myeong Club - Real Name Club) with Shin Hyesung (Jung Pil Gyo) and Kangta (Ahn Chil Hyun). On variety shows, he's capable of showing off his charismatic idol side, and yet be able to create comic moments. The Lecaf CF, in which he has to run through the desert, provided the launch pad for his role in MBC's Nonstop 4.


Han Ye Seul - Junjin the Actor

Actress, who acted with Junjin in MBC's Nonstop 4 and KBS's Gumiho. On top of that, Junjin is now appearing in SBS' Yashimmanman Season 2 with Nonstop 4's Yoon Jong Shin, and has also acted opposite Lee Wan, the younger brother of Gumiho's Kim Tae Hee in SBS's Let's Go To The Beach.

Junjin took up his first acting role in Nonstop 4, and was subsequently awarded one of the lead roles in Gumiho. Unfortunately, Gumiho did not fare well, and Let's Go To The Beach was even taken off air prematurely. Junjin overcame his fear of water for his role in Let's Go To The Beach, but after this, his solo career came to a temporary stagnant phase.


Kang Ho Dong - A Lifetime of Twists and Turns

MC, who is currently seen on Yashimmanman Season 2 with Junjin. Junjin appeared on Kang Ho Dong's Golden Fishery as the youngest male guest ever, and talked about his unfortunate childhood and panic disorder. It is indeed rare for a young man to have to go through such tragic events. As a member of the longest-running idol group in Korea, Junjin has excelled in singing, acting and variety. Despite his glamorous appearance, unfortunate events have plagued his life. He developed a fear of the water after nearly drowning when he was young; he fell on his head during a variety show and suffered internal bleeding; and recently news have surfaced that he may suffer blindness in his right eye. He was even blackmailed for some photos that was taken while he was unconscious.

As a result, between Shinhwa's 5th and 7th albums, Junjin suffered from a panic disorder, causing him to think about leaving showbiz and even suicide. Put nicely, he is a goodlooking idol who doesn't let his sadness show. In a more severe tone, he is in fact an idol who could explode anytime.


Junstin: His Alter Ego

A nickname given to him by netizens who felt that the title track from his new album, Wa, seemed to be too similar to Justin Timberlake's style. When this nickname first surfaced, Junjin's fans were worried that he would get mocked at during his activities. In contrast, Junjin enthusiastically embraced his new alter ego, and became an in-demand guest on variety shows. In fact, there are many ways that Junjin doesn't feel like an idol. He has acted in several dramas that didn't do well, and as an idol he has been plagued by scandals. He seems to be an idol with many unfortunate experiences to commiserate with.

'Junstin' became an opportunity for Junjin to display his other side as an ordinary person, while staying the good looking and funny dancer that he is.


Yoo Jae Suk - The Idol of the Variety Circuit

MC, currently seen on MBC's Infinity Challenge with Junjin. Though Junjin hasn't been officially acknowledged as a regular member of Infinity Challenge, but starting from The Money Bag Challenge, Junjin has been appearing on all episodes and even on the Olympic Special. One could almost call him the 6.5th member. Moreover, he has gained even more exposore on Yashimmanman Season 2 and MNet's High School Girls 4. His appearances on these variety shows help to promote his Junstin identity, and his work on Infinity Challenge has earned him recognition for his talent in this field.
MC。

In The Money Bag Challenge, as an idol he displayed impeccable comic abilities and timing - sometimes slyly tricking the rest and sometimes putting on his most pitiful look - completely in line with the 'below average' concept of Infinity Challenge. On Infinity Girls, he was chosen as the kingka out of the Infinity Challenge guys, and coolly took on all mocking from them.

It seems that the somewhat naive Junstin image has led to a new era for Junjin. Of course whether he will continue to succeed as a singer, actor and variety entertainer remains to be seen. No matter what, Junjin will continue to survive in showbiz, because whether it requires him to be comic, suave or pitiful, viewers will get to see him.


Source: magainet&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.12][news] Jun Jin Almost Died from a Hit-and-Run (in the past)


Singer Jun Jin shared a shocking story that he almost died from a hit-and-run.

On the 11th for the SBS show YSMM2-Arts Village, guests shared their traffic accidents stories which they were involved with.

On the show, Ye Ji Won said, "Due to alcohol, I almost died once." She was involved in a minor accident. On the other hand, Jun Jin had a more serious accident, he shared about his brush with death.

"While taking a break from doing promotions, I went for a drink, I was crossing the street when a taxi that was passing by hit me and ran off," said Jun Jin. "I was thrown about 3 meters and was unconscious for about 15 minutes." This was a very surprising thing to hear.

Jun Jin made a surprising confession said, "After the accident, I should have gone to the hosptial because my head hurt. However, I didn't want reports in the news about my accident so I just recuperated at home."

source: newsen.com
trans: HappyHeart7@shinhwabiz

[08.08.12][news] 'Cute' Eric and Lee Eon liven up the filmsite

Behind the scenes photos of Strongest Chil Woo's 2 assassins Eric and Lee Eon in cute poses have been released to the public.

According to the production team, Eric and Lee Eon have a lot of scenes together, and behave just like friends, and even family, livening up the atmopshere at the filmsite. The photos show both of them in adorable poses, completely different from the charismatic looks they carry in the show.

A spokesperson from the production company Olive9 said, "Eric and Lee Eon often film overnight, but for the crew who work hard together with them under the hot sun and into the night, both of them have never once shown their fatigue or complained. Instead they try to get close to the crew, take photos and joke around with them, making the whole working environment more pleasant."


Source: moneytoday
Chi trans: 丢丢@情投E赫
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.12][info] Official inauguration of Lee Minwoo, Junjin's Japan fanclubs

Date and time: 26 August 2008, 6pm
Venue: C.C. Lemon Hall, Shibuya, Tokyo

The first meeting with their official Japan fanclubs
We hope this will be a precious time together for you

Source: O6
Trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.12][info] Junjin's schedule (11th-30th Aug)

"JUNJIN FANS OUT THERE, here's the latest of his schedule"

2008-08-11 【recording】M.net High School Girls 4

2008-08-12 【recording】MBC Dramanet Tricolored Ladies
Instyle Photoshoot

2008-08-13 【recording】M.net High School Girls 4

2008-08-14 【recording】MBC Infinity Challenge

2008-08-16 【event】Junjin's 29th Birthday Party “All for you”

2008-08-17 【recording】SBS Yashimmanman

2008-08-18 【recording】MBC Infinity Challenge Olympic Special

2008-08-19 【recording】MBC Infinity Challenge Olympic Special

2008-08-20 【recording】M.net High School Girls 4

2008-08-21 【recording】MBC Infinity Challenge

2008-08-22 【broadcast】KBS Music Bank

2008-08-23 【broadcast】MBC Show! Music Core

2008-08-24 【broadcast】SBS Inkigayo

2008-08-26 【event】Inauguration of Japan fanclub (Tokyo)

2008-08-28 【recording】MBC Infinity Challenge

2008-08-29 【recording】M.net High School Girls 4

2008-08-30 【recording】M.net High School Girls 4

Source: Junjin's Official Supporters Cafe / O6
Trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.11][news] The solo battle of Shinhwa members in September


Shinhwa members will be battling it out with their respective solo concerts in September.

Shinhwa's Junjin, Andy, Kim Dongwan and Lee Minwoo will be holding their solo concerts in September, sparking off a friendly rivalry betweent the four. After celebrating Shinhwa's 10th anniversary in March this year, it's the first time that the members have met head-on with their own concerts.

First on the list is Junjin, who will be holding his concert on 5/6 Sept at Melon-AX Hall, and is expected to live up to his reputation of Junstin Jinberlake during his performance.

Andy will also be going on a nationwide concert tour, "Shall We Love?" - in Seoul on 6/7 Sept, followed by Daegu on 20 Sept and Busan on 21 Sept. The concert tour, his first in his career, is a mark of his determination to establish himself as a solo singer.

After his successful solo debut, Kim Dongwan will be holding his last concert before army enlistment on 20/21 Sept at Ewha Women's University. After the concert, he will be scheduled to enlist for military duty, and thus putting a temporary stop to his showbiz activities. Director Hong Hyun Joong from Kim ongwan's management company H2 Entertainment said, "Everyone has seen their capabilities as solo singers, not just in Korea but in Japan and China as well. We hope that Dongwan's concert will be an unforgettable experience for the fans. I believe the friendly rivalry between the members will only serve to produce a cooperative and beneficial effect for all of them. We hope for everyone's support."

Last on the schedule will be M Lee Minwoo who is scheduled to hold an album launch concert on Sept 27 at Melon-AX Hall. The concert will be held days after the launch of the album, and is expected to be his first comeback stage performance.

Source: mydaily&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.11][news] The second rising of idol stars


Lee Hyori who made a stunning comeback with number one spots on various music charts within the first week of the release of her new album; 'Kid Jiwon' Eun Jiwon who has become a key part of KBS's 1 Night 2 Days; Mun Jung Hyuk (Eric) who is currently seen on the KBS2 drama Strongest Chil Woo.

What do they have in common? The fact that they all started out as members of idol groups, and that they now are enjoying greater popularity than ever before. Idol group members are now making crossovers to other fields such as becoming solo singers, actors and entertainers.


The Stage Is My Source oF Energy: Idol group members turned singers

Having just released her 3rd album It's Hyorish, Lee Hyori is enjoying overwhelming response on the music charts with her title track U Go Girl. Ever since she went solo in 2003, she has also tried her hand at acting and hosting. Now she's back on stage demonstrating the "Lee Hyori effect".

Members of H.O.T have also received much attention for their solo activities. Leader Moon Hee Jung went from dance group member to rock singer, and ended up gaining a large number of anti-fans in the process. However, his passion for music has received recognition and he has once again made his post-army comeback as a musician.

On the other hand, Kangta released his own solo albums and is currently serving his military duty, while Tony has also released his solo albums and is currently grooming new singers.

Members of the longest-running group Shinhwa Lee Minwoo, Shin Hyesung, Kim Dongwan, Junjin and Andy have also released solo albums.

Shining On Screen: Idol group members turned actors



Admired by many for their outstanding looks, some idol group members have turned to acting as an extension of their showbiz careers. Currently appearing in Strongest Chil Woo, Shinhwa leader Eric is now an established actor in his own right as Mun Jung Hyuk.

Former G.O.D member Yoon Kye Sang appeared in the movie Ballet Lessons with Lee Junki, Joo Wan and Kim Min Jung, before going off to serve his military duty. He came back to acting after 2 years and has enjoyed recognition for his roles in Crazy Love, Who Are You and the movies Six Years In Love and Beastie Boys.

Former Baby V.O.X. member Yoon Eun Hye has risen to become an A-list actress after her roles in MBC's Goong and Coffee Prince.


The Comedy Virus: The new darlings of variety shows

Besides singing and acting, other take on variety shows. Recently many idol group stars have been the focus of attention on variety shows.

For a start, "Kid Jiwon" Eun Jiwon of 1 Night 2 Days started out as the charismatic leader of Sechskies. After the group disbanded, he moved to release several solo albums as a rapper. And now on variety shows, he has become popular with viewers for his adorable antics.

Shinhwa member Junjin has also been making waves on variety shows, such as SBS's Yashimmanman and MBC's Infinity ChallengeFellow Shinhwa member Andy, together with Jewelry member Seo In Young and former Chakra member Hwang Bo have also become very popular via their appearances on MBC's We Got Married.


Source: seoulntn
Chi trans: [email]wangshu_1115@shinhwayeah.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.11][news] Mun Jung Hyuk's new signature line in Strongest Chil Woo


The relationship between Chil Woo (played by Mun Jung Hyuk) and So Yoon (played by Gu Hyesun) takes a heartwarming turn in KBS2's Strongest Chil Woo.

After So Yoon finally decides to accept Chil Woo in Episode 16, Episode 17 will have viewers see what seems to be a marriage proposal from Chil Woo. When Chil Woo brings So Yoon and Chul Suk to their hiding place, he says to Chul Suk, with his eyes focusing on So Yoon, "How about we clean up this place a little, and then we'll live together?"

Mun Jung Hyuk has previously left a deep impression in the minds of viewers with his classic lines from Phoenix, the most famous one being "Do you smell something burning? It's my heart on fire". Now even in a sageuk drama, he seems to have a shot at adding another classic line to his resume.


Source: newsen
Chi trans: 丢丢@情投E赫
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.11][news] Junjin invites Infinity Challenge teammate to host birthday fanmeet

Shinhwa's Junjin has invited Jung Hyung Don, his fellow teammate/senior on Infinity Challenge, to be the MC at his birthday fanmeeting to be held at Konkuk University on 16 August, at 4pm.

Junjin's management company said, "Fans from Korea, Japan, China, Taiwan and other Asian countries will be attending this fanmeeting. He is looking forward to meeting the fans."

Besides Jung Hyung Don, Shinhwa members and Battle members are expected to make an appearance as well. After the fanmeeting, Junjin will be holding his solo concert on 5/6 September at Melon-AX Hall. He is also planning to hold a concert in October in Shanghai, followed by Singapore in November.


Souce: Sports Hankook &oceans 6
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.10][news] Andy & Solbi Participate in the Give Campaign to Help Needy Children




From the MBC's show "We Got Married", Andy and Solbi are participating in a photo campaign to help needy children.

At a studio in Kangnam, Andy and Solbi took pictures on the 10th to be used in by the welfare agency who will be supporting the campaign to raise money for the children in need.

These two would ask, "Please take our pictures well." Doing it in a very cute way to give goosebumps of the people there.

They also added, "If our participation can give a glimmer of hope to those who can't dare to dream then it's a good thing to participate in."

The procceeds from these pictures will go to the children in financial need.

Meanwhile, others participating in the program are actress Choi Bul Ahm, ambassador Lee Hong Kyul and Jang Yoon Kyung.


source: mtstarnews.com

Sunday, August 10, 2008

[08.08.09][diary] DW: Greens Shop


Oh ho ~ among Andy fans, a friend of mine has a flowershop, I stop by here often.
Thus, as a bonus, I introduce my secret flowershop that I use!

Internet flower shops may be famouse, however, this place has a cafe and also makes waffles~
I was in the Kang Nam area so I wanted to stop by~
kee ha ha~ the place is small so not many people can come at once so it is known as "poh ee dong" ("포이동" )!

p.s. Here the they use maple (from Maple trees) syrup for their waffles~ real syrup that's from the tree!!!

source: november21.co.kr

[08.08.08][notice] INTERPARK - Shin Hyesung's 3rd album

Shin Hyesung will be releasing teaser previews prior to the launch of his 3rd album.
There will be 3 parts to the teaser, please stay tuned for part 2 and part 3.

The album will consist of 2 parts, Side 1 and Side 2. Side 1 will be released at the end of August, while Side 2 is scheduled to be released in October.

INTERPARK will start taking pre-orders once dates have been confirmed byy the distributor.


Source: INTERPARK
Chi trans: 弼教吾爱@only星
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.08][news] Shin Hyesung: I feel like it, leave me alone

The teaser video for Shin Hyesung's 3rd album has been officially released.

At 3pm on 8 August, the teaser video was released on Shin Hyesung's 3rd album website on Good Entertainment. Shin Hyesung's brand new image in the video has quickly attracted a lot of attention, as he has never been seen with such a look in his 10-year career.

In the teaser, Shin Hyesung plays the drums, expressionsless. Amidst the cold atmosphere and the sound of the drums, 3 men walk into the room wearing disgruntled expressions. Shin Hyesung responds with, "I feel like it, leave me alone." The teaser ends with Shin Hyesung standing against the backdrop of a beautiful sunset, giving out a strong sense of masculine charisma.

Before this, Shin Hyesung has always portrayed an image of a gentle ballad singer, and even within Shinhwa he was always the gentle guy. This change in image can be considered groundbreaking for him.

His management company said, "The last frame in the video shows the words Live and Let Live, which conveys the message of 'Just let me be, I'll do things the way I want to', and that is the motto of Shin Hyesung's 3rd album. To people who think that Shin Hyesung is only a ballad singer, he wants to tell them that he will make music that he wants."

All teasers will be unveiled via the website until the release of the album in end August. He will kick off his promotional activities with Comeback Stages on music programs in the last week of August.

Source: Newsen
Chi trans: evmist@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.08][news] New variety star Junjin to celebrate birthday with fans

New variety star Junjin will celebrate his 29th birthday with his fans on 16 August at Konkuk University at 4pm.

Fans from Taiwan, China, Japan and other countries will also join Korean fans in the fanmeeting, firmly establishing Junjin's status as a Hallyu star.

Recently riding a wave of popularity and busying himself with a jampacked schedule, Junjin said "Although the time spent with the fans will be short, but I'm already excited just thinking about being able to see them during the fanmeeting. It's the love from the fans that brought me to where I am today, being able to start a brand new decade."

Apparently, Junjin has also prepared a special gift for his fans for the fanmeeting.

Jung Hyung Don will be the MC for the birthday fanmeeting, and Shinhwa members, Battle, as well as Junjin's good friends are expected to make appearances.

Having released his repackaged album on 8 August, Junjin will also be holding a solo concert at Melon-AX Hall on 5/6 September. After that he also plans to hold a concert and fanmeeting in Shanghai in October, followed by a concert in November in Singapore.

Source: star news
Chi trans: 糯糯@DoubleJ中文网
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

Friday, August 08, 2008

[08.08.08][news] Junjin's solo concert - Junstin is back!


Shinhwa member Junjin, who is currently in the midst of his solo activities, will be holding his solo concert on 5 Sept (8pm) and 6 Sept (7pm) at Melon-Ax hall. Just like his nickname Junstin Jinberlake, he will present an explosive stage performance as Korea's very own Justin Timberlake.

Fellow Shinhwa members Lee Minwoo, Andy and Kim Dongwan are all feverishly preparing for their own solo concerts, and Junjin will engage in a friendly competition by putting in his best efforts to present the best of himself to the fans.

Junjin has been very active in the variety show circuit of late, appearing in MBC's Infnity Challenge, SBS's Yashimmanman Season 2, and also MNet's High School Girls 4.


Source: review star & ocean’s six
Chi trans: [email]wangshu_1115@shinhwayeah.com[/email]
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.08][news] Shin Hyesung: I feel like it, leave me alone

The teaser video for Shin Hyesung's 3rd album has been officially released.

At 3pm on 8 August, the teaser video was released on Shin Hyesung's 3rd album website on Good Entertainment. Shin Hyesung's brand new image in the video has quickly attracted a lot of attention, as he has never been seen with such a look in his 10-year career.

In the teaser, Shin Hyesung plays the drums, expressionsless. Amidst the cold atmosphere and the sound of the drums, 3 men walk into the room wearing disgruntled expressions. Shin Hyesung responds with, "I feel like it, leave me alone." The teaser ends with Shin Hyesung standing against the backdrop of a beautiful sunset, giving out a strong sense of masculine charisma.

Before this, Shin Hyesung has always portrayed an image of a gentle ballad singer, and even within Shinhwa he was always the gentle guy. This change in image can be considered groundbreaking for him.

His management company said, "The last frame in the video shows the words Live and Let Live, which conveys the message of 'Just let me be, I'll do things the way I want to', and that is the motto of Shin Hyesung's 3rd album. To people who think that Shin Hyesung is only a ballad singer, he wants to tell them that he will make music that he wants."

All teasers will be unveiled via the website until the release of the album in end August. He will kick off his promotional activities with Comeback Stages on music programs in the last week of August.

Source: Newsen
Chi trans: evmist@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.08][news] Junjin's High School Girls 4 criticized for being 'uneducational'

Junjin's High School Girls 4 has come under fire from netizens for its content.

Based on the concept of having Junjin live together with 4 delinquent high school girls as their guardian, the show had already attracted a lot of interest from netizens before it even aired.

However after its premiere on 6 August, viewers flocked to the official BBS forum and left messages criticizing the show for being 'uneducational'.

One netizen 'dltkddms77' wrote, "This show can be summarized in one sentence: Poor Junjin. It's not interesting and it's not educational either."

The girls came under attack as well. Another netizen 'dmikeblee' wrote, "It's really unreasonable to scold the cab driver in English. Even if it's scripted, isn't that going too far?"

Other comments included:

fhfkdfhfkd - The students talk freely about alcohol, cigarettes and violence. These should be censored before airing.

nigimi1037 - What can students watching the show learn from those girls?

tjgjswhd - Even Junjin looks unhappy with the girls' behaviour.

Some netizens have gone as far as to call for the programme to be taken off air.

hshzzang01 - Even Junjin's fans aren't watching this programme. They might as well cancel it.

yang0145 - It's completely uneducational. Scrap it.

There are of course viewers who stand behind the show.

tmznf66 - It's all for the show. It's very interesting, just try to understand it.

audwn217 - It looks like it will get more interesting along the way.

mj14080 - It's fun to see how Junjin panics in emergency situations.


Source: oceans
Chi trans: julias@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.08][info] Shin Hyesung's 3rd album website updated

Screencaps from the video playing on the site - looking and sounding good!

What he's saying in the vid:

Just let me be, it's what my heart wants to do

http://www.goodenter.com/HYESUNG/







Source: Good Entertainment + midnightgirl13@shinhwabiz.net

[08.08.08][info] Guests for Kim Dongwan's concert

The guests performing together with him!
Shinhwa members, Goodbye Call's Kim Jae Suk (Wanted), Wae Keurae's Kim Hyun Chul, Love After's July


Source: Interpark / O6
Trans: midnightgirl13@shinhwabiz

Thursday, August 07, 2008

[08.08.07][news] Junjin: 4 High School Girls' brother? Father?

Through M.Net's "Junjin's 4 High School Girls", singer Junjin and 4 high school girls have formed a family and will be living together.

Before appearing in stay-in reality show, Junjin said, "When the producers said I'll have to form a family with the high school girls, I was worried if I could protect them like a father, that sort of worries.", "But soon, I began to think that I can't see them as children but to see them as my sisters. Even if I do not show the perfect side/image, I will want to give them a nice family feeling. I think we will not portray the 100% perfect family but we should be one that love can be felt, a happy and interesting family."

Becoming their brother and father in the reality show, in China, the recent SOHU online survey, "Who will be the best Kpop Dad," Junjin was ranked first.

[omitting news about Junjin's vision and explanations. these has been mentioned in other articles. ]


source:ocean’s six
Translation:wangshu_1115 @ shinhwayeah.com / jiahhui @ shinhwa.biz
do not remove credits. thank you.

[08.08.07][news] Junjin's High School Girls 4, a new refreshing reality series


Junjin's High School Girls 4 has received good reviews for its first episode on 6 August on MNet.


After the first episode was aired, Junjin's High School Girls 4 quickly shot to the top of Naver's TV variety show rankings. One hour before the show aired, it was already among one of the most searched terms, and ratings for the first episode were overwhleming.

On the reality programme, Junjin will form a family unit with 4 high school girls, becoming their guardian and living with them. Before the show Junjin said, "I really hope to be a good father figure and a good guardian, and I'm really worried that I can't do well."

The show has received rave reviews for its refreshing concept.

Junjin's High School Girls 4 features the new darling of the variety show circuit Junjin, together with high school girls Kim Da Hye, Seo Ji Hye, Kang Byul and Choi Eun Hee, presents a new family reality concept. The show airs every Wed at 6.30pm on MNet.


Source: reviewstar
Chi trans: [email]wangshu_1115@shinhwayeah.com[/email]
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.07][news] Junjin will not lose his eyesight (include enlisting rumors)

News about singer Junjin's right eye has been the discussion of netizens, either feeling upset or doubtful.

Recently, Junjin has had a basic check-up at a hospital due of his giddiness. Because his vision was decreasing rapidly, it requires more thorough check-up. But words like, "signs of losing his eyesight" surfaced, his management company after some discussion said, "It seems like his eyesight started to get worse when he injured his eyes during a Shinhwa concert in Singapore."

Openworld Entertainment spokemen mentioned "Normally Junjin eyesight is not very good, one side is around 0.3 but the other side's vision is a lot better, causing the wide difference in both visions" "So, he will usually bring his glasses out."

To add on, "Recently he kept saying that he couldn't see on one side and was taken to the hospital by an ambulance. But he was only required to go through thorough checkup", "could be due to his busy schedule that cause exhaustion, which resulted in these symptoms."

Although the pain was always there, for the new album and promotions, the truth was only revealed when the promotions are almost done, making people around him very worried.

The other netizens are being doubtful and difficult by mentioning enlistment problems. [T/N: these might not be exactly what they said but it's the same meaning. sorry~]
- Why suddenly mention about his bad eyesight? Is this a new way to avoid army? It is hard to verify on the surface
- Even so.. Is army so scary?
- Polite and Kind Mr Junjin, please hide your real name and go to the army. Don't let us feel heart pain, please go to the army~ In the army, show your sunny side."

Junjin was born in the 1980, korean age 29, has exceeded the enlistment age. With regards to artists avoiding army, the sensitive netizens will keep on criticizing. But if this is due to enlistment problem or if it is really a problem getting worst is still unknown, netizens should exercise self-restrain if they are going to continue criticizing.

When asked on queries about avoiding army, his management company expressed, "It is because of the enlistment problem that we are being careful, and decided to mentioned the whole incident", "We never thought that Junjin will not serve the army. We are as worried about misunderstandings."

Source: WOWKOREAN & newsway32 & oceans6
Translation: 堡堡 @ shinhwachina

[08.08.07][news] Infinity Challenge Beijing trip cancelled

With the cancellation of the trip to Beijing for the Infinity Challenge team, the team now has to deal with how to go about their Olympic Special.

MBC's Infinity Challenge PD Kim Tae Ho told Newsen in a phone interview, "We felt that there wasn't a need for us to push through with the trip with the details being so unclear. Besides the recent terrorist attacks were also a factor in our decision to call off the trip."

Thus, the commentator challenge will take place in Korea. The team of 6, including Junjin, Yoo Jae Suk, Park Myung Soo, Jung Hyung Don, Noh Hong Chul and Jung Joon Ha, will still carry out the challenge.

PD Kim added, "We're now cracking our heads over the best way to still participate in the Olympics while staying put in Korea. But with our sports PDs and teams all away reporting for the Olympics, we are not able to go into further discussion. As a result we can't finalize our plans as of now."

(irrelevant info omitted)


Source: newsen&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.07][info] We Got Married pre-empted this week for Olympics special

MBC Sunday Sunday Night's We Got Married

The episode scheduled for broadcast on 10 Aug 2008 will be pre-empted for one week due to the Beijing Olympics special

Thank you for your understanding.

---------------------------------------------------------------------------------

MBC Show! Music Core

The episode scheduled for broadcast on 9 Aug 2008 will be changed to 2.30pm (Seoul time) due to the Beijing Olympics special

Thank you for your understanding.



Source: MBC/Double S
Chi trans: Elsa菜
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.07][info] Swatch: Release limited edition Shinhwa 10th Anniversary watches


(Japan Limited Release) Swatch company has released SHINHWA 10th anniversary watched for sale. Shinhwa and the world-wide watch manufacturer Swatch, has come together to produce Shinhwa-designed watches to be released in Japan.

The main color of the watch will be white, together with orange. Designs will be simplistic but it was made for everyday use. A lot of focus has been put on the details of the watch. Shinhwa members will also receive No. 1~6.

This is limited edition, with only 3000 watches. Preorder it on August 20.

For more details, click http://www.maroon.dti.ne.jp/shinhwatch/




Source: GOOD ENTERTAINMENT JAPAN
Translation: 翻译:樱桃小狐狸 @ Andy the World / jiahhui @ shinhwa.biz

[08.08.07][info] M Star Bear new version

M Lee Minwoo Star Bear 2



Includes M Lee Minwoo's sweet voice~
"I love you~ Annyeong~ Na Lee Minwoo yah~"
(I love you~ Hello~ I'm Lee Minwoo~)

Produced in limited quantities
Price: 110,000 KRW



M Lee Minwoo Star Bear 3



Includes M Lee Minwoo's sweet voice~
"You are so beautiful~ Annyeong~ Na Minwoo oppa yah~"
(You are so beautiful~ Hello~ It's Minwoo oppa)

Produced in limited quantities
Price: 120,000 KRW


M Lee Minwoo Star Bear 4


Includes M Lee Minwoo's sweet voice~
"I love you~ Annyeong haseyo~ Na Minwoo ya banmalhaeso mian~ Saranghae~"
(I love you~ Hello~ It's Minwoo speaking informally, sorry~ I love you~)
"You are so beautiful~ Annyeong~ Na Minwoo oppa yah~"
(You are so beautiful~ Hello~ It's Minwoo oppa)

Produced in limited quantities
Price: 150,000 KRW

Source: http://www.buildabear.co.kr

Chi trans: 33love猫@LASTLOVEMIN.COM
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.07][info] 18th Aug - Kim Dongwan on Norelwa


Viewers' questions!!
The comeback of the kings, they are back!!!
H.O.T Moon Hee Jun! Sechskies Eun Ji Won! S.E.S Eugene! Fin.K.L Ok Ju Hyun! [B]Shinhwa Kim Dongwan![/B] G.O.D Son Ho Young!
The rare get-together! Leave us a messages!

http://www.imbc.com/broad/tv/ent/yoonkim/with/oh_yes/index.html


Next week's guests!

H.O.T Moon Hee Jun / Sechskies Eun Ji Won
S.E.S Eugene / Fin.K.L Ok Ju Hyun
Shinhwa Kim Dongwan/ G.O.D Son Ho Young

Source: MBC & ocean's six
Chi trans: [email]wangshu_1115@shinhwayeah.com[/email]
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.07][diary] GOOD ENT Director Lee's Cyworld



The one and only notebook of its kind in the world

Jung Ae, who said that we need to work harder, made this personally
It's the one and only SHS 3RD Project notebook ^^
I'm totally touched by this...
I'm someone who doesn't bother to take notes
But looking at this notebook...
I want to fill up this notebook with all the plans and ideas we have

Thank you... Jung Ae ah...

Source: Syoungin
Chi trans: 汶汶@申彗星中国首站-S.C.I.C
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

Wednesday, August 06, 2008

[08.08.06][notice] ND Enter: Andy releases musical track "If You Love Her Let Her Go"

Hi everyone, this is ND Enter.

Are all of you staying healthy despite the hot weather? ^^
Andy's solo in the musical Polaroid
Will be released on 6 August via online music portals and mobile sites.

Andy gave a little 'live' preview of this song not too long ago on We Got Married
This is the ballad "If You Love Her Let Her Go".
We'll be releasing this for everyone who have yet to watch the musical and everyone who wants to have a keepsake from the musical, we hope you will like it.

Thank you.

Source: ND Enter
Chi trans: julias@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.06][news] Shin Hyesung to release 3rd solo album end Aug

Shin Hyesung is now working hard to complete the preparation for his 3rd solo album. Having released his 2nd album in August last year, he has been busy with project singles and also drama OSTs.

Recently acapella vocal tracks from his songs "Purple Rain", "Echo" and "Same Thought" have been making ttheir rounds on various websites and fansites, further heightening the anticipation for the new album.

A GOOD EMG spokesperson said, "For the upcoming 3rd album, you will see Shin Hyesung's hidden charisma that we didn't see on his first 2 albums. Moreover, this album features tracks of other genres other than his usual ballads. We hope everyone will like it."

Shin Hyesung has completed the album photoshoot over 28 July and 4 August, and a digital video will be released on 8 August. To make the unveiling process more interesting, a new video update will be released every Monday at 3pm.

The first photo from the shoot has already been released on his album webpage on 4 Aug, making the fans even more excited about his upcoming album. All videos, photos and news will be updated regularly on the page.

Shin Hyesung is now putting the final touches to the album, due for release at the end of August, after which he will begin his album promotional activities. He is scheduled to hold an Asian tour in the later part of the year.

Source: oceans
Chi trans: julias@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.06][news] Jun Jin Right Eye's Vision Can Not Be Measured

Shinhwa's Jun Jin's right eye's condition has severely declined thus any future activites is in jeopardy.

Jun Jin felt something was wrong with the eye and went in to get the it checked. However, the sight in the eye was rendered "impossible to measure". The results show that the right eye is in poor condition and if left alone, it could lead to blindness.

Statement released from Jun Jin's people said, "Recent results from the examination from the hospital revealing that the sight could not be measured in the right eye being in a serious state. Jun Jin wasn't even aware how much the site in his eye deteroriated."

As Jun Jin prepared for his solo album, he felt that something was wrong with his eye. However, he recorded his album, shot the MV and participated in broacasts and hid this fact. However, with his eye getting worse, he went to get it checked out.

Jun Jin's people said, "First, they will see what the condition of the eye is and the hospital willl start to look for a treatment plan."

Currently Jun Jin has been appearing as the 7th member for MBC's Infinity Challenge show as well as been on SBS' YSMM and Mnet's JJ with 4 High School Girls.

Also, he has been juggling the demands of being a solo artist. However, with the results of his eye, it's unavoidable to stop his schedule. The agent said, "With his schedule being so full, there wasn't even a time to go to the hospital. In light of the results of the tests which were very shocking to take in, he insists on keeping with his schedule."

credit: newsen

Tuesday, August 05, 2008

[08.08.05][notice] Lee Minwoo's 4th album and concert postponed

We'd like to inform the fans who love Shinhwa and Lee Minwoo
About the release of the 4th album and the album launch concert.

Due to the delay in the release of Lee Minwoo's 4th album, as a result the concert has unfortunately been postponed as well.

The 4th album is now scheduled for release on 23 September, and the concert will be held on 27 September at Melon-Ax instead.

We will be announcing ticketing details at a later date.

We sincerely apologize to everyone, for those who have already bought the tickets, you will be fully refunded.


Please contact Open World directly at (02-3446-4967)

1) All payments made through credit card will be cancelled on 8 August.

2) All payments through remittance will be refunded on 14 August after the verification of the account number. We will need the purchaser to provide relevant details.


Source: OPEN-WORLD / O6
Trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.05][news] Shin Hyesung: Rock music suits me too

New album will include genres like rock and disco

"Get the feel, get the rhythm. Good, let's try it again...." Vink says, as he goes through his song with Shin Hyesung, who is currently recording his 3rd solo album in Daechi-dong, Seoul.

After the 10th anniversary concert in March, fans have seen all other 5 members busy with their own solo projects, except for Shin Hyesung.

The songs in the 3rd album are rather different from his trademark ballads such as Same Thought and First Person. The album contains more upbeat tracks of the alternative rock and disco. He is now trying out different genres in order to find the style that suits him best. In an interview with Yonhap News, Shin Hyesung said, "It seems that ballads suit me best, but I hope to expand my range and let everyone see a different side of me. In the process I realised that rock music suits me well too."

"I hope that this new attempt will help me to ease through different types of genres in future. Now I can better understand my strengths and what I'm capable of, so fans can still accept the music I have on the album. I'm not changing for the sake of following trends, it's just that I have higher expectations for my own music."

"Nothing is difficult for those who try, so even if I don't do well because of the change in style, I won't be worried about releasing the next album. I have confidence in myself."

Shin Hyesung's 2nd album focused mainly on ballads, and he says he doesn't want look back after the 7th, 8th albums and ask himself "why did I release an album like that".

For a ballad singer to move into dance pop, the change is more significant. Shin Hyesung says he hopes to establish a style that is distinct from that of Shinhwa's, thus the conscious decision to avoid having his fellow Shinhwa members feature on his solo albums.

"Generally people feel that it's easier being a ballad singer than a dance singer. I hope to increase my skills in songwriting, and I do hope to become a singer-songwriter eventually."

Last year, Shin Hyesung took his solo tour to Japan, where he gave performances in Tokyo, Osaka and Nagoya.

"I feel a sense of pride when all 6 of us stand on stage as Shinhwa. For my solo performances I do feel a little more pressured since there's no one to help me out, but the sense of achievement is greater in this case. On my first trip to Japan I was worried how I was going to cope with holding 4 concerts on consecutive days. Now I'm more confident about it, and the concert will be very interesting."

The other 5 Shinhwa members will enlisting one by one, and this means that Shinhwa will be on hiatus for the next few years. Now Shin Hyesung is even more driven to work hard on his solo work. "In order for us to amass the strength for our comeback, we all have to get somewhere with our solo careers first."

With many singers making their comebacks in the 2nd half of the year, the music industry has termed this period as "The Time of Death". Shin Hyesung says he's looking forward to this period that will showcase different styles of music from the different artists.

"Just being known by the public isn't enough for me, I still have a long way to go. I hope to be able to learn from the seniors and juniors who will be releasing their albums in the second half of the year. As a singer, I have my own goals."


Source: mimi@yna.co.kr
Chi trans: 弼教吾爱@only星
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.04][trans] Eric's message to DC Gallery fans who visited him on set


To DC Gallery Strongest Chil Woo

Until the end of Strongest Chil Woo, I'm welcoming everyone to come and have fun here!!

Thanks to DC, for coming here in such hot weather :)

Bye~!

I hate power outages!

Source: DC & love-ric.com
Trans: midnightgirl13@shinhwabiz[/QUOTE]

[08.08.04][news] Mohmjjang Junjin reveals his wellbuilt body for repackaged edition



The pictures for Junjin's repackaged album has been released.

Seemingly to live up to his reputation for being a mohmjjang, the pictures show him topless. Junjin specially travelled to Gangwon-do for the shoot, however there was a slight hiccup due to the typhoon the next day, delaying the shoot.

Despite the delay, Junjin and photographer Kim Jong Man worked very hard for the repackage shoot in order to show off the wilder side of Junjin through the shoot. The photos also has Junjin at his charismatic best, showing different emotions like sorrow and passion through his eyes.

Fellow Shinhwa member Eric, despite his hectic filming schedule, made use of the little breaks in between filming to complete the rap part for a ballad in the repackaged album. Lee Minwoo also personally wrote the lyrics for one of the songs as well. Through the repackaged edition, one can see the strong bonds of friendship among the Shinhwa members.


Source: Newsen
Chi trans: evmist@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

Monday, August 04, 2008

[08.08.04][news] Kim Dongwan to become a radio DJ at his 1st solo concert

Shinhwa member, now solo singer Kim Dongwan, will appear at his 1st solo concert as a radio DJ.

Kim Dongwan will be staging his first and last solo concert before military service at Ewha Women's University. He will take on the persona of a radio DJ on stage, and read out his fanmail personally.

For this concert, Kim Dongwan's management company has organized an event for fans to send in postcards with their messages, and last month alone they have already received more than 500 postcards.

A spokesperson said, "As this concert will draw the promotional activities to a close, this will be an even more meaningful performance. This will be his first and last before he enlists for military service, he really hopes that this concert will leave the best memories for the fans."

Kim Dongwan will be performing dance numbers, beautiful ballads and live band performance. The presales for the concert broke the record for #1 on the ticket presales chart. The 2nd round of online presales will take place on 7 August at 8pm.

H2 Entertainment
Gangnam-gu, 153-102 Samsung-dong
Seoul 153-090
Korea

Source: my daily @ ocean’s six
Chi trans: wangshu_1115@shinhwayeah.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.04][news] Eric: My closest actress friend is Han Jimin


Singer/actor Eric has said that he sees actress Han Jimin as "family."

At a recent interview at the filmsite of KBS2 drama Strongest Chil Woo, Eric said that his closest actress friend is Han Jimin, and that they became good friends during the filming of SBS drama Invincible Parachute Agent.

During the 3 months in 2006 that they worked on the drama together, and coupled with the accident they met on the set of MBC drama Wolf, they became good friends. Eric speaks of Han Jimin using her real name, and told us, "I'm not a person who becames close to others easily. And for Han Jimin, we only got closer towards the end of the filming. She has a bubbly personality to start with, and that's how we became good friends."

In contrast to his image, Eric is actually very shy in person, and he isn't comfortable with his fellow actresses. In cases with more outgoing colleagues like Han Jimin and Gu Hyesun, they had to take the first step. Eric had worked on the dramas Breathless, Phoenix, Super Rookie, Wolf, Que Sera Sera and now Strongest Chil Woo, but there hasn't been any actresses he is particularly close to.

Eric will wrap up filming for Strongest Chil Woo on 19 August, and is due to enlist for military service in September.


Source: jknews & O6
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.04][news] Eric: I've done all kinds of scenes except for intimate bed scenes


Singer/actor Eric raised some eyebrows when he said, "As an actor I've done all kinds of scenes except for intimate bed scenes."

At an interview on 1 August on the set of KBS2 drama Strongest Chil Woo, he shared his thoughts on filming his first sageuk drama. He made his appearance in his najang costume, complete with his essential pink Hello Kitty fan in hand. When asked if he was feeling warm, he replied, "This costume is only two layers, it's not too bad already. The yangban costume is worse - it's thicker and doesn't absorb perspiration."

The filming has become much tougher lately due to the weather. It could be pouring one day, and hot and stuffy the next day. Once the director shouts Cut!, we can see all the actors and crew rushing for their fans and to wipe themselves down.

Eric said, "If the weather was good, I'd think that filming a sageuk is not too bad. Outdoor filming, other than the heat, has a lot of merits too. After I've done contemporary dramas, filming a sageuk is a completely new experience to me. I really feel that it's tough, but then again, contemporary dramas aren't easy either."

"After Strongest Chil Woo, I think I've done every kind of scene that an actor could have done - except for intimate bed scenes. I guess once I've been through military service, the experience will help me become a better actor."

Eric is due to enlist for military service in September. He said, "I know that many celebrities are due to enlist in August, but I'll be the first among the Shinhwa members to enlist, followed by Kim Dongwan in October. I'll actually be receiving training for 4 months, I feel bad about that. But I just want to complete my duty seriously and quietly."

He also expressed that he could be involved in music production after the filming wraps up, only that he's not sure if it's his own album or for someone else. "But since I've been featuring in some songs for other singers, I'd like to continue with that. Kim Do Hyun has been telling me to release my own album before I enlist. I'm still considering that."


Source: STARNEWS
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.04][news] Eric: I used to be bothered by the criticism towards my acting



Eric of KBS2 drama Strongest Chil Woo has been labelled as an actor who has achieved what an established actor in his 40s already has. Though he is still too young to be termed as an established actor, but having been in showbiz for the past 10 years as a member of Shinhwa, it wouldn't be wrong to term him as 'established'.

In the past 10 years, Eric himself has changed too. Firstly in terms of appearance, when he first started out he was a dark-skinned teenager, now he has grown paler, and his image has matured too. In terms of career development, he has stepped out of his main field of music, and moved on to acting in dramas and movies. Now he is no longer just Eric of Shinhwa, but as Mun Jung Hyuk the actor too.

Of course the path wasn't all smooth-sailing. Eric has always been doubted for his acting ability since the beginning, and even now with his latest project Strongest Chil Woo, his first attempt at a sageuk drama. "When the drama first started, there were really a lot of opinions and I was bothered about how to work on getting the audience to accept me in this role. Now that we're nearing the end of the drama, I just want to give my best right til the end."

He also said, "I'm not bothered about what has happened, but more about why I can't seem to get it right. I get afraid of new things sometimes. And Andy seems to be doing really well in his musical even though he just started doing it." It's clear that Eric isn't exactly enjoying this challenge right now.

And the past 10 years hasn't exactly been easy for him either. He's happy to be enjoying so much popularity, but the price to pay for that is his freedom. Fame and popularity seem to have built an invisible prison around him.

"When I'm back in Seoul it gets even lonelier, so even when it's my day off I still stay in Mungyeong. When I used to live in Yeoksam-dong I could still visit the PC-bang in my shorts and flipflops, but since I moved to Cheongdam-dong which is near MNet, too many fans are hanging around for me to get out of the house. It feels even more like a prison now."

"During breaks in filming I just take off my coat and just walk about in flipflops. In fact that feels even better. And during these breaks I go fishing with the najang hyungs, and it's really fun to have all these fried fish."


The fans have also given him an incredible amount of support. During our visit to the filmsite for the interview on 1 Aug, we saw food and gifts worth about 1.3million won being delivered to the set.

Eric, seemingly very proud of the fans, said "I think the fans are the ones who have really taken care of me for the duration for the filming for the drama. The overseas fans prepared a buffet some weeks ago, and yesterday we had lunchboxes delivered to us. Today we've received gifts too. They even sent tonics and soups here. Although I haven't really been looking after my health recently, but I'm enjoying the tonics and soups from the fans."

The drama is nearing the end, and if there are no plans after filming wraps up, Eric will be enlisting for military service immediately. As much as he is unwilling to, he has to leave his fans and showbiz for a while.

When the drama first started airing, Eric had said "I hope this drama will leave good memories for the fans and the viewers." Battling the summer heat to ensure that he leaves behind a good piece of work to mark a temporary end to his time in showbiz, he will be back in time to capture the attention and hearts of viewers for the next 10 years.


Source: ocean's six
Chi trans: wangshu_1115@shinhwayeah.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.04][news] Eric "may release an album before enlistment"



Mun Jung Hyuk (Eric) has said that he may make a comeback with an album before he enlists for military service. At an interview at the Strongest Chil Woo filmsite, he said "I'll be enlisting within the first 2 weeks of September. The drama seems to be my last project before this, but I wouldn't rule out releasing an album before enlistment."


"In the early stages of filming for the drama, I wrote a song with Kim Do Hyun which was made into the background music for a coffee CF. Kim Do Hyun suggested that I release an album before I enlist, maybe that could happen."

"I do meet up with him quite often to write songs, and I'm featuring in three of his songs that he just wrote."

Expressing his gratitude to the fans who visit him on the set, Eric said "The fans have really been great with the food, and we forget the heat. I really enjoy the food and tonics that the fans bring for us."

In between breaks during filming, he goes fishing with the three actors who play his najang colleagues. "I go fishing with the hyungs, and we really enjoy ourselves having mutton soup or eel soup. We're so integrated into the lifestyle here that even the residents here can't differentiate us from their fellow residents, not even the fans can recognize us."



On the other hand, Eric commented that he's been faithfully following the variety show We Got Married, featuring fellow Shinhwa member Andy, "I've been watching since the start of the series, at first it seemed real but now it feels like they're just acting."

"Compared to the Andy-Solbi pairing, I think the Crown J-Seo In Young pairing is more interesting to watch."


Source: JOYNEWS
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.04][info] Junjin's 1st concert - 2gether 4ever

2008 Junjin's 1st concert - 2gether 4ever

Date: 5 Sept 2008 8pm / 6 Sept 7pm
Venue: Melon-Ax

Junjin alone on stage.
Moving forward after the blitz of solo promotional activities!
Stopping time to be together with the fans, let's start now

Presales for tickets open on 6 August 2008 on Interpark

Source: Openworld / O6
Trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.04][Info] Andy Special POSTCARD BOOK Sale Notice

Andy Special POSTCARD BOOK Sale Notice

Hello!
To commemorate Andy's music "Polariod", a limited "ANDY Special POSTCARD BOOK" will be released.

In it, there will be stories about rehearsal trainings and never before disclosed close-up photos, which all could be used individually as postcards or be kept in its original book form as a collector's item.

Please note that this will be sold only during Andy's performances, at the musical venue.
Price: 10,000 WON



***Request to Purchase
For those who are unable to buy on the actual days of the performance and has previously requested through mail, we will send the items to you. However, we will not attend to other sales, except for group purchases of quantity 50 or more, inclusive of delivery. (Domestic orders are free, international orders do not include delivery so please request separately.) At the same time, there might not be enough orders for delivery as this is limited edition and will be sold at the musical venue. Please understand if there are not enough orders for delivery.

To request for group orders, please sent an email to event@itopgroup.com.
Please include these for the orders:
Real name, Contact number, Order quantity and Address

Once the purchase email has been confirmed, you will receive an email confirmation with payment amount and details.

Thank you~

Source: NDentertainment
Chi translation: Mao @ Andy The World
Eng-Chi translation: jiahhui @ shinhwa.biz

[08.08.04][diary] Andy - Time...

It's been a long time...really ^^ I haven't even been able to express my gratitude to everyone after the promotional activities for my first album and it's already August~~~ Yesterday we had the premiere for the musical, and I was really nervous too, but thanks to the support of all the fans, I had a little more self-confidence.. Thanks again.. I'm really grateful to the support that everyone has given me for my 1st album and for the musical. I will work hard and give everyone great performances. Also, I'm now working towards showing a new image through my concert.........

TIME... hmm.. Time does pass really quickly, doesn't it?

Source: ND ENTERTAINMENT
Chi trans: 韩小国 @ BESTSHINHWA.COM
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.02][Notice] JunJin Tokimeki Tour 2 in BIWAKO Japan

Source by JunJin Japan Official Fanclub
http://www.k-wave.cc/junjin_biwako/junjin_biwako.html

----------------------------------------------------

This Tour On: 20/09 – 21/09 (2 days 1 night)
Meeting Place: Shin-Osaka Station or Nagoya Station
Meeting Time: 20/09/08 at 09:00 AM
Recruitment Visitor: 220 persons (Limited)
Rate: 79,800 yen (tax included)

Application Period: Monday (04/08) 11:00 AM – Thursday (07/08) 06:00 PM
(Capacity reached as soon as complete)

Sunday, August 03, 2008


On the 2nd August episode of MBC's Infinity Challenge, viewers saw the IC team pay a surprise visit to Shinhwa member Junjin's home at 2.30am. The shocked Junjin was actually working out at home when the team appeared.

While Jung Joon Ha lured Junjin away by going with him to buy food, the remaining members planted 100 alarm clocks all over his home before leaving, as part of the Wake Up special for Junjin, who is known for his habit of oversleeping.

At 9am in the morning, all 100 alarm clocks rang and the IC team made their way into his home once again to issue him the challenge of locating all 100 clocks within 10 minutes.

Unfortunately for him, he missed by a mere 8 clocks.



Source: mk&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.02][news] KimDongWan, A goodbye concert before October enlistment


Next month 20th holding a solo concert.


Debuted from group SHINWHA, KimDongWan will be holding his farewell concert before the October Enlistment.

KimDongWan on Sept20th, 21st will be holding his first and farewell concert in Seoul Lihua University Hall.


KimDongWan oncer hold a concert cum fanmeeting method to meet the fans, but beings as huge solo performance on stage this would be his first time.

Not long ago KimDongWan hold his first solo showcase during promo.
KimDongWan's management company express "DongWan thought of bringing a farewell performance to the fans before his enlistment. In this concert, fans from Japan & China will be joining/participating in it together."

KimDongWan recently is running his 2nd album 2nd title track "A Man's Love" hardworking on stage.

Source:sportshankook&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Friday, August 01, 2008

[08.08.01][news] Kim Dongwan's 1st solo concert tops presales chart


Fans have shown an overwhelming response to Kim Dongwan's 1st solo concert.

Tickets for the concert titled , to be held on 20/21 September at Ewha Women's University, started presales on 29 July and quickly topped the presales chart. Kim Dongwan's management company also said that overseas fans have all written in to enquire about tickets as well. Given the response, fans are all eagerly anticipating the 2nd round of presales on 7 August at 8pm.

Kim Dongwan has recently released the repackaged edition of his 2nd album, and also held a showcase at KT Art Hall on 23 July. He is currently in the midst of promotional activities for his follow-up single A Man's Love.


Source: Ocean's 6
Chi trans: shinhwatop.com-binbin
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.01][news] Infinity Challenge Olympic Special

In response to recent news that MC Yoo Jae Suk will be the commentator for the Olympics women's handball competition, Infinity Challenge PD Kim Tae Ho said that the commentator namelist has not been finalized yet

On 31 July over a phone interview with Newsen, PD Kim said "Yoo Jae Suk has not been confirmed as the commentator. Starting from this week, all the Infinity Challenge MCs, including Junjin, will be tested under strict guidelines to assess if they meet the criteria."

He also added that the production team will film the assessment process, and that only half of the team will be on the Beijing Olympics commentary team. "As for the trip to Beijing, if we cannot finalize the details, the trip will not happen."

The biggest problem facing the team and crew now is that the Olympic Special with the commentator challenge will not be shown 'live', as the next 2episodes may be pre-empted due to the broadcast of the Olympic Games.

If this is the case, the actual recording done in Beijing can only be shown on 23 August. The worst possible situation is that the Olympic Special can only be shown after the Olympics.


Source: newsen&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.01][news] Infinity Challenge Horror Special


After working with the makeup team from "Lee San" in January this year, Infinity Challenge has once again worked together with the team for the Horror Special, scheduled for broadcast on 2 Aug.

The filming for the Horror special took place in Fantastic Studio in Gyeonggi-do's Bucheon, where more than 200 extras were transformed into zombies. 40 cameras were used in all, making this a large-scale filming session. In order to make the zombies more realistic, MBC's art team was deployed for this project.

The special, titled "28 Years Later" is modelled after the movie "28 Weeks Later", where the Infinity Challenge members are tasked with rescuing humans from a deadly virus and preventing the 200 zombies from wreaking havoc.

Infinity Challenge PD Che Young Jae said, "The whole concept is a hybrid of 'I Am Legend' and '28 Weeks Later'. In order to make the zombies look more realistic, we had the makeup team from 'Lee San' to assist us."

After last year's Horror Special in an abandoned school, Yoo Jae Suk, Park Myung Soo, Jung Joon Ha, Jung Hyung Don, Noh Hong Chul was joined by Junjin and Seo In Young. With regards to Seo In Young's appearance, PD Che said, "We figured that horror films always featured a female character".

The production crew had started preparing for this 4 months ago, in order to minimize any mistakes during the actual filming.


Source: mydaily&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.01][news] Andy: It's a different feeling being in a musical


"An-sobang" Andy (27) has once again emerged as a musical actor in Polaroid. His first show took place at a media preview at 3pm on 1 August at Freedom Theater in Daehangno. This is his second musical performance after Music In My Heart.

So what is it that attracts Andy to musicals? Andy says that musicals have a certain charm that pulls him in deeper and deeper.

"Although I've been performing as a singer for 10 years, the musical stage is something completely different from being on stage as a singer. It's very interesting being able to coordinate and work with the rest of the cast, and being together with the audience."

Andy hopes to be able to display his ability and charm as a musical actor.

In Polaroid, Andy plays Jung Ho, a 19-year-old guy who quietly stays by the side of the girl he is secretly in love with. "I'm playing a 19-year-old, but during rehearsals I gave people the feeling of a 30-year-old instead. The other actors and director pointed that out to me, which in fact was a good thing. They helped me see certain points I was unable to notice. That's a really good learning experience."

Andy will start appearing in his 2nd musical Polaroid from 3 August onwards.


Source: osen
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.01][news] Andy: Hwang Bo likes to beat guys up


Andy disclosed on KBS2's Yowoo Manman that Hwang Bo has a habit of hitting guys, sending her into an embarrassed frenzy.

On the 31 July episode, Andy said "Hwang Bo really behaves like a guy". Hwang Bo mentioned that she "often plays Go-Stop with Andy" and that she had lost a lot of money to him, to which Andy replied, "She's really mean, if I win 50,000 won, she would make me give her a treat that costs me 150,000 won."

Andy added, "She often beats guys up too. She's really heavy-handed, it'll be nice if she stops hitting us like that. And it will be good if she doesn't scold us when she calls us."


Source: NEWSEN
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.08.01][info] Shinhwa schedules - August 2008

1 Aug
[Andy/Dongwan/Junjin] Recording: Show! Music Core [18:40]

2 Aug
[Junjin/Dongwan] Broadcast: MBC''Show!Music Core [14:30]
[Junjin] Broadcast: MBC Infinity Challenge[17:40]

3 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [14:00]
[Dongwan] Broadcast: SBS Inkigayo [14:30]
[Andy] Broadcast: MBC We Got Married [16:20]
[Junjin] Broadcast: KBS Open Concert [16:30]
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [17:00]

4 Aug
[Eric]KBS2 Strongest Chil Woo Ep 15 [21:55]
[Junjin] Broadcast: SBS Yashimmanman [22:10]

5 Aug
[Eric]KBS2 Strongest Chil Woo Ep 16 [21:55]

6 Aug
[Junjin] Broadcast: MNET Junjin's High School Girls 4 [17:30]
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]

7 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]

8 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]

10 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [14:00]
[Andy] Broadcast: MBC We Got Married [16:20]
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [17:00]

11 Aug
[Eric]KBS2 Strongest Chil Woo Ep 17 [21:55]

12 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]
[Eric]KBS2 Strongest Chil Woo Ep 18 [21:55]

13 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]

15 Aug
[Andy] Performance: Japan POWER OF ATAMIX '08 [15.30]

16 Aug
[Junjin] Fanmeeting: All For You birthday fanmeeting (Konkuk University) [15:00]

17 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [14:00]
[Andy] Broadcast: MBC We Got Married [16:20]
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [17:00]

18 Aug
[Eric]KBS2 Strongest Chil Woo Ep 19 [21:55]

19 Aug
[Junjin] Birthday: Junjin turns 29
[Eric]KBS2 Strongest Chil Woo Ep 20 [21:55]

20 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]

21 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]

22 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [19:00]

23 Aug
[Minwoo] Concert: 4th album launch concert

24 Aug
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [14:00]
[Andy] Broadcast: MBC We Got Married [16:20]
[Andy] Musical: 'Polaroid' (PMC Daehangno Freedom Theatre [17:00]

31 Aug
[Andy] Broadcast: MBC We Got Married [16:20]

[08.08.01][info] Junjin: Show! Music Core in Uljin (Last promo for Wa)

MBC Show! Music Core

Date: 1 August 08 (Friday) - Recording / Broadcast on 2 August 08 (Saturday)

Venue: Uljin Expo Park

This is the last promotional broadcast activity for Wa.


Source: Junjin Official Supporters Cafe
Chi trans: 糯糯@DoubleJ
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz