Wednesday, October 08, 2008

[08.10.08][Trans] JunJin is still a part of Shinhwa [Part1]

Part 1: "Infinity Challenge is like my other family besides Shinhwa"

The position of Infinity Challenge 7th member had been recruited for a long time before they found him.

The singer, who was the last one to join the 6 member idol group, is now also the latest member of IC family, filling the space left by Haha, who just entered the army.

It was not, actually, an easy game. JunJin "One time VS. Fixed on" battle had been heated for a while before the decision was made. But once again, the last is not the least. He has gradually become the crucial part of the family that cannot be missed out.

Whether being a singer on stage or a MC in variety shows, JunJin has created the "JunJin's Trend" that's putting himself in a no-day-off situation.

Having made many articles of JunJin, I am no longer a stranger for him.

"It has been 4 months since the first time I joined "IC". I just finished another shooting today. Though being very busy, I really enjoy the progress. Some days ago, I felt very sick and had to visit the hospital. Frankly, sometimes I really wanted to rest, to relax, but the schedule wouldn't let me. I'll try to moderate it as much as possible, and hope that the situation will get better."

"When you move forward, when you get busy, some people may misunderstand you. It's like falling into a desert island, and the other people around you are all gone. Thank you for a second to take a small rest, honestly, I'm struggling to find the water in the desert."

"Nowadays, I can only hope for a good sleep since there's not much time to rest. However, until the day I enlist, I'm going to keep working hard."

"Sometimes for IC I have to do the shooting from the early morning till the late evening. Imagine it if you only have time to eat a banana before going on with the roll."

"I was going through a rough time in Strange Club *laughs* but I really enjoy shooting with the members who are always eager with new challenges. I've learnt a lot from them, and after finishing a difficult shot, I would be very proud, thinking I did my best. That's a spectacular spirit."


Shinhwa Vs. Infinity Challenge - Idol group Vs. Comedy TV show group.

They are like the two straight line which seem to be parallel, but eventually they cut each other, and the intersection point is him - JunJin.

Who are closer to JunJin ?

"IC brothers are as charming as Shinhwa members, really. But their power is different. Personally, they also treat me in different ways, although they are all funny and good people. And to be honest, what's important for me is the friendship we are having. That is when you love working with someone, when you don't hesitate giving them an advice on their life though it may somehow hurt their feeling. I'd like to introduce friends with friends, and create a co-existence of a circle of fun. That's it!"

Throughout the interview, JunJin talked about Shinhwa and Shinhwa members with a strong affection, saying repeatedly that he would never think of quitting it, that he was still a part of it no matter what.

"Infinity Challenge members are like my other family besides Shinhwa. They all give me the great power to have today, to become what I've become, and to keep moving forward."
Credit: NewsEn
Korean/Eng: LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.10.08][trans] Eric's monologue in the concert VCR during 10th anniv concert

10 years have passed, and it may seem like a long time to other people, but to me it feels like a really short time
Even with my eyes blindfolded, I can still remember our first taste of success and fame, it really felt like my heart was going to explode
What's this? Am I perspiring nervously now? I never thought I'll get nervous
No that's not it, if I'm alone by myself like this now, I will perspire
Tsk, these guys!
Alright, it's really because you're here that I can smile like this
It's really because of you all that I'm here

As a group, it's great that we often meet even as we go about our solo activities
Don't get hurt anymore Hyesung
Don't fall sick anymore Minwoo
You can take your time
I want to joke around with you Junjin
Andy I like your shirt today
Dongwan I like your hairstyle
Thanks to you guys

No matter what others may say, we'll always be Shinhwa, until the day we die!
No, we're still Shinhwa even when we die!
It's only the beginning for Shinhwa now

Yah, pass me my gun~



Source: Shinhwa 10th Anniversary Concert DVD
Chi trans: eric baidu bar
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.08][news] Shinhwa members send Eric off with dinner gathering on 7th Oct

Eric and his fellow Shinhwa members had a small dinner gathering and celebrated their friendship before he reports for military duty on 9th Oct at the Nonsan Training Center in Chungnam. Eric is the first Shinhwa member to enlist for military duty.

On the evening of 7th Oct, Eric had dinner and some drinks with the other members before bidding a temporary farewell to them, and they also gave him their best wishes for him to come back safe and healthy.

A source close to Eric said, "Eric met up with the other Shinhwa members prior to his enlistment date, and they had a great time together."

Eric is now resting at home and preparing for his enlistment tomorrow. The other Shinhwa members will not be sending him off on the day itself.

Source: Newsen
Chi trans: 韩小国 @ Bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.08][news] Lee Minwoo battles on with the help of an intravenous drip

Lee Minwoo has recently been put on a drip at the hospital in order to continue with his promotional activities for his 4th album. A spokesperson for Lee Minwoo said, "Lee Minwoo has been involved in all aspects of the album including production, marketing and choreography, and this has taken a lot of energy out of him. Not too long ago during the concert, he had to be put on a drip backstage before continuing with his performance."

Lee Minwoo has just released his 4th album M RIZING, where he was personally involved in production, songwriting and stage choreography. After the completion of the album, he immediately embarked on his promotional activities without having time in between to rest. His spokesperson said that though he has tried his best to manage his health, he still had to use the drip.

Lee Minwoo said, "I'm really sorry to worry my fans. As I was a little overworked from the preparation of the album, my body couldn't really take it. But I'm recovering right now. I will try my best to give everyone the best performances."

Lee Minwoo is now in the midst of promoting his 4th album title track, Don't Trust Men.

Source: sportshankook
Chi trans: wangshu_1115@shinhwayeah.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.08][News] Lee Min Woo - "Ask JunJin his woman seducing secret"

Shinhwa's member Lee Min Woo on KBS 2TV "Sang Sang Plus Season 2" episode aired on 7th October was asked by MC Kim Ji Hoon "What is your trick to steal a woman's heart?". He then answered "Ask Mr. JunJin that question!" and everyone laughed at the joke.

Lee Min Woo's collegue, singer JunJin, in an old episode of SSP 2, was also mentioned on his high popularity with women "He just needs to stand there and the ladies will come to him".

MC Kim Ji Hoon continued with the topic "Your nickname is a "Thief" because you always stole woman's heart, what is attractive about you ?"

To the question of Kim Ji Hoon, Lee Min Woo said "My smiling eyes are attractive."
Credit: NewsEn
Korean/Eng: LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.10.08][news] Eric won't be able to attend his sister's wedding due to enlistment



Shinhwa member Eric will unfortunately be unable to attend his sister's wedding as he has to enlist on 9th Oct.

Due to serve as a civil service officer at a particular subway station office in Seoul after his basic military training stint starting from 9th Oct at Chungnam Training Center, Eric will be unable to attend his second sister's wedding in Los Angeles and has instead filmed a video message to congratulate her.

A spokesperson from Eric's management company expressed, "Eric is the youngest among the 3 children, and his mother will also be unable to send him off due to the wedding. Despite being unable to attend the wedding, Eric has already filmed a video message for her."

He added, "The Shinhwa members have already had a small gathering on 7th Oct as a sending-off party for him, and as they all have scheduled programmes on the 9th, they brought forward the gathering."

Eric, who relinquished his US citizenship in 2003, has just finished the filming of KBS2 drama Strongest Chil Woo in August.


Source: Yonhap News
Chi trans: yujin@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.08][news] Eric enlists on 9th Oct but Shinhwa's 10-year friendship continues



The much-loved idol group that hasn't had a change of members in their 10-year career - Shinhwa. Shinhwa's 6 members - Eric, Lee Minwoo, Kim Dongwan, Shin Hyesung, Junjin and Andy - have been showing their immaculate chemistry on stage for the past 10 years, and have all gone on to carve out successful solo careers as actors, singers and entertainers, a clear show of their successful "separate but together" strategy.

However, all 6 of them have or about to reach the Korean age of 30, and from the 2nd half of this year onwards fans will have to temporarily bid farewell to Eric and Kim Dongwan for 2 years while they serve their military duty, while Lee Minwoo, Shin Hyesung, Junjin and Andy will continue with their activities.

Shinhwa's leader Eric will be reporting to the Chungnam Training Center in the afternoon of 9th Oct, and will undergo 5 weeks of basic military training before being dispatched to serve in the civil service from November onwards. As Eric is the first Shinhwa member to enlist, the other Shinhwa members are all planning to send him off personally as a show of support.

Next on the list would be Kim Dongwan, who mentioned through a phonecall on MBC FM4U's "A Date With Park Myung Soo at 2" that he is scheduled to enlist in the 2nd week of November. His management company added that though he hasn't received the notification letter for the exact date of enlistment, but he has already been informed by the military administrative department that he will be receiving the notification in mid-November. Likewise, he will also be serving in the civil service after completing his basic military training stint.

The temporary void left behind by Eric and Kim Dongwan will be filled by the 4 remaining members who will still remain active.

Lee Minwoo has recently released his 4th album and is actively promoting the title track Don't Trust Men through variety shows and performances. His activities will continue through the 2nd half of 2008.

Shin Hyesung who released his 3rd album at the end of August will also remain active. Having recently been selected to sing the theme song for the electronic game Tetris, he will also be kicking off his Asian tour with a concert in Seoul on 18th Oct followed by Japan and China in November.

The new star of the variety world Junjin will continue with his appearances on MBC's Infinity Challenge and SBS' Yashimmanman 2.

Andy, the youngest of the group, has just ended his stint on MBC's We Got Married, and will star in the musical version of Singles from 25th Oct to mid-January 2009.

Even more active now than ever in their activities, Shinhwa lives on even with members preparing to enlist for military duty. Their friendship and group spirit will continue, and both themselves and fans alike will look forward to the day when Shinhwa members all reunite for their next big event.

Source: Star News
Chi trans: 韩小国 @ Bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.08][news] Anticipation for Andy and Lee Sungjin in Singles the Musical

Blue chips of the variety world Andy and Lee Sungjin will be bringing their own interpretation of the hit musical Singles, much to the anticipation of the audience.

Andy - the creator of the "Andy effect" on the box office in the musical scene - and witty Lee Sungjin - who has just returned from military service - will be featuring in the musical Singles with top musical actors Oh Rora, Yoo Na Young and Kim Se Woo.

Transcending the movie version of Singles, and The Charisma of Being 29 - the original novel from which the movie was adapted from - the musical version will present a story that will appeal to both sexes and all ages.

Singles the Musical was first staged in June 2007 in Seoul's Dongsoong Art Center, and kept an average of a 91% attendance rate throughout its run. Not only did it gain critical acclaim, it was also a success at the box office.

Using a uniquely light and cheerful tone, and using a "Singles" culture created by the movie as a platform, the musical is an original production that is a combination of the movie with musical elements.

During this period of time, singer-turned-musical actor Andy will be taking up the role of Soo Hyun, while Lee Sungjin will be playing Jungjoon.

The character of Soo Hyun is also 29 years old just like Andy himself, and Andy is glad to be able to act out experiences similar to his own. For Lee Sungjin, this is his first project since he completed his military duty, as well as his first foray into musicals. Despite this, he will present a performance that doesn't pale in comparison to seasoned musical actors.

Singles the Musical will run from 25th Oct to 18 Jan 2009 at Seoul's Baekam Art Hall in Gangnam.


Source: newsen
Chi trans: wangshu_1115@shinhwayeah.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.08][info] M's Updated Schedule (10/8-27)

Notes from the translator: Some of the names for the events were hard to translate. >.<

Wednesday, 10/8
Mnet "M Countdown" at Chung Joo (Chung Joo University) 7:00 p.m.
MBC "Fantastic Partner"(?) (recording)

Thursday, 10/9
YTN "Live Music" (Buchun) 20:00~22:00

Friday, 10/10
KBS2 "Sponge" (recording)
KBS 2FM "Hong Jin Kyung's Popular Songs Forum"
KBS2 "Music Bank"

Saturday, 10/11
[signing] Jam Shil Hot Tracks 6:00 p.m.

Sunday, 10/12 ~ Tuesday, 10/14
KBS2 "Happy Sunday Kko Kko Single" (recording)

Thursday, 10/16
KBS2 "Vitamin" (recording)

Friday, 10/17
MBC FM4U "At Noon Bringing Songs of Hope"(?)

Saturday, 10/18
Mnet "M Super Concert" (Jam Shil)

Sunday, 10/19
SBS Inkigayo
[signing] Sentil City Shinnara(?) 6:00 p.m.

Monday, 10/20
KBS2 "Star Golden Bell" (recording)

Tuesday, 10/21
TVN "TAXI Talk Show" (recording)
SBS Power FM "Choi Hwa Jung's Powere Time"

Wednesday, 10/22
KBS Awards (Show)

Saturday, 10/25
Seoul Hallu Festival at Jam Shil Gym 19:00~

Monday, 10/27
KBS2 "Beauty Talk" (recording)
Hallu Star Japan Fan Meeting

Tueday, 10/28
SBS "Star King" (recording)

source: M Rizing & oceans-six.com
translator: HappyHeart7@shinhwa.biz

[08.10.08][Info] JunJin-featured Auction Item for 2008 MKMF

{ 2008 MKMF Awards - 10th Anniversary }

Awarding the alive best No.1 in all categories since 1999



MKMF Auction Items featuring JunJin, Cool, Wonder Girls, Super Junior, SG Wannabe, FT Island, Seeya, Younha, Jewelry, Dynamic Duo.



Vote for your favourite item at:

http://mkmf.auction.co.kr/favorite_item/default.html



Credit: MNET, Shinhwa.biz

Tuesday, October 07, 2008

[08.10.07][news] M Lee Minwoo was attracted by Son Dambi's sexiness

Shinhwa's M Lee Minwoo confessed during the recording of the Oct 7 episode of KBS2's Sang Sang Plus that he has been attracted by Son Dambi before. Lee Minwoo and Son Dambi were both invited as special guests for this episode.

Fellow guest Lee Hwijae pointed out that the themes of their title tracks are very similar - Minwoo singing about a bad guy playing around with a girl in Don't Trust Men; and Son Dambi singing about a guy who falls into the trap of a bad girl in Crazy.

Lee Minwoo quickly added, "But she's just a younger sister", denying any deeper relationship between them, but under the MC's insistent interrogation he soon said, "I think she's very sexy when she's working out."


Source: oceans
Chi trans: julias@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.07][news] Junjin challenges acting after 4 years with cameo in new sitcom

Shinhwa's Junjin has taken on a role in the new sitcom "He's Coming."

On the 6 Oct episode of the MBC sitcom "He's Coming", Junjin plays the son of a cable channel boss, and also a "parachute agent" who got his PD job by virtue of his background.

A spokesperson from Junjin's management company said, "For now it's just a one-episode appearance, but if the viewers' response is good we might plan to continue with it."

This comes 4 years after Junjin's starring role in MBC's Nonstop 4. He has also starred in KBS2's Gumiho, SBS' Let's Go To The Beach and also a drama in China.

Junjin has recently shot up further in popularity after his appearances on MBC's Infinity Challenge and SBS' YSMM Season 2.

Source: newsen
Chi trans: juyan@JunJinChina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.07][news] Andy's Japan fanclub officially set up

Shinhwa's Andy will be kicking off his activities in Japan now that his official Japan fanclub has been set up.

Through the official fanclub website Andy issued a notice on 1 Oct, expressing that "I will now be able to meet the fans through the fanclub, and I'm really glad about that. Do come and play often. Thank you very much."

To commemorate the inauguration of Andy's official fanclub in Japan, he will be making his way to Nakano Sunplaza in Tokyo on 22 Dec and also he will be holding the 'ANDY 2008 Christmas Special' fanmeeting in Osaka on 23 Dec.


Source: Oceans
Chi trans: 虫虫猪猪 @ bestshinhwa.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.06][trans] Naver Street Sound - TAKE 1 intro (HS portion)

BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS


The special stage TAKE 1 that you can see in the day-to-day
DJ Koo who heart raced very fast
Sending the lovely (voice) Shin Hyesung

The streets that we often walk along the beautiful neighborhood, music exists in every corners of me, in the normal days, i meet the special voice, Street Sound - TAKE 1

2nd TAKE 1… Shin Hyesung (Because its you)
"Hyung, have you listen to my album ^ ^"
"Of course, of course, I have listened to all"

This album of Shin Hyesung is produced by musician, VINK, Im Hyung-Bin from Wittgenstein. May it be rock or other genres, I heard a couple of their songs, the music arrangement by the live band and instruments are really good, it is music that matches well with Hyesung's nature.

Lee Soo Yong, a drumer from N.E.X.T. and guitarist, Kim Se Hwang participated in the production of the title song, "Because its you", making use of panio and acoustic guitar. Using one sentence from Hyesung said, "Too depressing. Too depressing..."



3rd TAKE 1... Shin Hyesung (LOVE ACTUALLY)

They who sit round the table chitchatting non-stop.
Starting from Lee Soo Yong hyung, VINK Im Hyung-Bin, guitarist Go Myeong Jae and then the music accompaniment, Chun Dahn Bi.
A glass of champagne and Hookah (purpose to create water vapor, it's not bad ^ ^) the reserved conversation together between the juniors and seniors
This time, it's Lee Soo Yong hyung who stand up.

After a song, Shin Hyesung started to feel breathless!

"Very interesting!"
"However, if this song is done in this way, it will be too fast. It's a fast track bah!"



5th TAKE 1... Shin Hyesung (I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU)

Now it's time to relax your body.
Now the ukulele hero!
Along with the strong panio accompaniment, the ukulele begins the prelude.

"Isn't this TROT? hahaha"
Within everyone's laughters start the 'TOGETHER' version.
"I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU"




5th TAKE 1... Shin Hyesung (I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU)

Now it's time to relax your body.
Now the ukulele hero!
Along with the strong panio accompaniment, the ukulele begins the prelude.

"Isn't this TROT? hahaha"
Within everyone's laughters start the 'TOGETHER' version.
"I JUST CALLED TO SAY I LOVE YOU"





04. Singing the song while closing the eyes
Sweet lovely voice
Champagne and candlight
Hookah taste

Things that commensurate with Shin Hyesung

05. It's true that a singer looks the best when standing on stage.
Although he's singing on a stage with no audience but to him, it seems like he is singing for over ten thousands of audiences.
From his songs, I felt that I am one of the ten thousands listeners.
The artists of the stage.

Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) + 孩子气@申彗星中国首站S.C.I.C (Chinese translation) + NAVER (source)

[08.10.06][trans] Minwoo's 4th album jacket shoot #9

It feels like the wind is blowing at his hair, moving his head left and right, the shoot carried on using this concept
So this is a shoot where every part must be taken care of

With his hair damp and the fan blowing at him, he continues to move his head left and right, even during this arduous shoot,
M showed no signs of weariness. (A professional indeed!!)

Kka~ His damp hair~

Indeed his playfulness never fails to show up in every situation^^


A profound expression flashes on his face for a moment...
And, ever the hat-loving M, he will not leave out this item in the concept for the photoshoot

Dissatisfied and annoyed. Is this a concept too? Or is he just in a daze? Hehe...M looking cute in every way^^


Source: mrizing&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

081006 3rd jib Tour Note 4 -- by Dr. Hong

BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS





This is Singer Shin's iPod lah!!
During the practicing for the concert..
Those selected song source will be saved in it.
** Those songs shown on the PC screen
For the fun of the concert
They will be meddle to the effects that no one will know!!
Curious right?! hee hee **

The picture on the main page is the covershot of this album.. ke
Inside the iPOD...
The song source from Shinhwa 1st album to the 9th..
Song source from the solo album...
And also... those that are still recording
Even the DEMO songs of SIDE 2 as well~~

Attend programs.. recording ah..
Practising for concert ah..
In order to encourage very busy Singer Shin to work hard
Everyone, please give him more support!!

P.S. His appearance on NOVER main page that is published last week has attracted many attention.
TAKE 1 Those who have not watched it, must go and search for it yo~~ ^^

Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) 韩小国@Bestshinhwa (Chinese translation) + GOODEMG (source)

DO NOT HOTLINK THE IMAGE

3rd jib Tour Note 1-3 -- by Dr. Hong: http://www.shinhwa.biz/forums/showthread.php?t=6880

Monday, October 06, 2008

[08.10.06][News] Shinhwa Members Accompany Eric To Enlistment Ground

Take Out With Exact Proper Credits

The legendary group that has held the top spot in the entertainment industry for 10 years, Shinhwa, will have their leader Eric enter military service first and the rest of the members will accompany him to Chung Nam Non San training station, showing off their exceptional friendship.

A source close to Shinhwa on the 6th revealed, "Eric will be the first to enlist in the military out of the Shinhwa members. So on the 8th, they will all get together to have a quiet dinner together and then on the 9th they will all travel together to the training station."

The source continued, "As much as its Shinhwa who've kept their friendship going strong for a decade, it seems they are all deeply emotional about Eric's enlistment and not one to just pass by Eric's enlistment without doing something special for him. However, whilst all members have promised to attend the dinner on the 8th, it is not clear whether all members will be able to travel with Eric on the 9th due to overlapping schedules."

Eric will be admitted to Chung Nam Non San training station on the 9th where he will begin his military service. Eric will receive basic military training for approximately 5 weeks and then is expected to serve in general service personnel unit.

Eric was originally enlisted for the active service unit but after the accident that occured on the set of "Wolf" in 2006, the final verdict was changed to the general service unit.

The members that currently must enlist this year are those born in 1979; Eric and Kim Dongwan. Kim Dongwan is also expected to enlist shortly after Eric.


source. Money Today
translation. orenji728
credits. orenji728 @ ShinhwaChangjo.net
nb. please credit properly.

Article Re-Posted in Shinhwa.biz by angelix

[08.10.06][news] Park Yejin-Shin Hyesung, Family Outing's mushy couple

Sweet-smiling beauty Park Yejin and mommy's boy Shin Hyesung becomes the mushy couple of Family Outing, constantly praising each other.

On the Oct 5th episode of SBS Family Outing, Shin Hyesung volunteered himself for the breakfast task as he said his mother had said that it's very meaningful to make the meal that starts the day and instructed him to take on the task, while Park Yejin also volunteered to be his partner. The pair then decided that the breakfast menu for the day would be kimbab and egg porridge.

When they got to the chicken coop to get some eggs, while Shin Hyesung got scared, Park Yejin told the chickens sweetly, "Chickens, I'm not here to catch you today, don't worry".

Starting off the task in the midst of an awkward atmosphere, the couple eventually got more comfortable around each other and barely had any disagreement. They had nothing but praises for each other, constantly making compliments like "You're really very smart" and "You can cook really well".

The resident brother-sister pair of Yoo Jaesuk and Lee Hyori started to interrupt the couple, but they were resilient to their "attacks", and eventually completed the breakfast.

The couple continued to compliment each other even after this. While they were picking fruits in the orchard, Park Yejin said, "Oppa can still pick out the oranges even with the dust around". Shortly after, Shin Hyesung said to her, "Yejin ah, you're really lovable", only to get teased by the Family Outing team.


Source: newsen
Chi trans: wangshu_1115@shinhwayeah.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.06][news] Lee Minwoo and Amy's breathtaking underwater kiss on Kkokko Tour

On the Oct 5th episode of KBS2's Happy Sunday: Kkokko Tour, Lee Minwoo and Amy went on a diving date together and shared a breathtaking underwater kiss.

When Amy alighted the tour bus full of the celebrity singles, Minwoo followed suit and they proceeded to a fun date where they both went for a diving session. Their kiss, which happened as they both removed their masks, came as a surprise to many viewers.

Lee Minwoo said, "At first when the PD asked me to do a kissing scene with Amy in the water I declined, but when during the dive when I saw her in a completely different light and it just happened. That moment still feels very vivid right now."

After this incident, the shy Amy finally started to open up to Lee Minwoo.


Source: newsen.com
Chi trans: 加菲猫@谁宇争锋
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.06][news] Kim Dongwan scheduled to enlist in 2nd week of Nov

Shinhwa member Kim Dongwan is scheduled to enlist for military service in mid-November.

During a phone call on MBC FM4U's Park Myung Soo's 2-Hour Date on Oct 6, Kim Dongwan said that he will be enlisting in the 2nd week of November. The phone call happened as fellow Shinhwa member Lee Minwoo was the special guest on the show on this day.

According to Kim Dongwan's management company, he has yet to receive his letter of enlistment, but he has already received notification from the military administration headquarters that he is due to enlist in mid-November.

He will receive 5 weeks of military training before going on to serve in the civil service for 2 years.


Source: starnews&oceans
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.06][News] Jun Jin Delays Enlistment till February 28

Take Out With Exact Proper Credits


Rising entertainment star Singer Jun Jin has received the enlistment warrant but has delayed till February 2009 due to current activities.

A source close to the Jun Jin revealed on the 6th, "Jun Jin has received enlistment warrant for Kyung-Ki 306 Bo Chung active service unit. However as Jun Jin is currently active in various programs it has been delayed to February 28th next year.

Following fellow Shinhwa member Eric's enlistment on the 9th, with Jun Jin's enlistment now confirmed, all Shinhwa members have announced their military service.

Jun Jin recently declared he was prepared to receive the proper and deserved right to walk the road as a man of Korea when he first received the warrant. However due to his involvement in current programs such as "Infinite Challenge", in order to not create setbacks for programming and not leave while he is receiving acclaim, the decision for delaying the enlistment was made.

A source close to Jun Jin said, "Jun Jin has been thinking of entering the active service unit from a long time ago. As much as his enlistment has now been confirmed for February next year, he is planning to work his hardest till then."

source. Money Today
translation. orenji728
credits. orenji728 @ ShinhwaChangjo.net
nb. please credit properly.

Article Re-Posted in Shinhwa.biz by angelix

[08.10.05][trans] Minwoo's 4th album jacket shoot #8

During the time when the photographer is changing cameras - sometimes he lapses into moments of deep thought...

Sometimes he suddenly bursts out laughing when preparing for a set pose...

Wow! Sometimes he has a cute look on his face when he gets playful...

Then he suddenly becomes serious again.

That's M showing us his back in a shot


What is he thinking? When the camera isn't on him
M's expressions show lots of emotions and depth.

Like pouting mischievously, showing a warm and satisfied smile
These all show off M's different qualities....
There are still many sides that he hasn't shown yet. ^_^

Source: mrizing
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.05][News] JunJin's "Fever" with Janppinom UCC

JunJin's UCC edition as his entry to Infinity Challenge "PD Mission" has become a "Fever" after it was aired on October 4th, attracting everyone's attention.

JunJin proved his strong enthusiasm by doing "WA" MV re-shooting, collecting all pieces of choreography dancing by all types of people, from the kids to the elder, from male to female bystanders, and even foreigners.

Especially for the shooting, JunJin went to Gyeong Gi Province, Goyang Ilsan on his car and created numerous moves: walking, running, jumping on board, jumping off the cars, falling on the street, ect, which totally displayed his unique charm. Regarding bystanders' reactions, JunJin had the most natural shots.

Moreover, his unique and funny characteristic was also demonstrated by the parodies of Lee Hyori's You-Go-Girl and Uhm Jung Hwa's D.I.S.C.O. From hair, makeup, clothing, and facial expressions, to the moves and the dance steps, JunJin's re-interpretation of the two hot Divas created a "Hot Fever" in the middle of mild autumn.

However, the over-enthusiastic JunJin was a victim of the "Fever" himself since he was actually hospitalised after the shooting of the UCC because of the fatigue, which led to a hot fever. He then couldn't take part in the final recording of IC in the open studio.

The IC's members and the public carried various evaluations to JunJin's product, which can be classified into two mainstreams "Too simple VS Rock efforts".


Credit: NewsEn -
Korean/Eng: LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.10.05][news] Andy, Solbi end 'marriage' on We Got Married



A chapter has come to a beautiful close on We Got Married with the departure of the An-Sol couple.

On the Oct 5th episode of We Got Married, Andy and Solbi ended their 7-month 'marriage' with a farewell trip. Sharing a final kiss at the pool hall where they shared their first kiss, the couple relayed their last messages to each other during a walk in the park.

When Andy said, "Even without oppa, you still have to eat well and take care of your health, and live well", Solbi uncontrollably broke into tears. Andy himself teared up as he continued, "There was sadness, happiness and bliss during this whole time, and I did things that I've never tried before. The best thing was being able to meet Solbi's parents."

The couple expressed sadly, "No matter where we meet each other in future, we won't forget that we were once married. We didn't expect that the end would be so sad for us."

After leaving the show, Andy and Solbi will be meeting their fans through their respective solo activities - Andy with his new musical and Solbi with the promotional activities of her new album.

The couple will be replaced by Hwan Hee-Hwayobi and Son Dambi-Marcos.

Source: IBTIMES
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

Sunday, October 05, 2008

[08.10.04][news] M on the "Kko Kko Single" Show Kisses the Female Guest

Passing 10 years since the debut as a Shinhwa member, now doing activities as a solo artist as M, Lee Min Woo caused an incident(?).

Lee Min Woo while appearing on the KBS "Happy Sunday" segment "Kko Kko Single♥Single" ("Kko Kko Single) which aired for the first time last month, he did a kiss scene with the female guest that he was coupled with.

After the preview of the show aired with his kissing scene, there has been a lot of buzz about it.


There has been a lot of talk in the cyber world about the identity of the female in question. Internet users are in between, "SNSD's Tiffany" and "bobbed hair Park Jung Ah".

With the female that Lee Min Woo got coupled, they had fun skin diving at Saipan's Grotto, went to the market to buy groceries and cooked together as part of their affectionate date.

Lee Min Woo said, "This is the first time this has ever happened since I started broadcasting. I always wanted to live like a movie star and feel that my wish has been fulfilled now so I'm happy."

Lee Min Woo's shocking date will air on the 5th at 5:30 p.m. on KBS 2TV.

source: oceans-six.com
translator: HappyHeart7@shinhwa.biz

[08.10.03][trans] MBC Photo by a close friend - who are U with Shin Hyesung

BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS



After the show, hyesung ssi ...
Heard that he likes psychological tests, or those questions that will confuse others or those deceiving questions...
He even took and read the psychological test that is not able to be used during the show.
.
.
.
And then


He gave this question to the 2 DJs and the staffs.



"If the subway train move through <-- this direction, which should be the correct direction for the smoke, #1 or #2? Everyone, let's give a guess. Really... the answer is?




Of course! #1 #1~!

When everyone shouted this answer,
hee~ hyesung ssi said as he laughed
"subway train do not exhausted smoke"

...............

Ah.... yah.... really.... this should be it
Underground train do not, do not exhaust smoke
HAHAHAHA

Other than this question, hyesung ssi
continued and shoot a maths question and left
aiyo~
because of this question, all of our staffs
started to crack the brain and pondered over it
and at the end, the answer is still as simple as 'subway train do not exhaust smoke"

.............

next time, when we invite hyesung ssi
what should be the star's factual record?
why not try to use this kind of question to fill up the one hour?

^..^





Thanks for participating the show!
Hyesung ssi, good sales to your this album yo ♥


Credit: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) + genjio@bestshinhwa (Chinese translation) + iMBC (source)

Friday, October 03, 2008

[08.10.03][Trans] JunJin Q&As with Fans @ GMarket "Romantic Date" [Part1]

Q1. Introduce yourself !

F: Oppa, what is your name ?

JJ: My name is Park Choong Jae. Nick names are Bo Choong Jae, Goo Choong Jae, blah blah blah *laughs*



Q2. Profession !

F: Oppa, what is your profession ?

JJ: Occupational ... Freelancer ? (?!?) *laughs* How about you, are you studying?

F: Yeah, I have exam tomorrow. How do I do ? T__T

JJ: Ohhh *sincere look* You must rest well before it. During exam, good reading is important, isn't it ?



Q3. Blood type !

F: How are B-type people ?

JJ: People who will certainly stand up if they need to move forward, and stay quiet and they need to stay quiet.



Q4. Park Choong Jae - French Teacher !

<>

F: How about French ?

JJ: #()#(%^!&**%^&&& ... Does that make sense ? Is it correct French ? ^^;;;;;

F: Oppa so cute and sincere !!!!!!! TT____TT



Q5. Schedule !

F: Oppa, do you have any working schedule after this ? We heard that oppa would go somewhere after dinner ... ?

JJ: Ah no, I will go home after this.



Q6. Health !

F: Oppa, you look so tired ?

JJ: I just took a lot of pictures, so being a bit duzzy ^^;;. But it's alright soon. Do i look so uncomfortable ?

F: Oppa, we heard that you didn't eat well ?

JJ: Yeah, I had some appetite problems. Not long ago, the company received some special Korean drugs and I'm using it at home. It's getting better now .



Q7. Various activities !

F: Oppa, you've been so active these days ? Are you over-working ?

JJ: I have experienced many new feelings through the variety shows. Seriously, it's not an easy thing to bring laugh to the audience. That's why I always admire the seniors in this field.
There are so many things I want to do. In broadcasting community, surrounded by many talented artists, many genius, I'm just a newcomer and I have a lot more to learn.



Q8. Tanning machine !

F: Oppa, please don't touch the tanning machine again ! It's autumn !

F: Oppa, at least do not use it everday ah ... though it's a gift from fan. It's not good for you health TT__TT.

JJ: Calm down, calm down ... Since the day I received it, I haven't touched it, honestly. I don't have time to sleep let alone to do skin tanning -_____-.

F: But ... why is your skin suddenly so dark ? It's sexy we know but ...

JJ: No no. Really, I don't have any intention to go tanning. The reason of my darker skin is because of the photoshoot for the repackage and the "Family Outing" filming. My skin is very sensitive with sun, so it takes time to get back to normal. But definitely, I've never used the tanning machine. Really don't have time for it ...



Q9. Skin care !

F: Oppa, what are you using for skin care ? Your skin looks perfect ~ !!!

JJ: There's no such things like skin care. I haven't done any !! ^^;;;;;

F: Omo, really ???

JJ: Yeah, honestly! You don't believe me ? o_o

F: But I guess artists must use it often. It's unbelievable !

JJ: Ohh, not necessarily. Look closer at me. I really do not use skin care. When I was student, the girls at school (the noona) always touched my face and examined whether I used whitening or not. That's pretty frustrating ^^;;;.

F: So oppa really don't use whitening at all ?

JJ: Almost never. Unless for special shooting, I never let anyone brush any kind of beauty products on my face.

F: So you were born like that ? O_O

JJ: *laughs* Yeah, natural skin!



Q10. High School Girls 4 !

F: Oppa, how long will the program take ?

JJ: It's actually coming to the end. The kids got strong characters but actually they are very kind-hearted. I feel warm hearing them call me "Appa". When the program is over, it will leave an empty space in my heart ...

F: Oppa, do you think those kids have changed anything ?

JJ: Actually, the changes are not obvious since they won't change overnight. But if we watch continuously and pay attention, I think we will see the steading improvement.



Q11. Concerts !

F: Oppa, MC Yoo and Noh Hong Chul were the special guests in your concerts right ?

JJ: Yeah. I was actually very surprised when I saw them on their seats. Also the Olympics athletes came, which made me feel so grateful. At the end of the concert, I asked them why they watched the whole concert and stay till the end with me. Jae Suk hyung said "It was very interesting, very interesting! I cannot miss it, can I?"

I'm a blessed person to have many people around me encouraging me and helping me in both personal and professional life. That's the force for me to keep working hard.



Q12. Yoo Jae Suk and Kang Ho Dong, who is better ?

JJ: I cannot choose really. They have different styles. While Hong Dong hyung is totally able to regulate the game and control the atmosphere, Jae Suk hyung has a lot of great ideas to carry out activities during the run. Everyone has strenghts and weaknesses. I am now taking advantage of learning from both of them.
Credit: GMarket - Junjinfan
Korean/Eng: LetSayEden @ Shinhwa.biz

Those who came over to my chisa heya (small house) as guests, have you returned home safety?

BRING OUT WITH FULLL PROPER CREDITS


Those who came over to my chisa heya (small house) as guests, have you returned home safety?
As for me, I have also reached my home (Korea) safety.

I can see each and everyone’s faces and expressions clearly,
Being able to meet up with all of you for the first time in such a close distance and to chat so much,
From the bottom of my heart, I sincerely have spent a really happy and enjoyable moments with everyone.
The memories of that day appear one by one before my eyes as if it is happening now. Does everyone feel the same?

After the fan meeting ended, I found out from the staff because the Shinkansen (train name in Japan) stopped for operation therefore resulted in some fans unable to participate in the event,,, what a pity.
Even if so, from now on, we will continue to support each other and anticipate the day that we can gather together again.
Although it is something I always said but to everyone who is always by my side giving me supports, thank you very much!
As for the promise with everyone, I am in gratitude and strive for the better for my activities.
Love all of you always.

FROM H.S.

Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) +宝贝の润 @申彗星中国首站S.C.I.C (Chinese translation) + Always HYESUNG (source)

[08.10.03][News] Micky YooChun - "I was nearly scolded by JunJin hyung"

Dong Bang Shin Ki's Micky YooChun revealed that he came close to being scolded by JunJin.

On KBS2TV Show "Champagne" which will be aired on 4th October, Micky's story about JunJin created an extraordinary eloquence and concern.

During "Dangerous talk, now I can say" corner around the topic "Senior - Junior relationship", Micky said "It was long time ago, but I didn't speak out before. Now I have enough braveness to do." He obviously made everyone curious, and when MC Shin Dong Yup asked for the details, Micky revealed that "I was nearly scolded by JunJin", which shocked all the guests.

Micky recalled the day "I met JunJin by chance one day. It was the first time we had a drink together at a pub. When JunJin received a phone call, we secretly came to the bar and paid for the drink. When JunJin came back and knew it, he was strict and gave us a rough lecture: "You are juniors, I am senior, and I cannot pay for my drink ?"

[08.10.03][news] Lee Minwoo: Kim Shin Young is my ideal type

During the recording of MBC's Star Friends, Lee Minwoo said that fellow guest Kim Shin Young is his ideal type.

Lee Minwoo had to make a tough choice between guests Kim Shin Young and Shin Bong Seon when Kim Shin Young asked him, "If me and Shin Bong Seon were the only women left in the world, who would you pick?"

To which he replied, "I choose Kim Shin Young", sending the studio guests into surprise and subsequently into fits of laughter when Kim Shin Young said she still had to consider.

The episode will be aired on 4th Oct at 5.25pm.

Source: newsen.com / O6
Trans: midnightgirl13@shinhwabiz

Thursday, October 02, 2008

[08.10.02][trans] Minwoo's 4th album jacket shoot #7


The many hats in the acrylic box
Were all for this shot.

M had to bear with his aching neck as well as the weight of the stacked hats.

M who has a thousand expressions.
He kept his cool and professional poise even when he was wearing so many hats!
It felt like he was handling this with total ease.

M~ Must be tired?
Could it be that his eyes were actually open and he wasn't sleeping? ^^;
Even when he was tired he persisted on!!!

Source: M RIZING
Chi trans: 虫虫猪猪@BESTSHINHWA
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

[08.10.02][news] Shin Hyesung, to duet with Taeyeon from SNSD at ‘Chocolate’

BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS



Shinhwa member, Shin Hyesung who is busying with his activities since the release of his 3rd album, will be having surprise collaboration with Taeyeon from SNSD.

Shin Hyesung will be performing for the first time on the song, ‘A Good Day to Love’ from his official 3rd album Side 1 ‘Live and Let Live’ in public on SBS ‘Kim Jung Eun’s Chocolate’ which will be broadcasted on the 4th of October. His partner for this duet will be Taeyeon from SNSD. The special thing about this song, ‘A Good Day to Love’ from the album is that, this song is actually a duet with Ms Korean 2006, Honey Lee which is her first time and attracted much attention.

Shin Hyesung expressed his anticipation, “I am pleased that I am about to present a new and unique music performance on the stage through the show, ‘Chocolate’, “The collaboration with Taeyeon seems petty good and its a long time since such a wonderful duet stage performance is displayed.”

Other than the duet with Taeyeon, Shin Hyesung will also performing the song, “Love Actually” which he has work together with the rock band, ‘Next’ and former ‘Wittgenstein’s’ member cum composer, Lim Hyung-Bin and other songs liked ‘Road’ and ‘Aspirin’ etc which makes one think of this like a mini concert.

In addition, after ending his 1st fanmeeting in Japan on 28th of September, Shin Hyesung will be holding his 2nd solo concert, '2008 SHS LIVE TOUR SIDE 1 "LIVE AND LET LIVE" IN SEOUL' on 18th of October to meet up with his local fans.

Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) +韩小国 @ Bestshinhwa (Chinese translation) + Mydaily (source)

[08.10.02][News] JunJin - "The Secret Helper"

Singer JunJin, on October 1st at MBC Dream Center, Gu Yang Province, made a surprise visit in the shooting of "Introducing Star Friends", where Shinhwa's member Shin Hye Sung guested.

The "Secret Helper" JunJin said "Because of my close relationship with Hye Sung hyung and his agent, I want to come and encourage them during the shooting."

In the first episodes of "Introducing Star Friends", JunJin starred together with his close friend Park Chan Hong in a Back Dancer debut. JunJin and Park Chan Hong, especially for Shin Hye Sung, took two consecutive days to practice the new dance.

It was not in JunJin's schedule and the singer managed to come without noticing his manager, which shows his strong affection towards his friends. Despite his busy schedule, JunJin always puts friendship in priority.

The rising star of broadcasting industry is carrying numerous activities from stage performances to TV Shows appearances.
Credit: Chosun Ilbo - JinEyes
Korean/Eng: LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.10.02][News] JunJin - "The most unexpected success in broadcasting industry"

The popularity of TV Shows in Korea is getting huge with the second golden age of variety artists, among whom JunJin, Park Ye Jin, and Seo In Young are the three most popular names.

JunJin's success may be called the most unexpected one in broadcasting industry, and the most spectacular.

He is no more Shinhwa's member, he is now the singer - the multi-entertainer JunJin who's having a wonderful year of popularity.

Coming back with a solo performance full of toxic, he went straight to the top of TV shows artists, with his nicknames "Junstin Jinberlake", or "JanJin - the guy who rolls back and fro" in "Infinity Challenge".

From Shinhwa's dancing king with the powerful moves to the solo artist full of charisma, he has received tremendous love from male to female viewers at all ages. That is the expectation of Koreans to see JunJin on TV screen everyday.


(Park Ye Jin and Seo In Young contents omitted)


We look forward together to a new era of Korean TV Shows with the shine of young, enthusiastic, and confident artists, who either in the lead character or the supporting role, can still display their unique charm and weapon.

Credit: Korean TV Report - JinEyes
Korean/Eng: LetSayEden @ Shinhwa.biz

[08.10.02][info] Hye Sung & M at the "Hope, Sharing and Peace Festival"




This event will start on Friday, October 3rd to Sunday, October 5th. Participants include Kim Jang Hoon, B Boys, FT Island, Hwang Bo, Solbi, Shin Hye Sung, Lee Min Woo, Kara, Wink and Kong Byung Woo.

source: oceans-six.com + HappyHeart7@shinhwabiz.net

[08.10.01][Trans] Woman Sense October Issue - "JunJin - The Outrageous Appeal"

Please do not take out without full credit. Thanks and hope you enjoy your reading :)





JunJin is now the "Major Force" of entertainment industry.

Whether being called "JanJin" or "Junstin Jinberlake", he has played freely and comfortably in any shows he's on, and he called it "a place of public relations", a place where he can meet people, make friends, and create relationships. The well-connected, friendly, and sincere artist, throughout the interview with merry laughs and sometimes tears, also shows his other side of a man: a pure and lovely man.

JunJin nowadays is so different from the previous JunJin in Shinhwa's time. Still with those intense eyes, but he now has the aura of authority on the stage, full of sexiness and charisma. The JunJin in variety shows has also turned 180 degrees from the image he portrayed in Love Letter period: the special one who everyone wants to be friend with.

We met JunJin on September 9th when he had a sore throat. The day before he had been totally unable to sleep and saw us with half-closed eyes. The perfectionist would keep working until he was satisfied with the outcome.

"Is there coffee here? Not Americano, a coffee shop coffee." He grinned as he saw it on the TV.

"A place of public relations" , sitting here with us is the hottest entertainment star.

Our well-rounded sportsman in the past has recently received the most attention and expectation from the public.

The countless number of nicknames given to him is an obvious evidence of the huge popularity that the "TV Young King" has gained.

He is now, together with Yoo Jae Suk and Kang Ho Dong, one of the three best MCs of the country. Interestingly, he's working full-time with those two in MBC "Infinity Challenge" and SBS "Yashimmanman 2".

"I have learnt, from the appearances on variety shows, how to show the enthusiastic attitude, and how to gain happiness by bringing laugh to the audience."

The 7th member of Korean most popular show "Infinity Challenge" was the one who pushed up the ratings of the show after the withdrawal of Haha. JunJin's total willingness to adapt to the odd embarrass that is designed to challenge the players is the hot spot that can only be found in him.

In YSMM 2 "Celebrities Village", to compare with other MCs, JunJin always stays relatively quiet, but he really knows how to, amazingly, create remarkable moments during the show.

It is nice to see an Idol Star like JunJin being all honest and frank about his failures and the humiliation he has experienced.

Once, he went under "Image Makeover".

"Actually, during a time in Shinhwa that I had to portray a different image from the real me, I suffered a lot of mental stress. When I appeared on a scripted show, I had to say and act as naturally as possible like I was someone else.

Now I can do what I want to. I sing my songs, I appear in variety shows without changing my image. I can now show everyone my true colors."

He is a singer, an actor, a MC, a model, and a businessman. JunJin is spreading his wings over various fields of entertainment world.

"Every sector is attractive in its own way. And being a MC for me is a serious challenge. When I look at Korean best MCs Yoo Jae Suk and Kang Ho Dong, I can feel the value and the high requirements of this job. I am happy, but this happiness is the force for me to keep working harder, to make more efforts, because all is just the beginning. The MC world cannot accept a less-than-one-year-in-the-field newcomer who's easily satisfied with his success without showing a constant and decent improvement."


Family with him has a sense of "Nostalgia".


"I will come to marriage after finishing my service in the army, but I would be very prudent."

Panic disorder, suicide, ... Life was very difficult for JunJin in the past. The celebrity who was surrounded with all sorts of rumors and attacks, is actually a very pleasant, sensitive, and delicate man - the man who has been hurt so much.


"How many times did you attempt suicide"

"Twice. During that painful time, I had to go under special drug treatment. With the help of Shinhwa members, I eventually made up my mind. I was hospitalised for a while and learn how to control mental shocks."

JunJin was a rebellious child.

Born in a broken family with divorced parents, his childhood is a long and sad story that everytime he's reminded of it, the strong man can easily shed in tears.

That's not because of all the wounds he has on his body and his soul, but that's because of the simple wish of a happy family which he could not see come true.

Until now, he still feels awkward calling his stepmother "Mom" and asking her "Can you give me rice?".

That was in the first year of high school when JunJin started drawing up a dance. His father was his first teacher, guiding him directly with the videos and the related materials.

For JunJin, dancing is his friend in loneliness and his only weapon to win a game.

The tree has expected to see the leaves.

One day, JunJin was called over for a trial ... He was then not dancing to his Dad. He was dancing in front of the chance of his life - the trial that 10 years later Korean entertainment industry would have to be very grateful of.

JunJin, the man of family.


Various love scandals with female models and actresses, JunJin, however, has never brought into light his love affairs.

"Frankly, I never think of disclosing my relationships, and that's why such a misunderstanding arises."

"My love is not something easy come easy go. In a relationship, I'm serious and prudent. But if I think it is wrong, or it went wrong, though it is painful, I can still say the words "Goodbye"."

"I am pretty old-fashioned and conservative. I would not endure the relationship with a girl who goes home late after drinking all night or is impolite and unrespectful."


"So, what is your type of a woman?"

"A woman who is understanding and respectful, especially for elder people."

"I want to serve the army first before getting married and settling down. I want to see my children growing up in love and care."

"I would dream of a family in which each member shares the responsiblity. As a husband, I'll not be hesitant in doing dish washing, cleaning, or cooking. Life after marriage is tough, but if we all make efforts, we will surpass any obstacles."

Ten years went by so fast. JunJin has formed a deep trust with his Shinhwa members and now with his "Infinity Challenge" brothers. The singer, with all the best wishes from his beloved, has become "The Outrageous Appeal" of entertainment world.

JunJin suddenly laughed when we asked him whether he was aware of his popularity - "Am I in my glory days?"

That's the sincere and pure personality that we can't help but to admire, to love, and to give him the best wishes.




Credit: Scans of Mag by JinEyes
Korean/Eng: LetSayEden @ Shinhwa.biz

Wednesday, October 01, 2008

[08.10.01][trans] M Rizing Tour Step 1 - Club

M Tour Step 4's first event, Step 1 is the Club Concert.
Up to this point, you have been anticipating the concert as much as the 4th album right?
M has also been anticipating the concert.
The day that he will meet all of you, the day he can come before you with the new album, the day that he can sing for you at the concert.
Upon arrival a rehersal is done, sound check is done, with the list going through the dance steps, the times goes by without being able to catch a breath.
Approaching the moment to meet all of you with the feeling of uneasiness about if the performances will be done well since it's been a long time (since the last concert).
However, who am I? I am M!! I have no fear! R U Ready? 3, 2, 1! I'm Here!

source: M Rizing & oceans-six.com
translator: HappyHeart7@shinhwa.biz

[08.10.01][trans] 3rd jib Tour Note 1-3 -- by Dr. Hong (on going) - added 080930

BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS

New Update


Quote:



The recap of last year concert - part 2
Bow tie
accompany with vest jacket~
Where's the classical feelings?~

Since
the first performance, he's being saying that he wants to try
Singer Shin to
try on A Cappella!!
The moment, he finally get to fulfill his wish~

With the help of 'Remind', a A Cappella group,
created a excellent
harmonisation of the voices~~ ^^

It's so hard to say goodbye to
yesterday
~~ started seriously
The poor Victoria who had to ride across
the ice river in search of her granny
The audiences who reminded of this,
form a river of tears~

During the practising for this song, similar as
well... it's so sad...
Those staffs who have heard this song has also cried~

So, who will he be harmonising with in the concert performance this
round~
makes us anticipating~!!




2008.09.19 (Friday) Pre-sales war

Have you fortunately survive from the intense war on the sales of the concert tickets yesterday?

Singer Shin who waited and waited (this is how he is addressed during his solo perf.)
Counting to his 2nd tour! left only a month~
Although everyone is waiting, however Singer Shin is also secretly (?) waiting

Therefore!!
After the pre-sales of the concert tickets... (everyone who are going to purchase or those who didn't thought of attending the concert~)
For those who are anticipating for the arrival of that day
In order to bring all the little fun, once again I re-appeared again
Because I'm unsure when I will be pasting these kind of contents, so please come back frequently to take a look~ ^^

Those who didn't have date this weekend~~!!!
Go to those places where the crowds gathered
How about finding the banner of Singer Shin?!ㅋㅋ
Around Sinchon, Jongno, Myeong-dong, Sillim, Sadang, Gangnam, Yeongdeungpo, Yeouido, Euljiro, University Street... etc
And near the banner, shouting "omo! Shin Hyesung's concert~"
Should be petty interesting~ this is consider as word of mouth?! ㅎㅎ

So~happy weekend~ bye!!

080923 3rd jib Tour Note 2 -- by Dr. Hong



While preparing for the concert, what did I actually done during last year performance~
I have done some searching on the information.
Looking at the photos, recaps quite a few memories of that time~

I will spare out some time this week to watch the DVD, and do some revision~!!!

Have you watch last week’s Mid Autumn Festival program?
If you have watched the encore concert last year
You will shout ‘Ah~~’, and your face will slowly flash a gentle smile~

When preparing for the concert last year
Shin Hyesung suggested to sing ‘Two-Bridge’…
TROT!! Whether if this song is able to be interpret well~ worried me ah…
The performance did petty well~ (so this is the opportunity to change to TROT?!? Ha ha)

During the performance this time, hope that everyone will anticipate to meet up the ‘MASKED HYESUNG’ whom you never seen before~!!

Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) + jojoyu7@shinhwachina + 汶汶@申彗星中国首站-S.C.I.C + 韩小国@Bestshinhwa (Chinese translation) + GOODEMG (source)

[08.10.01][info] Jun Jin at the Loving U Concert




The concert is this Saturday, October 4th. It starts at 7 p.m. Performers include Jun Jin, 2 AM, 2 PM, Kim Hyun Jung, Park Hye Kyung, Jung So Ra, Solbi, Brown Eyes Girl, Orange Ra Ra, Kim Bum Soo, Lee Jung Sik Jazz Orchestra

source: www.cbs.co.kr & oceans-six.com

Staff Park - Ketai Diary on Hyesung (consolidated-on going)

BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS

lastest update:

Quote:
20080929 - Staff Park - Highlights on Hyesung's 3rd album
photobook shooting (14)



The whether in Seoul is really good~Although it's slightly
hot, for Hyesung who hated the warm summer, he seems very happy about working in
the cooling photography studio today.



The next Cut is Hyesung having a discussion with the entire
staffs to inspect the contents relating to the photo shooting.Because of
Hyesung's enthusiasm and efforts, therefore the remarkable jacket photos is
completed~



Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) + DDの鲇鱼@新韩娱 神话版 (Chinese translation) + Flash Back + ALWAYS HYESUNG (source)

Part 1 (vol 1-13)can be viewed here: http://www.shinhwa.biz/forums/showthread.php?t=6785