Tuesday, October 30, 2007

[07.10.28][Diary] DW, Watch Copying Beethoven


DW, Watch Copying Beethoven
May bring out with full credits.
Do not hotlink. TQ.

At the moment while listening to the Ninth Symphony 'Chorus'

Gets up a little goose flesh
Tear too fallen down.

I didnt thought at the end of the year i would get to hear such touching music

Strongly recommend!

p.s. Ah~ the appointed picture is very interesting~

Source:November21
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

SHINHWA JAPAN TOUR 2007 Ticket Preorder Starts

May bring out with full credits only. TQ.

SHINHWA JAPAN TOUR 2007 ticket preorder only open to the fan club members, start from October 31st (wednesday) noon til November 2nd (Friday) noon. Ticket preorders are only be accepted through the official web.
※Email•FAX and so on methods to do the preordering will not be entertain.

Member registration new rules, please be aware!
1. New membership rules: Payment method through bank in only.
2. Preorder ticket members are for members who joins (bank in before) October 30th (Tuesday) before 3pm.
3. Credit card payment, only valid when renewing membership.
4. New registration & payment are to be done before October 30th.
On November 16 onwards, the ticket will be release, there might be a need for a few days to do the progression, hope everybody will understand the situtaion.

Performance time, Venue
1 【Nagoya】 Nagoya Japan ガイシホール(Old Nagoya Stadium) December 6th (Thursday)
  Entrance time 16:30, concert starts at 18:00

2 【Saitama】 Saitama SUPER ARENA December 8th (Saturday)
  Entrance time 16:30, concert starts at 18:00

3 【Saitama】 Saitama SUPER ARENA December 9th (Sunday)
  Entrance time 16:30, concert starts at 18:00

Ticket limit = 1 Person are only to be purchase 4 tics only
Ticket Price= SS Section 10000yen
S Section 9000yen
A Section 8000yen (Include Tax)

Payment method = Bank Payment
Organizer GOOD EMG/OPEN WORLD MUSIC
Co-organizer GOOD ENTERTAINMENT JAPAN
Operation Productions UDO music entertainment


Source: Japan Official Web
Cn Trans:雪狐狸27@bestdhinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Kimdongwan set up FanClub in Japan.

May bring out with full credits only. Thanks.

Kimdongwan officially set up FanClub in Japan --KimDongWan official Club finally opens! And, as a memorial of the fc official launching on December 11th (Tuesday), plans to hold a fanmeeting on that day. FC members will get to preorder in all ways. For registration inquiry will be announce soon. Hope everybody will drop a visit and give lots of care towards it.

【Special Activities Info】Special membership card• Pictorial• Special Gift•
Member dedicated web site• A report magazine (report of the year's activities)• Participants FANMEETING (there will be also lucky draw situation)• Others so on
【Activity Period】Year 2007 December 1~ Year 2008 December 31st
【Membership fee】 Registration fee 500Yen + Annual fee 4500Yen (total will be 5000Yen)

【For Inquiry】
Please state 『KDW Info Request』,
①Name
②Contact Location
③Please state the address that you wish to be receive.
E- mail: admin@kimdongwan-jp.com
FAX 03-3393-0462 (Please state 『KDW Info Request』)
Mail to:182-0007东京都调布市菊野台2-26-3-102第7大竹大厦

Source: Kimdongwan official web
Cn Trans:雪狐狸27@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

KimDongwan Bday Party - DW's Special Day

May bring out with full credits only. Thanks.

*This activities is being held at G Market*

Date: year 2007 November 18th
Venue: KwangUn University Theater Hall
Entrance fee: 15,000won (same goes to the overseas fans)

1. DW's special day

Birthday party's title name is DW's Special Day
Because it's his last birthday of his age 20s, hope he will have a very special day, thus had prepared this activity.

2 . Local fans entrance way
[Obmit]

3. Oversea fans entrance way
- Admission according to the order before and after remittances
- No consideration towards nationality.
- 1 person may remittances for 4 person

4. Local fans Remittances Time
[Obmit]

5. Overseas fans Remittances Time

- November 5th ~ November 7th (3 days)
- November 5th (Monday) morning 10 am starts with appointed account remittances (will be annouce later)

Any inquiry, please post in the Q&A board or G market

Thank you

Source: h2 cy town&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa member Andy secretly preparing for his 1st solo album

May take out with proper credits.

Shinhwa member Andy is preparing his first solo album in utmost secrecy.

Recently, Andy who has displayed his outstanding acting skills in the musical , has plans to release his solo album,

A source close to Andy said, "Andy is now preparing for a non-Shinhwa solo album, but due to the musical and Shinhwa's solo album this year, it may be a little difficult to manage. However, we can expect to see Andy with a new image as a solo singer early next year."

Another source also said, "Right now it's still all in the planning stages, the timeline and songs have not been decided yet."

This year, Kim Dongwan, Lee Minwoo and Shin Hyesung have all focused all their efforts on activities for their solo album releases, and Andy looks set to be joining this solo team soon.

Especially since another Shinhwa member, Junjin, will also be releasing his solo album next year, Andy may be facing competition from Junjin.

In addition, Shinhwa will be releasing their 9th album on 6 Dec this year (*note: it should be the single, not the 9th album ). This is the first reunion since they released "Winter Story 2006-2007" on 25 Jan this year.

Source:newsen & dacapo
Chi trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13 @ shinhwa.biz

ShinHyesung brings "First Person" in season of ballad

May bring out with full credits only. Thanks.

On the 15th evening, in Seoul Olympic Garden's hall, hold 2 hours live broadcast 'MBC Every1' opening ceremony.

On this day, Super Junior, BigBang, Wonder Girls, Drunken Tiger, LeeSooYoung, Bada, Eru, Yangpa, Shinhyesung, Dynamic Duo, SNSD and so on artist, stood on the grand stage, performed their songs.

On the other hand, Shinhyesung passionate sings 'First Person'.

Source : Ocean’s Six & Sport Seoul
Cn Trans:虫虫猪猪 @ Bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Lee Minwoo, When Faced With, “Gossiping”, is a True “Star”

Lee Minwoo is a member of the popular group Shinhwa, and is also active as a successful soloist with the name M. Out of all the peer entertainers I’ve encountered, he stands out as the bravest star when dealing with the issue of gossiping behind people’s backs, leaving a deep impression on my mind.

I occasionally attend his concerts upon his invitation. Having not yet turned 30, Minwoo’s attitude towards those who are slightly larger in age is notable. From the dancers, to the band members who are with him during every public performance, to those colleagues who come to watch the shows, to his parents, he always makes sure he greets everyone thoroughly. He looks very content while paying his respects—it’s a beautiful sight, and through this he undoubtedly forges new relationships.

One of his strengths is the fact that he’s not easily given to gossiping; he doesn’t take pleasure from such acts.

When there’s a gathering for someone’s birthday, one will surely sit with a group of close friends, and naturally, someone will eventually bring up and start passing judgments on the private lives of entertainers who they don’t know personally. Since the content of the topic is very interesting and the person in question is not present, I would listen in with interest, but I know that Minwoo, witnessing this situation, would make one of two choices.

In the case that he is unfamiliar with the person being talked about, to avoid embarrassment for the individual, he will quickly try to change the topic. If the person being discussed is someone he is actually close with or has had associations with, he will immediately put an end to the conversation, displaying forth a manner that naturally halts all talk.

“I’m very close with that person, don’t talk behind his back!” To be able to say something like that is really a skill to learn.

But in this way he would often become mad, sometimes putting an end to the gossip with much anger. This is when the subject of gossip is a Shinhwa member.

As shown on a show not long ago, similar to the contents of the text messages (note: Eric’s texts in Jipijigi), normally the members would joke around with each other saying “Eric, go away, Hyesung, I’m not playing with you, Andy pabo (fool)” and other mean phrases. However, if it’s not said by one of the members, but someone outside the group talking about one of the members behind that member’s back, Minwoo’s entire face would darken, even to the extent that he would rise from his seat in anger.

Singer Lee Minwoo has grown up and matured, and it’s not by chance or luck that he became a popular singer/entertainer.


Credit: star@mtstarnews.com + ocean’s six + minwooforum.com
Chinese Translations: julias@bestshinhwa
Chinese to English Translations: angeldreams

Artist who are going to join the military service

May bring out with full credits. Do not hotlink. Thanks.

Question:
Who will be the next artist to join the military service?
Answer: When it comes to serve the military topic, it's very sensitive around in the entertainment biz. Towards the korean male, military service is an unavoidable topic. Early of the year or next year, artist who are going to serve the military are mostly people who born in year 1979. SungSiKyung & LeeKiChan, KimJungMin and so on are born in year 1979. Besides than them too there's Eric, Leeminwoo, Kimdongwan, Junjin too, are the artist who are being scheduled to serve the military service. Towards there will be a full 2 years blank period (off activities), the artists are now busy doing their activities in the biz.

Source:YTN Star
Cn Trans:CiCi (congronginkorea) From translator group Of Double J CN web
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz
__________________

Shinhyesung repackage autograph session (amendment)

May bring out with full credits only. Thanks.

Date:year 2007 October 27th (Saturday) afternoon 4pm (200 lucky drawers)
Info: From 24th morning 10am to 26th afternoon 6pm, 200 lucky buyers will selected through lucky draw.

Number reservation release: On the autograph session that day (27th Saturday) from 10:30am onwards will release the number [must bring it to the session]
The lucky drawer's announcement list: Year 2007 October 26th (Friday) 10pm will be announce through Synnara Official Web (www.synnara.co.kr)

Notice:
1. Lost number will not be entertain
2. Album bought for the session are not to be refund.
3. accurate content will be only announce by the official site.

Source:OCEANS
Cn Trans:虫虫猪猪@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Lee Minwoo 3rd repackage album autograph session

May bring out with full credits only. Thanks.

SYNNARA Record Daejeon shop
Info:26 Oct(Friday) Morning 10am onwards, according to first come first serve basis on the album purchase, 200 hundred numbers will be given out.
Time:year 2007 October 27th (Saturday) 2pm.

Busan West shop (서면점)
26 Oct(Friday) Morning 10am onwards, according to first come first serve basis on the album purchase, 200 hundred numbers will be given out.
Time:year 2007 October 27th (Saturday) 6pm.

Notice:
1. Lost number will not be entertained
2. Album bought for the session are not to be refunded.
3. accurate content will be only announce by the official site.

Source:OCEANS
Cn Trans:虫虫猪猪@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa MV collection DVD release in Japan

May bring out with full credits only. Do not hotlink. Thanks.


Shinhwa release PV collection & Making. Fanmeeting's clip will be all recorded into 3 piece of DVD, finally had release!
Shinhwa ever since debuted in year 1998 they are the only group which has not been disband yet, in both group & solo activities too receives good response. This is a PV collection where gathers all 18 song since from year 2003 to 2007. Making & Interview, special programs are only specially for the japanese version: clips of year 2006 first Fan meeting in japan . And all content will also be sub with japanese language.

【Included content】
1 Year 2003~2007's 18 song's PV
2 MAKING & INTERVIEW
3 FANMEETING Clips

3DVD Releases on December 5th
Price:7742yen (buy 3 will get 25% off)

Source:HMV
Cn Trans:雪狐狸27@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Junjin first chinese drama

May bring out with full credits only. Thanks.

Korean group shinhwa member junjin, will be starring in coming year 2008 january New Year Spring Festival TV drama .

This will be his first starring drama appearance, in this drama there will be Nicholas Wu, Chen Chang starring along . According to this drama is a production of China-Korea collaboration work out and the filming will be in Korea.

is about 4 jade which were given to 4 main cast who had a same dream. The main female name MiaoLing dream that she is the Korea LeeCao princess who were being saved by a chinese emisary during a chaos in the palace, they present each other a piece of jade as a memorial, and MiaoLing holding the jade came to Beijing to reveal his dream, and she coincidently meet a runaway marriage Korean guy KimTaeJin (act by junjin), then they realises they had a same dream and same jade, thus in beijing they had hold a romance relationship. The drama plot is from historical to modernism, from past to current, from reality to dream, bounding & surrounding these 4 person tightly together.

This drama will be broadcast in China and Korea, and too in Europe & South America at the same time too. According to the management company, after this drama junjin is planning to release his solo album next year january, and also preparing for shinhwa 10 years debut single.

Source: shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Sunday, October 28, 2007

Shinhwa 2003~2007 MV collection Release info




Release date: 2007.11.02
Production by: Synnara music
Label: Good EMG


Shinhwa 2003~2007 MV Collection (2Disc)
Limited edition, unrelease pictures, Pictorial Set(in-pack)+ Poster 1:1 free!!

* From year 2003~2007 all shinhwa MV collection DVD
* Different from M/V Making! A higher status of making from the profession.
* Able to hear from the MV director about funny scenes happened during the filming.
* With MV scene release pictures (as a photobook) & photo gallery clips.

[Special Features]
Making of the Music Video (129Minute)
Photo Galley (5minute clip)

[Disc-1 : Music Video Collection]
* 2003 / Just one night
* 2003 / Young Gunz
* 2003 / Biya
* 2004 / How do I say
* 2004 / Angel
* 2004 / Brand New
* 2004 / crazy
* 2004 / 세월의 흔적 다 버리고 + 천생연분
* 2005 / If you..
* 2005 / Hey, Dude!
* 2005 / Dont Leave
* 2005 / Last, First Kiss
* 2005 / Bump!!!
* 2005 / Girl Friend
* 2006 / Once in a lifetime
* 2006 / Throw My Fist
* 2006 / Suns in our heart
* 2006 / Love wont come
* 2007 / First Person

[Disc-2 : Making of the Music Video / Photo Gallery]
* 2003 / Biya
* 2004 / How do I say
* 2004 / Angel
* 2004 / Brand New
* 2004 / crazy
* 2004 / 세월의 흔적 다 버리고 + 천생연분
* 2005 / If you..
* 2005 / Hey, Dude!
* 2005 / Dont Leave
* 2005 / Last, First Kiss
* 2005 / Bump!!!
* 2005 / Girl Friend
* 2006 / Once in a lifetime
* 2006 / Throw My Fist
* 2006 / Suns in our heart
* 2006 / Love wont come
* 2007 / First Person


Source:oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Tuesday, October 23, 2007

MKMF vote (Overseas Viewer Award vote start)

May bring out with full credits. Do not hotlink.



please vote Overseas Viewer Award of MKMF 2006 for *SHINHWA* http://www.arirang.co.kr/event/2007MKMF/vote.asp

Voter:Overseas Viewer Period:Monday, Oct.15~Friday,Now.16PM2:00

Source: Ocean 6

Shinhyesung Hottrack Jamsiljom autograph session

May bring out with full credits only. Thanks.

Shinhyesung as for memorial of 2nd Repackage Album releases, he will be holding a fan autograph session in Hottack JamSilJom.

Date: 2007 October 26th, Friday 6pm
How to join: On October 26th (Friday) in JamSilJom no.7 exit Dunkin Donuts (Lotte Castle Level 1) lining up. On morning 9:30am, first 150 people who bought Shinhyesung 2nd Repackage album will get to go for the autograph session.

Note:
1. Lost number will not be entertain.
2. CD sold for this event will not be refund.
3. For inquiry, please call 02-417-9961

Source:OCEANS
Cn Trans:虫虫猪猪@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa's Junjin makes a comeback to acting in Chinese drama


Two years after starring in the SBS drama 'Let's Go To The Beach' in Sept 2005, Junjin will be challenging his acting skills again, appearing in a Chinese drama as part of a New Year special, titled 'You Are My Dream'

'You Are My Dream' is about a Chinese girl who has a strange dream; she then meets Junjin, who has come to China, at the airport in a chance encounter, and unravels the mystery in her dream.

This drama transcends reality and dreams, past and present, and consists of several subplots - breaking the traditional format of usual New Year Special dramas in China. Other than China, the drama will be screened in Korea, Europe and America.

Junjin has completed part of the filming in Korea from Oct 16th to 19th, and will be starting to start filming in Beijing from Oct 25th for about 1 month.

In addition, Junjin will also be preparing for Shinhwa's single album, as well as his first official solo album, slated for release early next year, making it a very hectic 2007 for him.

JS Story's Choi Mun Shik said on Oct 22, "Since Junjin moved to his own management company, he has displayed an even stronger enthusiasm for his activities. Using this drama as a starting point, he will officially make his entry into the Chinese market. There are also plans to release his first official solo album in January next year. Together with the preparations for Shinhwa's single album at the end of this year, Junjin will be taking on dual roles as actor and singer, and the remaining part of 2007 will probably be very hectic for him."

Source:newsen
Chi trans:打糕@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13 @ shinhwa.biz

[Lyrics] Shin Hyesung - 2nd Jib Repackage Special Edition (Romanize + Eng Trans)


May Take Out With Exact Proper Full Credits



Shin Hyesung 2nd Repackage Special Edition - Even if I Erase, Throw away, Forget..
Artist : Shin Hyesung
Release Date : Oct 21, 2007

Hi everyone, here's the romanized + eng translation for Hyesung's 2nd Jib Repackage Special Edition

14. Even if I Erase, Throw away, Forget..

Romanize Lyrics
Romanization by angelix [at] http://shinhwa.biz/forums
TAKE OUT WITH FULL EXACT CREDITS

Haneureul hyanghae modeun kkochi jaradeut
Eonjena han gose haega jeomul deut
Geureoke nado eojjeol suga eomneun geot
Neomaneul hyanghae inneun geot

Eonjena gajang gatgo shipeun geon
Eonjena meonjeo irke doenabwa
Eeulpeun sesange seulpeun sarangharyeo
Jamshiman na haengbokhaennabwa

Neomuna saranghaneunde michige bogo shipeunde
Ajikdo nan ulgo inneunde
Neoreul mannago malhago ango shipeodo
Jugeul mankeum himi deureodo chama bolkke

Peobutdeon sonagiga meomchudeut
Nunmuldo meomchwojil su isseulkka
Jageun gieogi nal seoreopge hal ttaen
Eodiseo ureoya haneunji

Neomuna saranghaneunde michige bogo shipeunde
Ajikdo nan ulgo inneunde
Neoreul mannago malhago ango shipeodo
Jugeul mankeum hime gyeowodo

Han sungando neol gajin jeok eomneun nainde
Eotteoke neol ireul su inni

Neon nareul sarang haji ma apeun geon na honja halkke
Sarang ttawi neoneun haji ma
Seulpeun nunmuri ipsuri naui sonkkeuchi
Dashi neoreul japji antorok haengbokhaejwo

English Translation
Translated by angelix [at] http://shinhwa.biz/forums
TAKE OUT WITH FULL EXACT CREDITS

Like how all the flowers grow toward the heaven
Like how the sun always sets in one place
That I too thus can't help it
That I am turned towards you only

Always what I want to have
Always I seem to lose first
Trying to sadly love in this sad world
I must have been happy only for a moment

I love you so much, I miss you crazily
I'm still crying
Although I want to meet you and talk to you and hug you
Even if it's so difficult to the point of death, I'll try to bear it

like how the pouring rain stops
could the tears stop too?
when the small memories make me sad
where shall I go to cry?

I love you so much, I miss you crazily
I'm still crying
Although I want to meet you and talk to you and hug you
Even if it's so difficult to the point of death, I'll try to bear it

When I never had you even for a moment
How can i lose you?

Don't you love me, I'll do the painful thing alone
Don't you do such thing as love
The sad tears, lips, my finger tips
Please be happy so they won't grab you anymore

15. Tears

Romanize Lyrics
Romanization by angelix [at] http://shinhwa.biz/forums
TAKE OUT WITH FULL EXACT CREDITS

Nareul jiwodallago nareul tteonagarago
Malhamyeon jakku naege dagawa
Maeil bam wae geureonyago mareul haetjiman

Hamkke bureudeon norae gwitgae deullyeooneunde
Neol dugo gayahae nae maeum dugo gayahae
Eotteoke eotteoke jakku nunmuri na

Mianhae nae sarang mianhae neol gamssaji motaneun nal ihaehae
Tteonajiman tto gajiman neoreul himdeulge hajiman
EE seulpeum bicheuro nogil geoya

Gieokhae nae mameul gieokhae neul hamkkehaetdeon shigando gieokhae
Nae nunmuri heulleo badaga doemyeon ogetji
Geuttae naege dorawa jwo

Haengbokhaetdeon shigani nae mame nunmullo nama
Neol manjil su eopseo jigeum ee sunganjochado
aesseo neol pihaneun na yeogi inneunde

Mianhae nae sarang mianhae neol gamssaji motaneun nal ihaehae
Tteonajiman tto gajiman neoreul himdeulge hajiman
EE seulpeum bicheuro nogil geoya

Gieokhae nae mameul gieokhae neul hamkkehaetdeon shigando gieokhae
Nae nunmuri heulleo badaga doemyeon ogetji
Geuttae naege dorawa jwo

saranghae neol neomu saranghae saranghaetdeon nal
saranghae nan neomaneul saranghae nal yongseohae

Nae mamsoge ni jaril biwo dulkke saranghae
Geuttae naege dorawa jwo

English Translation
Translated by angelix [at] http://shinhwa.biz/forums
TAKE OUT WITH FULL EXACT CREDITS

When I say please erase me please leave me
You keep coming towards me
Although every night I ask why

The songs we used to sing together is reaching my ears
But i have to leave you behind, i have to leave my heart behind
How? how? the tears keep coming out

I'm sorry my love I'm sorry please understand me who can't cover you
Although i'm leaving, going again, making you difficult
I'll melt this sadness with light

Remember, remember my heart, remember the times we had together
When my tears flow and become an ocean maybe you'll come
Come back to me then

The happy times remains in my heart as tears
I cannot touch you even now
I am here trying hard to escape you

I'm sorry my love I'm sorry understand why I cannot take care of you
Although i'm leaving, going again, I make you painful
But I will melt this sadness with light

Remember, remember my heart, remember the times we had together
When my tears flow and become an ocean maybe you'll come
Come back to me then

I will leave a space for you in my heart I love you
Come back to me then


16.I Want To Hug You But

Romanize Lyrics
Romanization by angelix [at] http://shinhwa.biz/forums
TAKE OUT WITH FULL EXACT CREDITS

Mianhae naega tto jameul kkaewotji chwihan geon anya kkeunchi marajwo
Mianhae dashin an geureonda haenneunde naega jalmotan geoji gwichanke haetji

Eotteoni yojeumdo manhi bappeuni apeujin annni nappeun ireun eomni
Nan yeojeonhi ireoke sara wae amu maldo eopseo
Wae deutgiman hago hansumman swieo

Ajikkkaji ireon naega nado shireunde
Neodo geureol tende naboda deo jigyeoul tende
Gogae dollyeo nal bwayo maeil nareul ullin neoreul
Geureon neoreul wae nan itji motalkka

Shipbunman ani o bundo gwaenchanha eolgulman bogo chakhage ga julkke
Dashin ttae sseuji anheul tenikka ibeon hanbeonimyeon doe dashi han beonman neol ango shipeo

Ajikkkaji ireon naega nado shireunde
Neodo geureol tende naboda deo jigyeoul tende
Gogae dollyeo nal bwayo maeil nareul ullin neoreul
Geureon neoreul wae nan itji motalkka

Ajik neol saranghae maeil bogo shipeunde
Gaseumi da taseo sum swineun geotjocha himdeun nal
Beolseo da ijeun neoreul chagapge nal mineun neoreul
Geureon neoreul wae nansarang haneunji

English Translation
Translated by angelix [at] http://shinhwa.biz/forums
TAKE OUT WITH FULL EXACT CREDITS

I'm sorry I woke you again I'm not drunk don't hang up
I'm sorry I said I wouldn't do it again I'm the one who's wrong I'm bothering you

(in the process of translating)

Credits : angelix @ http://shinhwa.biz/forums (Kor -> Eng Trans) + Melon (Source)

Shinhyesung capture the fan's heart with autograph session


May bring out with full credits only. Thanks.
Do not hotlink.


Shinhwa Shinhyesung 2nd solo album ‘The Beginning, New Days's Special Edition’ releases on 23rd October.

In this repackage album, the song title 'Even if erase, thrown, forget...' is written by Shin Hyesung himself on the subject. This song is being recorded while recording for his 2nd album, for the repackage he had specially dear the song himself, ShinInSu as the song composer with Hyesung's soft melodic voice, is a total heartbreaking and touching song.

Specially on the 18th Oct in official management GOOD EMG site (http://www.goodenter.com/), revealing hyesung's new manly image thus had gotten an explosure response from the fans.

Shinhyesung 2nf album repackage version, placing no.1 spot in the local biggest music centre HOT TRACKS sales chart, ever since from it's release til now hyesung had received great care and lovable responses from the fans. Even if it's a repackage album, due to the anticipation of the new songs in the album, the sales had received more than 2million copy of preorder situation.

Shinhyesung after 23rd Oct album releases, to fulfil the local and japanese fan's request, he will be holding an autograph session on coming 26th in Seoul JamSilJom hottrack retail, with the rules of first come first serve basic who bought the album on that day, then 27th in Incheon New international Hottracks, the lucky draw will get to sign.

Shinhyesung express towards his thoughts on the autograph session: "To all the fans who had given care and love on the special edition album, Thank you everyone. Through this new song title, is a song where i most precious during the recording of the 2nd album, my most favourite song, hope too everyone will like it. Being able to meet the fans through autograph session, i personally feel every excited about it."

Addition, on 25th evening 7:30pm in Mnet 'M! countdown' & 28th Afternoon 3:30pm in live broadcast SBS 'Inkigayo', hyesung will be performing his new song title 'Even if erase, Thrown, forget...'.

Source: newsen
Cn Trans: julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa Dec Shanghai concert, highest price RMB2007

May bring out with full credits only. TQ.

Debut 10years anniversary Korea group Shinhwa, due to the members will be joining the military service thus they will be stop their entertainment biz for a short period, according to a reporter, in China there is a group of loyal fans of shinhwa, the members had decided to hold a goodbye concert in Shanghai on December 15th in Hongko football stadium. The most surprising is, the price of the concert ticket, the most expensive ticket of the indoor area is RMB2007.

Before this 'SHINHWA' members came to china participated in kinds of activity, and they even reveal that end of year 2007 they will be holding a concert in shanghai. Regarding from the organizer, after last year's success blast of shinhwa concert in shanghai, thus in this coming concert they will be holding it in a bigger stadium which can fit near to 3million people. Venue had enlarge thus the number of people will be increase too, and believing in all these increases the ticket will be lowered down but it had gone in to the opposite way --- The ticket price for the concert is RMB2007, 1215, 999 and the lowest is RM678. According to the preorder response on the October 20th, the ticket sales had gone up more than RMB500million, and there's even buyers from the net selling the ticket for RM3800.Through this, we can see that shinhwa's popularity is seriously high and stable.

Source:Oriental Daily & shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa Japan Concert venue had finalized.

May bring out with full credits only. Thanks


『SHINHWA JAPAN TOUR 2007』 Had finalized~☆

Apology for making it so long to be finalize. The concert venue had finally been decided!
Here are the information announcement~♪

☆Schedule

■ December 6th (Thursday) 【Nagoya】 Japan Nagoya Kaishi Hall
  Time: 19:00

■ December 8th (Saturday) 【Saitama】 Saitama Super Arena
 Time:18:00

■ December 9th (Sunday) 【Saitama】 Saitama Super Arena
 Time:17:00

*Concert tickets prebooking will be only through Shinhwa official web 「The Legend」

☆ Any related news on Shinhwa Japan Concert will be announce on the official site, please be patient on more updating news which to be announce.
Please do look forward onto this. Thank you.♪

Source:Shinhwa Official Japanese site
Cn Trans:sachi1103@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

5th month break, Eric undergo mountain hiking & waist easement

May bring out with full credits.

As reported, male group Shinhwa leader Eric uses his break time to ease/catch up his health problem.

After MBC drama 'Que Sera Sera' ended on mid May, Eric had been resting for over 5 months. Within this preriod, other shinhwa members ShinHyesung, LeeMinWoo, KimDongWan had release their own solo album, even the youngest member Andy too had debuted as musical actor.

Shinhwa members runs their remarkable solo activities together, at the same time too there's many fans wondering about eric's recent developement.

Towards this, one of eric's close friend said "Eric currently is using his break time doing mountain hiking activities, readjusting his health."

And this friend continues "Last year eric were filming MBC drama 'Wolf' and was involved in an accident which had hurt his waist, he is still receiving medical treatment regularly" and then "Besides than readjusting his health, too he is chosing for his next production."

Furthermore, eric on the 17th gathered with other shinhwa members in Seoul KangNam's regarding studio for Shinhwa Winter Story Single album cover shooting, they had spent a splendid time together.

Source:starnews&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[The Legend notice]Shinhwa, 2007-2008 project reveal

[The Legend notice]Shinhwa, 2007-2008 project reveal
May bring out with full credits only. TQ.


■ December 6th single album 'Winter Story 2007' release.
■ Japan, China large scale concert on December.
■ Year 2008 March, debut 10 years anniversary 9jib memorial album release, holding concert in Seoul.

Shinhwa single album 'Winter Story 2007' releases on December 6th, with Japan Nagoya as the concert starting point, December 8th, 9th will be in Tokyo & Saitama, then on December 15th will be in China Shanghai holding a cocnert.

Addition, in year 2008 March, releases 10year anniversary memorial 9jib, then follow with a concert in Seoul.

Andy currently is having activity in musical 'Music In My Heart', Junjin is on his 2nd single preparation, Eric is preparing to start on his drama acting activities. Currently, Shinhwa Shinhyesung, Kimdongwan, LeeMinwoo had releases their own solo album and running on their own solo activitities.

Source : The Legend&Da capo
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

HS-10/29 2ndGoods, Encore concert merchandise


May bring out with full credits.
Do not hotlink. Thanks.

Shinhyesung 2nd Goods currently under release preparation
Please do look forward onto the new Goods

October 29th, Shin HyeSung 2nd merchandise will be release
ShinHyeSung Encore Concert merchandise
& Shin HyeSung Birthday Memorial goods too will be release
Hope everybody give lots of care and anticipation onto it.
What kind of good it will be? Please look forward onto it~~^^

Source: oceans
Cn Trans: 打糕@ShinhwaChina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[Trans] [GOOD CY Town] Hyesung-2gether


May bring out with full credits.
Do not hotlink,please.

Always together -
Always accompanying -

People who walks together

-----------------------------------
Taken in the car on September 8th after ended Music Center -!


Source:Oceans'6+GOOD CY Town
Cn Trans:东升西落@BestShinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[Trans] [GOOD CY Town] Hyesung - On November 11 that day...


May bring out with full credits only.
Do not hotlink.

These few days had been happily practicing and doing rehearsals...
It's because of having everybody who has been together with me.

On November 11 that day...
Will be an unforgetable day for everybody...
Another day which had become our memorial...


- year 2007 1st concert rehearsal scene captured pic! -

Source:Oceans'6+GOOD CY Town
Cn Trans:东升西落@BestShinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa, Album cover shooting, reunite after 8months


May bring out with full credits only. Thanks
Do not hotlink, please


To reunite together is a difficult problem to solve. Popularity group Shinhwa, 6 members reunited again after 8 months and officially running their group activities.

On 17th afternoon, in Seoul, CheongDangDong 2 certain area shooting their coming out release album on December 'Winter Story 2007' album cover.
This is their first reunion after Japan Saitama 'Valentine Korea Super Concert' during February.

Within the 8 months, Hyesung Dongwan Minwoo had releases their solo album, Eric & Junjin acted in drama, Andy even debut as a musical actor.

Photographer KimHyeongSeon, who also shooted for shinhwa's 8 jib album cover, firstly shooted each of their single photos then only the group photos. They were wearing winter concept clothing and the whole album package concert were simply like a group of friends reunited again after so long and party.

In the 2nd photography shooting, taken over with a concept where members playing on the piano and singing a song together over again such cozy atmosphere.

A related staff who were with them "There's even a champagne opening scene, 6 of them where playing like crazy after seeing each other."

On coming november they will start the album recording, on December 6th in Japan Nagoya, 8-9 in Saitama, 15th in China Shanghai holding their Shinhwa Asia Tour concert.

Source:oceans
Cn Trans:fang3799@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

KimJin, "I stolen junjin's ginseng to eat before"


May bring out with full credits only.
Do not hotlink. Thanks.


Drama actor KimJin recent appeard in MBC Dramanet ''Tricolor woman talk show", reveal he had stolen Shinhwa Junjin's gensing to eat before.

Kimchi once went to a certain village in KangNam for a visit. And the village chief seems recognises me and said "Oh~ Jin you've come?" then continute "I've got a mountain ginseng hidden in the mountain, i'll give that to you" Then he brought kimjin up to the mountain.

Kimjin happily followed the chief up to the hills, he finally had the chance to eat a fresh ginseng.

Then just when Kimjin was going to eat the ginseng, the chief suddenly said "How is your dad? He doesnt have much activities recently". And the truth is the chief mistaken him as junjin, asked him about junjin's dad Charlie Park.

The people in the village called him 'Jin', totally could not different Junjin & Kimjin. Kimjin "I was hesitating whether to make clear that i am kimjin at that very moment, but then in the end i acted as JunJin and swallow down the ginseng."

This show will be broadcast on 19th October, 11:25am.

Source:oceans
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[07.10.18] [Diary] DW, Cover shooting



May bring out with full credits.
Do not hotlink. TQ.

An extreme tired day
Seeing the members. Mood just feels good~~

Below picture is the photographer who is incharge of the shooting!

Source:november21
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[07.10.18] [Diary] DW, "Junjin Hyesung"


Today's album cover shooting scene
An extreme intimacy of both person...

Source:.november21
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Thursday, October 18, 2007

DW, 'Because of Clazzi Alex i had a greed in winning"

May bring out with full credits only. Thanks.

"In a Chuseok program show i once because of Clazzi Alex and grown a greed in winning."

Shinhwa member KimDongWan said "Not long ago because of Alaex i had appeared an urge of winning in heart" story to trigger the topic.

Recent running his own solo activities, KimDongWan recorded the coming broadcast on the 15th Oct SBS YSMM and they discuss about 'My victory was being defeated cases is' topic of the episod.

Dongwan towards the guest Alex who appears with him in the other program said "Not long ago in other tv station's cheosuk program, there were a meeting/dating segment with the MC, in the show due to alex i had grown a urge of winning."

In the show, KimDongWan & Alex had a crush on the mc at the same time. And in the show there's a kimbab making segment, Alex expended/shown his cooking skills. Towards that, Dongwan said 'At that very moment i had felt a danger alarm, so i turn the kimbab to a pizza'. Dongwan sentences made all the guest and audience in the studio laugh.

Addition, KimDongWan said "After the failure of Shinhwa 1st jib, because there were lots of people looking down on us and we had become stronger in union."

Source:newsen&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Wednesday, October 17, 2007

Minwoo - Just One NIght

Movie Week interview: Fly, Andy Fly!


Shinhwa Andy had changed! Not in a huge scale concert stage, but in a mini theater, not with the cuteness of shinhwa, but as the role of JangJaeHyuk. In his first musical challenge [Music In My Heart] he had shown a way matured image than he has in his past. Below content is a true ardently interview with Andy before his musical play.

Anxiety - before challenging the musical
When i saw the [Music In My Heart] music plot, i really like it. Then i had a greed on taking the job. But when i see it's a musical play then i start worrying about it. Was very stress, but after i watch the play i felt it's interesting and yet touching. Then i handed up the challenge contract and apply for a 1 month individual practice. Firstly, i have been a rapper in shinhwa for 10 year, and i feel fear in singing, so everyday i accept practice courses on making it better. But the instructor pointed out that i am lack of confidence after hearing me. So it cause me to sing everywhere i go to increase my confidence in me. Just like the sentence 'Practice makes perfect', and unremitting it, suddenly i just felt that i am being different. I always got lecture, the sign language instructor told me before, when doing a sign language i should not always dance (laugh) but towards my first challenge and debut in music play, to me is a good experience and energy.

No more a shy guy - From ‘shy guy’ to a ‘romantic man’
The image changes alway bother me. From shinhwa debut with our first album, 2nd album and then 3rd album which is stressing on the beauty image of a man in 'only one'. Being different than in shinhwa's image, honest speaking, i am still and always in that image. (pretty boy image i assume). So being as the youngest with a cute image is strong. In my solo activities i have been expressing those kind of images. But as i am aging, i have the thoughts of changing in my image. that's why i would want to take the role in [Music In My Heart]. JangJaeHyuk's age is not young, he is a fine gentle and a charming polite man. During the musical practice, i always think 'I Am JangJaeHyuk' to control my mind. When i am alone, i will still act like jangjaehyuk, even when i talk i uses the lines in the play. But, when i see the shinhwa hyungs i will just automatic turning back to my origin self. (laugh)

Desire - towards 100% fulfil on his 'Eager Satisfaction'
Back to the pas, things that i wanted are all fulfil. From 'nonstop4' 'banjun drama', drama 'Lovers in Prague' and to now musical play. But after completing everything perfectly, i had never blurted out the word 'i'm satisfy' from my mouth before. After doing it, regret and upset always win over in me. I am those type of person who must do til i feel satisfy then only will relieve myself. So, in this play i would not let go on all and each chances that comes, everything must be done 100%, wide ambitious. The important is, this play is i personally wants to complete, i made the decision myself, so i must do it perfectly til the end.

Youth - A 'teenager' who always dreams to challenge
Currently focusing on [Music In My Heart]. after this i would like to challege a new production, drama, movie or another musical play. And planning this year december official back to shinhwa activities. Firstly on december 6th Japan concert will be the starting point of shinhwa asia tour concert. Seems like the local fans are dissapointed why we must start on overseas acitivities. Because next year shinhwa debut 10 year anniversary planning is a hug activity, so hope everybody will look forward onto it. About the concert is still a secret! But to let everybody no regret and upset, we will do our best, if my target did not reach to no1, it must be no2. Although always being the best 1 is good, but being as no.2 too would not be that bad right? But for not being the 3rd we will work hard on it.


Source:movieweek&bz
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Dongwan captured man's heart

Do not hotlink.
May bring out with full credits only. Thanks.

Kimdongwan through repackage album, with a new title song [It's because my fault] captured the man's heart.

Through his first solo song title [Handkerchief] and successfully debut as a solo artist, Kimdongwan through the continuous title song [It's because my fault] to carry on his strong ballad charm.

one of the autumn artist of year 2007, with song [It's because my fault] contains of 90s artist KimJungMin JuJangHyuk's rock ballad music style and with Dongwan's special rock attitute feeling. Besides than capturing the female's heart, too attracted lots of male fans.

Kimdongwan song title [Handkerchief] took the KTV no.1 sopt, receive the 20s,30s Male overwhelming support, accumulate is this new song title [It's because my fault] too will receive the male's attraction on the next behalf of year 2007 and too a success.



Source:ocean's six
Cn Trans:繁星满天@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa,
shinhwa.biz

071014 Hyesung - '11th November...that day...' (Good CY)


No matter how many hours it is, how many days... Continuously rehearsal is a pleasant thing

Because it is the day that I can be together with everyone.

11th November....that day...

Will create the memory that will make us never forget each other...

Will once again create our unforgettable day together, right?

- Year 2007, took at the 1st concert rehearsal -

Credits : http://shinhwa.biz/forums + angelix & Jaja_Blink (Korean -> Eng Trans) + GoodEMG Cy (Source)

Sunday, October 14, 2007

Shin Hyesung Encore concert notice & seating plan

[Preorder Notice Content]
1. Admission for above age 7 only.

2. No fire crackers categories, food are allowed to bring in.

3. No picture/camera/video recording are allowed
If above content are being notice will assist out of the stadium.
Hope you will understand.

4. Lost tickets are not to be reprint, no admission

5. Please be there 10 minutes early from the time stated.
The performance time schedule are a promise to everybody. Please be punctual.

6. Illegal tradings
Recent due to there's lots of illegal tradings are going on out there
Please do not purchase the tickets with others besides with the assigned counter, to avoid fraud cases.
Assigned counter are "Interpark" & "Auction"
The overseas fans please purchase with assigned travelling agencry or management (Overseas fans notice are announce in another notice)
The management will not take any responsibility towards this.

7. Limits on ticket purchasing!!
One person may purchase up to 10 ticket maximum only, everytime may purchase max of 4 tics. (there's 2 days tic? so 4x2 is already 10)
People with over purchase, the concert on Oct 22nd will be cancel.

8. Purchasing on the spot
Prebooking cancelation & unsold leftover tickets will be open on sale 3 hours before the performance.

9. Prebooking mailing
Prebooking tickets will be mail out on October 24th
This is to avoid unwanted confusion in the management, please understand.

10. About poster banner
Performance in and out are not allowed to hang/put up poster banner.
Please understand this.

11. Enquiry Content
Prebooking and cancellation, ticket rejection, mailing service and so on enquiry can contact to the assign counter "Interpark" & "Auction"

Please do cooperate to the notice stated above, thank you.

=============================

* All are assigned seatings
* C~L section's seating are side views

1. Because R & S section are 2 different levels
So please beaware on your bookings.

2.interpark:R Section(나, 라, 마)/S section(A~F, N)
auction:R Section(가, 다)/S section(I~M)

Source:GOOD
Eng Trans:打糕@shinhwachina
Cn Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

M! Countdown, Hyesung passionate singing "Same Thoughts" "1st Person



Artist Shin Hyesung appearance on 11th night 7pm in Seoul's 88stadium "M! Countdown" ep100 celebration, passionate singing "Same thoughts" & "First person"

Superjunior's shindong & leeteuk, eunhyuk are the MCs in this episod, with WANTED as the focus with maybee, superjunior, Kimdongwan, Shinhyesung, Leeminwoo, Chaeyong, Leeseungki, SNSD, FT Island, BaekJiYoung, Eru, Jewelry, Big Bang, VOS, SeeYa and so on's grandeur and interesting performance.

Specially in this day's peformance, shinhwa Leeminwoo, Kimdongwan, ShinHyesung meet up together once again and standing on the performance stage singing "I Pray 4U", and Jewelry's comeback after 2 years performing their hit song "Super Star", receives the fan's passionate applause.

Furthermore, 9 member female group SNSD with "Girls on top" "My Name" they brought a 'boa special' performance to the audience.

Source:newsen&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shin Hyesung, taking off his gentleness to a tough 'lonely man'


May bring out with full credits only. Thanks.
Do not hotlink.


Shinhyesung taking of his gentle image changing to as tough lonely man.

SHinhyesung will be releasing his 2nd album special edition on the coming 23rd Oct, totally changing his current gentle beautiful image to a touch manly charm for the first time since his debut. With a total changes in his hairstyle, leaving a little mustache with him.

Towards such changes, the fans compliment with 'very manly style' such praises.

Addition, this special album will be recorded with hyesung's speech to the fans, a total sentimental letter and a 40pg of Photo, a highly collectible album.

Hyesung's 2nd album special edition, besides than the existing track in the 2nd album, there will be also recorded with a new song 'Erase, throwing away. forgetting too...' and an unrelease song in the japanese album ''tears', 'wanted to hug' and so on song track.

The SP song title will be 'Erase, throwing away. forgetting too...' compose by popular composer ShinInSu and famous lyrics write YangJae (not sure) with ballad sad love song writting, and with the combination of ShinHyeSung's melodic sweet voice it will be a total affectionate sad love song to everybody.

At the other hand, shinhyesung on 11th novemeber will be holding a "Shin HyeSung First Tour - The Beginning, New Days... verse 2' concert in Seoul.

In this concert, shin hyesung will be performing the new songs in the special edition album, and the song which he had performed before and gotten good reaction from the audience 'Likable' and with junjin singing 'The Birds' duo performance and so on variety of stage performance, will be extending a different and marvelous concert.

Before the concert on 15 Oct evening 8pm through interpark (www.interpark.com 1544-1555) and auction(ticket.auction.co.kr 1566-1369)
to purchase the entry ticket.

Source :Oceans
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Hyesung, "Once gotten food poison due to Eric's parents' delicacies"

May bring out with full credits only. Thanks.

Shinhwa hyesung reveal that he once eaten eric’s parents delicacies preparation and gotten food poisoning.

Shin hyesung on 11th broadcast in KBS 2TV Happy Together said "Because of food poison thus had delayed the recording", attract attentions.

Hyesung continues, "Went to America and drop by to Eric's house, Eric's parents saw him and they even prepared lobsters and so on delicacies", "Greediness struck me and i keep eating nonstop, should be i've eaten something wrongly and i got food poison, thus i even couldnt make it to the program recording."

After hearing hyesung's words, KimDongWan reveal his intention of pretending sick. Kimdongwan said "During 1st jib the sales were bad, and we just couldnt stop promoting with all the tight schedules", and he continue "At that moment if there's a member is sick, then we will have to stop the activities", "So i thought if i can just faint for once and that will be good", he reveal it out with his voice getting lower and lower, thus his intention had made the audience laugh.

Kimdongwan thought that the best way if to faint due to short of breath. He said "I was planning to faint during the performance so i keep holding onto my breath, then hyesung suddenly faint and interupted my planning."


Source:OCEAN'S 6
Cn Trans:yujin@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Saturday, October 13, 2007

Hyesung 2nd album SP release

May bring out with full credits only. Do not hotlink. Thanks.

Release : 2007/10/23
1. The Beginning
2. Island
3. 첫사람 (First Person)
4. 다 알면서 (Obviously knew)
5. 모든게 다 너야 (All is you)
6. 혼잣말 (talking to onself)
7. 나이 (Age)
8. 여자들은 좋겠다 (Envy Women)
9. 눈물이 글썽 (Tears)
10. 중심 (Center)
11. 우리가 처음 만난 날 (On the day we first met)
12. 悲의 비 (Sad Rain)
13. I Luv You
14. 지우고, 버리고, 잊어도.. (Erase, Thrown, Forget still...)
15. 루(淚) (Tears)
16. 안고 싶은데 (Wanting to hug)

Shinhyesung 2nd album 'The Beginning, New Days - Special Edition' will be release.

In this Special edition album, there will be arrangement in tracks and new songs be recorded in the album. The new love song "Erase, Thrown, Forget still..." and unreveal japan album song in the local 'Tears', 'Wanting to hug' and so on songs, with addition of rich content.

ShinHyeSung specialty with melodic sweet voice which could stop one's heart beat, in the heart broken love story singing 'Erase, Thrown, Forget still...' is a new track for the Autumn and Winter season.

A sad love story which written deep into one's heart 'Erase, Thrown, Forget still...' as the title track of the SP.

This special edition album will be release on the coming 23rd October, the title track is being written by the same batch of people who written for hyesung and lyn's duet in 'Love After', MC The Max 'Let the heart stop', Fly To The Sky 'Although heart aching' and so on songs by composer ShinInSu and lyrics writter who had written SungSiKyung 'Just like the first time', movie 'My sassy gf OST' ShinSeungHoon 'I Believe', LeeSooYoung 'Preferbly' and so on hit song.

The hidden track in the japanese album "Tears" "Wanting to hug" will be release in the SP.

Hyesung's exceptional changes! With a manly look and a lonely attraction.

In this SP photobook is by the photographer who had been shooting for shinhwa 'summer story', Battle singing 'Just say', LeeMinWoo 2nd album 'Girl Friend Edition', LeeSeungHwan 9th jib 'Hwantastic', Younha first jib 'A good day for confession' by KimDaeHyung. A total changes from soft and princely looking to a strong matured man.

Special is, in this photobook title, hyesung communicate with the photographer and the staff about this image that he had been wanting to express, as a man who filled with matured charm looking with a mustache. He even recorded his words that he had been wanting to tell his fans during the 2nd album activities, with all his thoughts and feeling, there will be a total 40pages of photograph image included in the SP, a highly worth collectible item.

After shinhyesung's 'First Person' story line in the MV, through this new title song 'Erase, Thrown, Forget still...' the fans will get to see the continuous story.

Source:OCEANS
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Hyesung, A LIVE melodic voice for the autumn


May bring out with full credits. Do not hotlink. TQ.

Artist ShinHyesung on the 12th night in Incheon field holding 2007 Incheon Airport Sky Festival special performance performing with passion on stage. Although the weather were chill and cold, but hyesung's sad melodic love song had won and made the female audience cheering nonstop.

In this acitivity is hold by the Northeast Asian logistics HUB Incheon International Airport's developement as celebration of being one of the best airport around the world. With LeeSooYoung as the main performancer, Wonder Girls, SNSD, Super Junior and so on popularity artist participation.

For this performance info notice had been decided broadcast through KM SHOE MUSIC BANK as a special broadcasting programme. 2007 Incheon Airport Sky Festival will start from 12 to 14th with so on variety performances.

Source:SPORTS朝鲜 & SyungIn
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Andy, "I could see the audience clearly now"



May bring out with full credits. Do not hotlink. TQ.

Shinhwa youngest member Andy (26), debut as shinhwa member within the music industry in year 1998. Age 26 is not a huge age but as an artist being debut for 10 years, he had become a "Not a topgun but a topgun"

Being as the most longevity group member, MBC comedy drama "Nontop" acting and son on to expend his skills. In popularity and activities he has not "Grandeur steps" like any other artist had.

But Andy on the 10 year after his debut he once again putting himself challenging in different skills, keep on challenging himself hardly.

Andy in this production, acting as the lead male cast who is a "Pretty Boy" JangJaeHyuk in the musical. Within the 6 members of shinhwa, as the 'no.1 pitcher' to challenge the musical, as a rapper in the group, this is the first time he shows his fans his different side while singing on stage.

On the 12th night "Music In My Heart" performance in Seoul University Freedom Theater Andy had totally taken up his new challenge and debuted as a 'new comer', with that excite of expression on his face too.

"Recent daily standing has becoming increase. Telling you the truth that on the first time when i stood on the stage, i really had the though whether i can do my part well or not. And the people surrounding me given me lots of encouragement, and i also had given lots of interest in musical play, and now when i am standing on stage i could smoothly doing my part with spirits. Just like in the concert, i could clearly see the audience's expression now. Haha!"

Andy towards this performance, singing, acting skills, dancing of course he had given lots of digestion in practice. As JangJaeHyuk who is speechless/nervous towards his lover.

"In this production, i had learn lots of things. Although it just a little, but i still can digest it out. From voicing, singing and so on i have to undergo learning again, toward being as an artist i had become more passionate on this occupation, And towards the responsibility on production had become less, so i had been thinking to invite shinhwa hyungs and my family to come watch the musical now. Haha."

Happily accepting his new challenging, Andy will be performing in 'Music In My Heart' til the early December. After he had ended his musical activities, he will be joining other shinhwa members and starting their group Asia Tour Concert in Japan, China and so on places.

Source:NEWSEN&DACAPO
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[Info] Shinhwa 2007 Shanghai Concert

2007-10-09 10:48:01 조 회 4
제 목 [공지] SHINHWA 2007 Shanghai CONCERT

안녕하세요, 굿 이엠지입니다.

대한민국 대표 그룹 신화가
‘SHINHWA 2006 TOUR STATE OF THE ART in Shanghai' 이후
1년 5개월만에 다시 한번 중국 상해에서 콘서트를 갖습니다.

-공연 개요-
일시: 2007년 12월 15일 (토)
장소: 중국 상해시 홍구 경기장
주최: Star Group(上海星族文化艺术发展有限公司)
주관: ㈜오픈월드 엔터테인먼트, ㈜굿이엠지

자세한 일정 안내 및 사항은 아래 스타그룹 홈페이지를 참고해주시기 바랍니다.
감사합니다.

스타그룹 홈페이지 바로가기
>> http://www.newstargroup.com.cn/shinhwaforever.html

=================================================================
Hi, this is from goodemg.

Male group representative of South Korea
After "Shinhwa 2006 Tour State of the Art In Shanghai"
with the gap of 1 year and 5 months one again they will come to China and hold a concert in Shanghai.

Information
Date: 2007 December 15th (Saturday)
Venue: China Shanghai Stadium
Organizer: Star Group (上海星族文化艺术发展有限公司)
Management: Openworld entertainment, Good Entertainment

Below is a detailed schedule from Star Group, for more info/guidance please do proceed to our homepage.
Thank you.

Links to Star Group homepage:
http://www.newstargroup.com.cn/shinhwaforever.html

Source: Goodemg & Ocean
Kor-Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa, after 1yr 3month, releasing single on december.

May bring out with full credits. Thanks.

Male group shinhwa after 1 year and 3 months once again will be back running their group activities.

The longevity group shinhwa on december 6th they will be releasing a single "Winter Story 2007", after that they will be running on their japan, china big scale concert. On the Demeber 6th in Japan Nagoya, on the 8th & 9th in Tokyo Saitama, on the 15th in China Shanghai holding shinhwa concert, to keep expending the hanryu wave/charm.

Shinhwa management concert Goodemg on the 9th express "Shinhwa will be releasing a single on year 2007 december 6th, in this month they will be shooting for the album cover." "In this concert performance will keep expending/showing shinhwa's special passion & powerful side."

The most special is that in this concert is being manage by japan's biggest concert planning comapny "WooDo" and China biggest entertainment company "Star Group".

Shinhwa once again gathering after their concert on September 26th in Taipan last year and the gap of 1 year 3 months they are back to the fans again. In this concert, they will be also performing their new recorded song in the single.

Addition, to welcoming the celebration of 10 year anniversary, currently is doing the special preparation activity.

Shinhwa management company Goodemg said, "Next yar march they will be releasing a 10 year anniversary 9jib, and they will be holding a big scale concert cum fanmeeting in Korea-China-Japan" "10 years anniversary is a very special and meaningful celebration, because due to there will be part of the members will be entering the military service, so there will be celebration activity with the fan's wishes as the main title and as a celebration with the members."

ParkSangYoung express "Being debuted since 1998 and being as the unchange group member "Shinhwa", all the members through their solo had gotten very good results, can be say that, shinhwa is the only group had made it."

Source:朝鲜体育&heraldbiz&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

First impressions among Shinhwa members

"The first time I saw Kim Dongwan i thought he was our manager." - Shinhwa member Lee Minwoo


Shinhwa members Kim Dongwan, Shin Hyesung and Lee Minwoo shared their first impressions of each other on the October 8th telecast of MBC's Jipijiki.

Kim Dongwan said, "I thought that Minwoo looked like a leader, and Hyesung looked like the model student that everyone hates. Eric, because he was so tanned, the first time I met him I thought he was African-American*." Upon hearing this, everyone broke out into laughter. (*note: the direct translation is black, but I wasn't sure if that sounded rude....)

After this Minwoo said, "The first time I saw Kim Dongwan I thought he was our new manager."

Source:newsen & da capo
Chi trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13 @shinhwa.biz

[07.10.13] [Diary] Dongwan - "After So Long, Then Post A Shot Of Junjin"


음.. 전진의 저작권은 어미새에게 있으므로.
승인이 났습니다.

그나저나 .. 내가 볼땐... 요자식 왜케 의식해?

작년 아시안 투어때 일본.. 팬미팅이었나? 기억이 가물..-_-


Translation:
Eum...because Junjin's copyright belongs to Mother Bird,
That's why I got to get approval.

Anyway... when I see... this guy completely knows himself?

Last year during Japan concert... or during fanmeeting....?
I cant remember much -_-


Credits : http://shinhwa.biz/forums + angelix (Kor -> Eng Trans) + November21 (Source)

[07.10.13] [Diary] Dongwan - "Playing With Fireworks"


아까 볼륨에서 말한.. 시간이 남아 해본 불꽃놀이..~
아~~ 한강이 춥드라! 겨울인가벼..-_-
사진에 있는 맨져는 강영걸대리.
라됴에서 말한 폭죽팔던 경험이있는 상훈맨져는 나중에..ㅎㅎㅎ


Translation:

Earlier I have mentioned that..there was a little bit of time left hence I wanted to play with the fireworks.~
Ah~~ Han River is really cold! ..-_-
Don’t tell me it’s already winter.. -_-
The manager in the photo is Kang Young Jae.
I had mentioned in the radio show the person Sang Hoon who sold firecrackers previously, let’s talk about it the next time...ㅎㅎㅎ



Credits : http://shinhwa.biz/forums + angelix (Kor -> Eng Trans) + November21 (Source)

[07.10.13] [Diary] Dongwan - "Self-Taken Joyfully~"


오호라! 드뎌 셀카할수있는 렌즈를 찾았다!
맨윗사진 빨간티. 폭죽팔았던 적 있는 상훈 맨져! ^_^

p.s.마지막꺼 연출 어때? ㅋㅋ


Translation:

Hurrah! Finally I've found the angle that I can self-take.
The photo above, the guy who wears a red top is the manager, Sang Hoon who sold firecrackers last time! ^_^

P.S. How’s the effect for the last photo? Keke



Credits : http://shinhwa.biz/forums + angelix (Kor -> Eng Trans) + November21 (Source)

[07.10.13] [Diary] Dongwan - "Sudden interest while drinking wine...-_-"


About wine anti-cancer effect, previously the reporters had published out encouragingly to let the people know about this point.

Was looking for foreign researcher material , and i found such content [In all the fermented food which contains Ethyl Carbamate carcinogens are can be found in a bottle of wine, but because in the bottle there's phenol, it can increases the detoxification of the carcinogens, so actually wine can reduce the risk of cancer.

In this content, the delighted part is, the control of harmful substances society http://safefood.kfda.go.kr/safefood/.../topicList.jsp, 'since 2004' til 2007 they had been doing reseach of alcohol containing Ethyl Carbamate and surveillance, risk of study. And the research summary is, through the

Ethyl Carbamate containing alcohol, such as surveillance and risk of the study. Through the research of alcohol intake of a human which includes the quantity of ethyl carbamate, that amount didnt reach to the level where people worry that would harm our body. (Please refer to the photo)

Within all these, there's new report popping out nonstop, and actually all these are false report -.-;;

Around at 12am, after newsis's "Import wine did not reach to its quality" news, Beijing news "Mostly carcinogens imported wine (intake to the body) proof" report were out, towards this matter reporting related about the food drugs security & the happening within the media.

Through looking at this happening, i had felt the power of public response.

According to it there's a lots of customer protest, request to refund all the wine in the supermarket's rack, heard that due to the coming October 14th Wine Day, media and import companies who had been preparing lots of activities towards that day are now anxiously stepping onto their feet.

------------------------------------------------------------------------------------------

Personally i am a person who loves to drink wine. Although there's lots of wine knowledge i had not achieve, although i know little, but i have the confident where other people dont, by saying Wine have given us moment of delight

And now our country is blowing with the wine typhoon cases. There's wine reports being frequently published in the newspaper over the past few days. And the wine pricing, and the report of it's side effects reports where many too.

To the consumer who knows nothing, their mind will be affected easily with all those reports. This morning, my dad were panicly saying "There's carcinogens in the wine, there's a major problem about it now."

Wine an alcochol which too contain the farmer's hardwork and their joy.

Towards the wine's pricing bubble (false exaggerated) were huge, hope the reports towards selling cheap wine in an expensive pricing will just stop.

In the foreign country, wine had become a part of a celebration and culture, the wine lovers same thought are wine had been heavily mistaken due to the unsecure news report being publish out in this time. erolynn (i think so) wine had vanished in the korean market is because due to this matter. In this case is a proof of my mission towards the wine.

I think, those mistaken report about wine, to let the wine not being distortion, i will do all my best towards it.

Ah~ feel like drinking wine now. ㅎㅎ

---------------------------------------------------------------------------

Above statement are taken from '피알피플' naverblog
Hope to stop the people who wants the import wine only
No matter how.. -_-


Source:november21
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shin Hyesung rings the "Star Golden Bell"


Shin Hyesung in KBS 2TV "Star Golden Bell" rings the golden bell.

"Star Golden Bell" is a program where 20 internation artist through games and quiz to increase the charity fund to help the students who are facing family difficulties, to buy uniforms & books scholarship through KBS entertainment programme.

Shin Hyesung on the 8th in Seoul KBS hall process with the recording, with the fix appearance guest Superjunior ShinDong & LeeTeuk, Black Pearl and so on artist performing, and everybody where recording it under a friendly peace atmosphere.

Specially on Hyesung's single words game "O & O" and he won, then he challange with female artist Asura with the final quiz challenging segment.

SHinHyeSung thought for quite long and he manage to answer the Golden Bell's question, everybody were panic for him.

The last question still he had made his best, Shin Hyesung is the no.36 person who won the "Star Golden Bell" after LeeJiHee who had won a month ago.

This episode of "Star Golden Bell" will be broadcast on 13th Oct evening 5:50pm in KBS 2TV.

Source: OCEAN’S SIX
Cn Trans : chouszesze@ BestShinhwa
Eng Trans: aman86@myshinhwa, shinhwa.biz

Hyesung, "Wearing leather pants dancing, grown septic sore" Oct 12, '07 4:33 AM


Artist Shin Hyesung reveal that once he gotten a painful sore such hidden case.

Shin Hyesung on the 11th broadcast in KBS 2 TV Happy Together reveal that "Because of septic sore there was nearly a danger alert during the activities"

Hyesung express "During Shinhwa 3rd, 4th album promo we had to wear the leather pants and dance, at that very moment there were little pimples growing on my lower waist", "Due to the pants are tight, the pimples ground to a big septic sore".

And he continues "It was so pain that i couldnt even move, then i went to the hospital and the doctor didnt give me any injection and he straight away prick everything, i nearly pain to death", "Then i had a surgery and taken the on-leave permission letter from the doctor, but not to upset the fans i still performs on stage."

In this show shinhyesung will be performing the dance that he was facing difficulties on stage during his past activities, and he made the audience laught.

Now hyesung is promoting on his solo 2nd album "The beggining, new days" with the hit song "First Person", he had received lots of love and attention.

Source:OCEAN'S 6
Cn Trans:yujin@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Thursday, October 11, 2007

DongWan - Hyesung - Minwoo, standing on the same stage as 'shinhwa


Shinhwa Leeminwoo, Shin hyesung, Kimdongwan as one.

They will be performing on 11th October Seoul stadium 'Mnet M! countdown' number 100 ep broadcast special, they will be singing shinhwa hit song "I Pray 4 U".

For memorial of "M! Countdown" ep100, the long unseen shinhwa performance on stage will be the main attraction in this celebration. KimDongWan-LeeMinWoo-ShinHyeSung wil be performing together on stage, this news has already gone spreading to more than 1000overseas shinhwa fans and they are preparing to come to the 88stadium.

Addition, KimDongWan on the performing with his hit track of his repackage album "It's my fault". To express his gratefulness towards the fans, he will be also holding a small fan meeting.

Source:newsen&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Shinhwa 2007 Shanghai Concert

2007-10-09 10:48:01 조 회 4
제 목 [공지] SHINHWA 2007 Shanghai CONCERT

안녕하세요, 굿 이엠지입니다.

대한민국 대표 그룹 신화가
‘SHINHWA 2006 TOUR STATE OF THE ART in Shanghai' 이후
1년 5개월만에 다시 한번 중국 상해에서 콘서트를 갖습니다.

-공연 개요-
일시: 2007년 12월 15일 (토)
장소: 중국 상해시 홍구 경기장
주최: Star Group(上海星族文化艺术发展有限公司)
주관: ㈜오픈월드 엔터테인먼트, ㈜굿이엠지

자세한 일정 안내 및 사항은 아래 스타그룹 홈페이지를 참고해주시기 바랍니다.
감사합니다.

스타그룹 홈페이지 바로가기
>> http://www.newstargroup.com.cn/shinhwaforever.html


Translation:

Hi, this is from goodemg.

Male group representative of South Korea
After "Shinhwa 2006 Tour State of the Art In Shanghai"
with the gap of 1 year and 5 months one again they will come to China and hold a concert in Shanghai.

Information
Date: 2007 December 15th (Saturday)
Venue: China Shanghai Stadium
Organizer: Star Group (上海星族文化艺术发展有限公司)
Management: Openworld entertainment, Good Entertainment

Below is a detailed schedule from Star Group, for more info/guidance please do proceed to our homepage.
Thank you.

Links to Star Group homepage:
http://www.newstargroup.com.cn/shinhwaforever.html
Source: Goodemg & Ocean
Kor-Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

Hyesung "All along my ideal gf is Choi Ji Woo"


Last month releasing his new solo album "The beginning, new days", sale no.1 shinhwa member Shin HyeSung through broadcast reveal his ideal girl.

Shin Hyesung on 12th October 5:50pm broadcast in MBC DRAMA NET "Park KyungRim's Granduer outdoor" appearance, he was being punished and questioned "Within the female artist, have you ever thought of dating one?" Shin Hyesung replied, "All along my ideal style is actress Choi Ji Woo."

Continue being question, "If ChoiJiWoo had made the DASH will there be any thoughts on dating with her?" His reply, "Ideal style is just an ideal thought only. If it's for dating, why not just keep the ideal in heart."

Mc ParkKyungRim question again: "Recent any thoughts on dating a female artist?" Hyesung replied, "Due to it's autumn now and lately i have been feeling lonely, every female artist appeard on the tv screen i will feel they are miraclely beautiful." and he add on, "Even KyungRim seems pretty too." the whole studio was then broke into laughters.

And he add on, "Without a girlfriend in this autumn season, seems like it's more lonely."

Source:mydaily&OCEANS
Cn Trans:julias@bestshinhwa
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

related news regarding Sungie



Hyesung "So lonely now, even Park Kyung Rim looks gorgeous"

"My ideal girl is still actress Choi Ji Woo" - Shin Hyesung


Singer Shin Hyesung said that Park Kyung Rim looks gorgeous too, and confesses that he is suffering from loneliness now.

Shin Hyesung recently appeared on MBC Dramanet's "Park Kyung Rim's Wonderful Outing". On the program, he revealed his ideal type of girl. When asked "Is there a female celebrity that you'd like to date?", he immediately answered, "As always, my ideal girl is still actress Choi Ji Woo."

The next question was, "If Choi Ji Woo were to make the first move, would you be willing to start dating?" To which he answered, "The ideal type of girl is just ideal. Compared to actually dating her, I'd rather keep her in my mind as my dream girl."

MC Park Kyung Rim then asked, "Are there any female celebrities that you'd like to date recently?" Hyesung answered, "Maybe because it's autumn now and I feel especially lonely. The female celebrities on TV all look mysterious and beautiful."

Park Kyung Rim then quipped, "Then do I look gorgeous too?" Hyesung then replied, "Even Park Kyung Rim looks gorgeous", setting off fits of laughter on the set.

Hyesung added, "Since I don't have a girlfriend now, autumn makes me feel even more lonely."

The program will be telecast on Oct 12th at 5.50pm.

Source:mydaily
Chi trans:打糕@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13 @ shinhwa.biz>br>

Eric, "Playing with andy now, why calling in to disturb me."


Shinhwa Eric's had his own specialty of surprising humour which bring laughters to everybody.

LeeMinWoo, KimDongWan, Shinhyesung appearance in MBC "JIPIJIKI" on 8th October night's broadcast, trying to make a call out to eric on the scene where all in fail. They show everyone's Eric's text message to them after their failure call in, thus had brought some laughters in the studio!

Without acknowledgement they made a call out on scene, from "The awkward relation with eric" as a starting with shin hyesung (due to everyone is curious about the truth behind). But Eric did not pick up the phone, then LeeMinwoo, KimDongWan continue only trying to make their call out to eric too, with the same results, they did not manage to contact eric. Thus this issue had become more curious within the guest in the studio.

After everybody had changed their focus onto another topic, suddenly all the members receive a text message. It's from Eric. And after reading the text message content, everybody burst into laughters.

The text message content written, "Why calling in continuously, it's very annoying" and "Hate it, i'm playing game with andy now. Go away". Such special friendship bounding between all of them by using such simple and straight forward in language usage, had turn the whole recording studio filled with laughters.

At the other hand, Shin Hyesung comment about "The awkward relation with eric" issue and saying that this is just a rumour. "Eric always like to come near to me, and i'm just hating all the skin contacts only."


credit: mydaily.co.kr
Cn Trans:xuhanlili@情投E赫
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz

[07.10.09] [diary] Dongwan, "Wine~"


First cup of wine will get drunk
Normally due to the body's acidity, if a person drank wine which contain acid
Immediate he will get drunk... wine is one of the acidic alcoholic drink.

Busy. or moment which i cant take lots of liquor... i like wine~~^^
Of course if you drink too much it's not good, but..
once in a while being drunk, letting the body to enjoy/relax awhile, isn't it a kind of biggest happiness too? h h h

Of course your teeth will also slightly soiled with some red wine... be carefule while drink with your love ones!

p.s do you know in a bible there's a phrase about the bomb liquor?
"Stay away from people who drink mixture of liquor" o ho~~ miracle! miracle! people who give you bomb liquor, stay away stay away~~


Source:november21
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz
==========================================
bomb liquor (a bottle of liquor which contains a little amount of wine)

Monday, October 08, 2007

Hyesung's surprise confess,, "I'm phobia towards the camera."

May bring out with full credits only. Thanks.
Do not hotlink.

user posted image


Shinhwa's daily real life and programme broadcast attitute are different, towards this had become as a discussion topic.

This person is Shin HyeSung. Before the recording MC ParkSuHong personally saw hyesung's attitute towards the other members were like brothers, excite til he told them "Dont panic, just make some joke/fun in the show."

But during the recording started, hyesung's appearance were very quiet, his attitute infront of camera and in reality is different? Towards this question, hyesung shyly reply "Although normally i owns a very active attitute, but dunno why everytime in recordings i will feel phobia towards the camera, just could not express/reveal out my real attitute."

KimDongWan, "Hyesung's very sensitive." and revealed a story that one day he was feeling to go out and grab a drink, so he send hyesung a text message written "Lets go grab a drink." and he gotten a reply written "Why must i go with you?" and ended up being reject.

And KimDongWan didnt think too much about it and place his cellphone a side and continue entertaining himself, then at this moment hyesung will feel uneasy deep in his heart. Not long later KimDongWan saw 2 text message being receive on his cellphone from hyesung, about 11pm he sent "DongWan ya, what are you doing~~" and at 1am because he did not receive any reply from him and he got pist "Not going to play with you anymore!!!!"

Source:NEWSEN
Cn Trans:打糕@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz, shinhwachangjo.net

Hyesung, "Just dislike skin contact, not awkward with eric."

May bring out with full credits only. TQ.

Eric gave shinhwa members laughters.

Shinhwa member Shin Hyesung , Lee Minwoo, Kim Dongwan recent recorded in MBC tv program "Jipijiki" reveal the inner story behind shinhwa.

Towards the recent topic of Shin HyeSung feeling awkward/embarrassed with eric, hyesung explain "I'm not trying to say that me and eric's relationship is awkward. Just that everytime eric often comes near me, and i dont like the skin contact."

The producer side request to make a confirmation on what hyesung had said. And they gave a call out to eric without a notice to him.

But eric did not pick up hyesung's phone call, thus had caused everybody wondering whether the rumours are real or not. But luckily, KimDongWan & LeeMinWoo tried to use their phone to call out to eric, but eric still did not pick up, so everybody thinks that he is currently busy at the moment and not available to pick up his phone calls.

But as the recording continue, suddenly eric send in a text msg. After reading the message, everybody laugh at the same time.

The text message content were written "Why calling in following one another? Annoying. Currently with andy entertaining. Go away".

Being as a close friend within the members, using such short and direct message wordings showing their bounded friendship, had caused the recording studio filled with laughters.

Source:newsen&oceans
Cn Trans:jojoyu7@shinhwachina
Eng Trans: amane86@myshinhwa, shinhwa.biz, shinhwachangjo.net