Translator's Note: *alright the chinese translated article looked a little messy, i can barely understand what they're trying to say...so there may be discrepancies here and there*
"Winning the award or not, that is not the problem."
With regards to Lee Minwoo's absence and other related issues from the 2007 Mnet Km Music Festival, his management company has made their stand clear via a press release.
A representative from Lee Minwoo's management company Open World Entertainment, Jang Hee Woo made these comments in an interview at Imperial Palace Hotel in Seoul's Nonhyun-dong.
Open World expressed that the crux of the problem lies within the questionable judging standards when selecting the award winner. This is especially so, after Open World received the relevant data for the award winner selection from MKMF officials.
Today, Open World Entertainment said, "Today we received the data from MKMF and after analyzing the results of the data, the #1 rank holder and the eventual winner for the Dance category are different."
According to the data, "After the consolidation of the objective elements such as internet downloads and album sales, Lee Minwoo was ranked #1, Super Junior at #2, Ivy at #3 and CSJH The Grace at #4. However, after taking into account MNet's broadcast frequency, surveys of music interests and other subjective elements, the ranking was reversed."
And looking at the data, CSJH The Grace, the winner of the Dance Award, wasn't ranked at #1.
Representative Jang said, "Today we received the details of the winners, and we asked for the reason why he didn't appear on the list of winners even though he ranked #1 on all the objective criteria. We were told that this was a management decision."
After this, Rep Jang expressed his regrets, "If Lee Minwoo was hung up over the award, he wouldn't have gone on with the preparations for the performance. He went ahead with the rehearsal and specially made arrangements to borrow a car for the red carpet event, but he didn't expect the winners list to be changed thus it was hard for him to hide his displeasure. If we were to proceed as planned, even if he didn't win the award he should have been standing on stage anyway. They didn't stick to this plan."
Originally slated for a performance at the MKMF awards on 17th Nov, Lee Minwoo completed all the rehearsals but did not participate in the end.
Source: OCEAN
Chi trans: 东升西落@BestShinhwa
Eng trans: midnightgirl13@ shinhwa.biz
"Winning the award or not, that is not the problem."
With regards to Lee Minwoo's absence and other related issues from the 2007 Mnet Km Music Festival, his management company has made their stand clear via a press release.
A representative from Lee Minwoo's management company Open World Entertainment, Jang Hee Woo made these comments in an interview at Imperial Palace Hotel in Seoul's Nonhyun-dong.
Open World expressed that the crux of the problem lies within the questionable judging standards when selecting the award winner. This is especially so, after Open World received the relevant data for the award winner selection from MKMF officials.
Today, Open World Entertainment said, "Today we received the data from MKMF and after analyzing the results of the data, the #1 rank holder and the eventual winner for the Dance category are different."
According to the data, "After the consolidation of the objective elements such as internet downloads and album sales, Lee Minwoo was ranked #1, Super Junior at #2, Ivy at #3 and CSJH The Grace at #4. However, after taking into account MNet's broadcast frequency, surveys of music interests and other subjective elements, the ranking was reversed."
And looking at the data, CSJH The Grace, the winner of the Dance Award, wasn't ranked at #1.
Representative Jang said, "Today we received the details of the winners, and we asked for the reason why he didn't appear on the list of winners even though he ranked #1 on all the objective criteria. We were told that this was a management decision."
After this, Rep Jang expressed his regrets, "If Lee Minwoo was hung up over the award, he wouldn't have gone on with the preparations for the performance. He went ahead with the rehearsal and specially made arrangements to borrow a car for the red carpet event, but he didn't expect the winners list to be changed thus it was hard for him to hide his displeasure. If we were to proceed as planned, even if he didn't win the award he should have been standing on stage anyway. They didn't stick to this plan."
Originally slated for a performance at the MKMF awards on 17th Nov, Lee Minwoo completed all the rehearsals but did not participate in the end.
Source: OCEAN
Chi trans: 东升西落@BestShinhwa
Eng trans: midnightgirl13@ shinhwa.biz
No comments:
Post a Comment