Thursday, September 28, 2006

27/9 Dongwan Diary

IPB Image



Thank you every one ~~~
I am really surprised.
There are so many fans supporting us by giving us their warmth. Thus I am really surprised.
It is the same for Tokyo and Osaka
The members are totally surprised and happy too.

Minwoo mentioned about having thoughts of releasing his solo album in Japan.
Maybe he will like to have a challenge with Hyesung!?

As for me, I feel that I have a lot of regrets for the Osaka concert
It is because of my cold, I have not performed and sang well on stage.
I am really sorry to those who love to watch my singing performances that I spent so much effort on.

I really wish to have another Osaka concert!
With a healthy body and a smiling image.

A fan in front of the stage, has an gIt is alright~~~h expression looking at me...
I will like to say thank you to the fan!
As a matter of fact, at that moment I really wish to escape!
My voice is really awful!
Now, I am not yet a professional BBBTT

Next time I will be back at Osaka again!
When the members are sound asleep, I will put them in my bag and bring them here.
It is a promise!

Today is a memorable night for the members and fans
To the members that have performed charismatically on stage, and the fans who have been giving us undying support, a big thank you.

I will be having Takoyaki tomorrow before I head back to Korea.
I will really miss you all~~~~

Credits to Enne@Shinhwaism for English translation,
S—¢—L‹S@bestshinhwa for Chinese translation and Good Japan

2 comments:

Anonymous said...

aww, he's still disappointed about his performance!! :( but at least he's enthusiastic about having another concert! ^^

"When the members are sound asleep, I will put them in my bag and bring them here." LOL he's so funny!! XD hehe

Flor said...

he is a perfectionist, i hope he lighten up a little.

KDW is such a funny man, imagine kidnapping the other 5 just for him to go back to japan.