9/7 - Dongwan's Diary Entry

[Diary] 060907 Dongwan - Autumn.....

글쓴이 : 오빠얌! (2006-09-07 23:47:30 Hit: 11753)

[동완]가을.....


헤어졌던거.
(Breaking up.)

배고팠던거.
(Being hungry.)

우울했던거.
(Being sad.)

그딴게 생각나는 계절이야..
(This season reminds you of those things..)

맬랑꼴리해..
(Very sad in a weird way..)

내가 붙잡지 않았던 수많은 여인들이 떠올라.. 휴우~~
(I keep thinking of those women who I didn't keep by my side.. Whew~~)
붙잡아 둘걸.. 가을에 놀면 좋을텐데..
(Should've kept them.. It would be good to play with them in the fall..)
왕자병 심각해?,,
(Serious narcissism?,,)
왕자병이라도 있어야지.!
(I should have AT LEAST narcissism.!)

요즘 거울을 보면 자꾸만 임금이 되어간다.. ㅜㅜ
(When I look in the mirror these days I realize I'm turning into a Korean king.. ㅜㅜ)

오늘 기사 보니까
(I saw the news today)
악플러를 고소한 연예인 때문에 난리더군..
(Everyone was crazy about a star who sued these people who left bad comments..)

"은혜도 모른다고.... 악플도 관심이라고...." ㅎㅎㅎ ^__^;
("You don't know how lucky you are.... Bad comments mean that they're interested in you...." Hahaha ^__^wink.gif

그런 애들이 학교에서 애 하나 잡고 왕따 시키면서 그럴꺼야.
(These people will probably make a wangta of someone at school and say.)
"이런게 우정이라고.."
("This is friendship..")

Source : GoodEMG
Translated by : sometimes (Erica)+ shinhwajj+angel2nyt of soompi