transcript from the translator:
Tried to dig up some info on travelling guidelines for Korean men who are serving their military duty - seems that public service officers are entitled to a certain number of days off in a year just like regular office workers, and they are also able to make private trips overseas BUT they will need to send in their application (subject to approval) in advance…
And so Oppa-yam has been visiting lakes, wearing ‘cute’ masks and now he’s spending some time in Hanamaki in Iwate Prefecture now, taking a dip in the onsens… Dude sure knows how to live the good life~~~
Scroll all the way down to the end of this post and you’ll even see a pic of him IN the onsen… ㅋㅋ
----------------------------------------------
There’s a smiling face~
Tried to dig up some info on travelling guidelines for Korean men who are serving their military duty - seems that public service officers are entitled to a certain number of days off in a year just like regular office workers, and they are also able to make private trips overseas BUT they will need to send in their application (subject to approval) in advance…
And so Oppa-yam has been visiting lakes, wearing ‘cute’ masks and now he’s spending some time in Hanamaki in Iwate Prefecture now, taking a dip in the onsens… Dude sure knows how to live the good life~~~
Scroll all the way down to the end of this post and you’ll even see a pic of him IN the onsen… ㅋㅋ
----------------------------------------------
There’s a smiling face~
There’s a bicycle~
There’s even the sky in a mirror~
There are children~
There are the trees I wanted to see
There are onsens with bath tubs made of Japanese cypress~
Where is this
I’m… being a little strange…
I’m sleepy -_-zzz
Source: Dongwan’s Naver blog
Chi trans: 神话香奈儿@bestshinhwa
Eng trans: midnightgirl13@absolutshinhwa
No comments:
Post a Comment