Monday, October 19, 2009

[09.10.16] Live Works notice: An apology to everyone.

Hi.
This is Live Works Company.

Firstly, the news that came through the press this morning
To everyone who must be feeling disappointed and shocked
We bow with our sincere apologies to you.

Especially, throughout these 11 years
The fans who have supported and cherished Shin Hyesung-gun wholeheartedly
Nothing we say can express how sorry we feel.
There is no way to hide our shame.

Just as the news articles have reported
Shin Hyesung-gun had taken a vacation in Macau in 2007 with some friends
And by chance he entered the casino.

Though he only entered the casino out of pure curiosity
It didn’t end there
After that he committed the foolish act of going back on repeated occasions.

At that time, his family and friends found out about this
Because he is a singer who is well-loved by all his fans
Yet his actions fell short of the role model he is supposed to be
Instead he committed such a foolish mistake
And they harshly reprimanded him.

Since then, Shin Hyesung-gun has spent the last 2 years in remorse, regretting and repenting
And, he has vowed never ever to do such a stupid thing again.
Of course, since April 2008 Shin Hyesung-gun has never once broken his promise.
Please, we sincerely hope that fans will not misunderstand
Shin Hyesung-gun’s passion for music and his sincerity towards all the fans
Which he has demonstrated in his 11 years on the stage.

Right now Shin Hyesung-gun’s self-reproach, guilt and repentance
Is a punishment more painful than anyone’s rod and rebuke.

Once again we express our deepest apologies about this incident
And we will work hard towards meeting everyone again in a more mature manner.



Credits: Live Works + Absolut Shinhwa

No comments: