The Dec 6 report about Shinhwa member Junjin being in a relationship is apparently just a rumor.
Earlier there was a Starnews report that said that Junjin has been dating a tall and slim model who belonged to his gym for more than a year now.
However Junjin's management company Open World Music immediately made a clarification over the phone, saying that "after seeing the article we immediately contacted Junjin who's in Japan. After clarifying the details with him, we found that the relationship mentioned in the article is not true. Junjin himself has denied everything in the article."
Junjin is currently on the Shinhwa Asian Tour to commemorate the Winter Story 2007 album, the Saitama concerts will be on 8 & 9 Dec and the Shanghai concert will happen on 15 Dec. After that he will be returning to Korea.
6일 보도된 그룹 신화의 전진의 열애설이 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다.
이날 스타뉴스는 전진이 훤칠한 키와 빼어난 미모를 자랑하는 한 패션모델과 헬스클럽을 함께 다니는 등 1년 넘게 아름다운 사랑을 엮어가고 있다고 보도했다.
신문은 또 전진이 올 초부터 신화 멤버들을 비롯한 최측근들에게 여자 친구가 있다는 사실을 떳떳이 밝혔다고 전했다.
그러나 전진의 소속사 오픈월드뮤직엔터테인먼트측은 본보와의 전화 통화에서 “보도를 보고 콘서트 차 일본에 가 있는 전진과 통화를 해 확인했으나 열애설과 관련해 특별히 언급할 만한 사실이 없다”며 전진의 열애설을 일축했다.
한편 전진은 현재 ‘신화 윈터스토리 2007’ 싱글 발매 기념 아시아투어 콘서트의 참여 차 일본에 있는 상태이며 오는 8~9일 도쿄, 15일 중국 상하이 등에서 공연을 가진 후 귀국할 예정이다.
Source: dailyseop
Chi trans: 万万钱钱@百度东万吧&幻梦星神
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz
__________________
Earlier there was a Starnews report that said that Junjin has been dating a tall and slim model who belonged to his gym for more than a year now.
However Junjin's management company Open World Music immediately made a clarification over the phone, saying that "after seeing the article we immediately contacted Junjin who's in Japan. After clarifying the details with him, we found that the relationship mentioned in the article is not true. Junjin himself has denied everything in the article."
Junjin is currently on the Shinhwa Asian Tour to commemorate the Winter Story 2007 album, the Saitama concerts will be on 8 & 9 Dec and the Shanghai concert will happen on 15 Dec. After that he will be returning to Korea.
6일 보도된 그룹 신화의 전진의 열애설이 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다.
이날 스타뉴스는 전진이 훤칠한 키와 빼어난 미모를 자랑하는 한 패션모델과 헬스클럽을 함께 다니는 등 1년 넘게 아름다운 사랑을 엮어가고 있다고 보도했다.
신문은 또 전진이 올 초부터 신화 멤버들을 비롯한 최측근들에게 여자 친구가 있다는 사실을 떳떳이 밝혔다고 전했다.
그러나 전진의 소속사 오픈월드뮤직엔터테인먼트측은 본보와의 전화 통화에서 “보도를 보고 콘서트 차 일본에 가 있는 전진과 통화를 해 확인했으나 열애설과 관련해 특별히 언급할 만한 사실이 없다”며 전진의 열애설을 일축했다.
한편 전진은 현재 ‘신화 윈터스토리 2007’ 싱글 발매 기념 아시아투어 콘서트의 참여 차 일본에 있는 상태이며 오는 8~9일 도쿄, 15일 중국 상하이 등에서 공연을 가진 후 귀국할 예정이다.
Source: dailyseop
Chi trans: 万万钱钱@百度东万吧&幻梦星神
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz
__________________
No comments:
Post a Comment