Kim Dongwan - Person Who Stays (Duet With Shin Hyesung) (Trans + Romanize)

Person Who Stays by Dongwan and Hyesung

Wouldn’t be so. You wouldn’t be so to me.
Perhaps we only were estranged for smaller reasons.

Once few days pass by, as if nothing happened,
I believe you would sit in front of me and smile as you’ve always done.

I still can’t believe that I am letting you go,
That I am becoming so distant from you like this

Wouldn’t be so. You wouldn’t be so to me.
You always desired to be together forever with me.

I still can’t believe that I am letting you go,
That I am becoming so distant from you

I knew that, although it is difficult for you to talk of separation,
Your heart is comfortable.

I can not possibly believe it.

Even though we were parted likewise, you are so comfortable like that
And why must I be the only one to hurt like this.

Credits: kay77@angelicalharmony (korean transcription) + kay77@angelicalharmony (eng translation) + angelicalharmony + kay77@shinhwachangjo + shinhwachangjo


Kim Dongwan - Person Who Stays (Nameun Saram)
(Duet With Shin Hyesung)

그럴리 없어요. 그대는 내게 그럴리가 없어요
Geureolli eopseoyo. geudaeneun naege geureolliga eopseoyo
아마도 우리 작은 이유로 틀어진 것 뿐야
Amado uri jageun iyuro teureojin geot ppunya

몇일만 지나면 그대는 아무일도 없던 것 처럼
Myeochilman jinamyeon geudaeneun amuildo eopdeon geot cheoreom
늘 그랬듯이 내 앞에 앉아 웃어줄거라 믿죠
Neul geuraetdeusi nae ape anja useojulgeora mitjyo

나는 그대를 보낸다는게 이렇게 멀어지는게
Naneun geudaereul bonaendaneunge ireoke meoreojineunge
아직도 믿어지지 않는 거예요
Ajikdo mideojiji annneun geoyeyo

그럴리 없어요. 그대는 내게 그럴리가 없어요
geureolli eopseoyo. geudaeneun naege geureolliga eopseoyo
언제나 나와 함께 하기를 항상 원했잖아요
Eonjena nawa hamkke hagireul hangsang wonhaetjanhayo

나는 그대를 보낸다는게 이렇게 멀어지는게
Naneun geudaereul bonaendaneunge ireoke meoreojineunge
아직도 믿어지지 않는 거예요
Ajikdo mideojiji annneun geoyeyo

나는 알고 있었죠. 이별은 말하기 힘들지만
Naneun algo isseotjyo. ibyeoreun malhagi himdeuljiman
맘은 편하다는걸
Mameun pyeonhadaneungeol

도저히 믿을수가 없는 거예요
Dojeohi mideulsuga eomneun geoyeyo

우린 똑같이 헤어진건데 그댄 그렇게 편하고
Urin ttokgachi heeojingeonde geudaen geureoke pyeonhago
왜 나만 이렇게 아파해야 하죠
Wae naman iroeke apahaeya hajyo

Romanized by angelix [at] http://shinhwa.biz/forums
TAKE OUT WITH PROPER CREDITS