Tuesday, September 18, 2007

[Lyrics] M (이민우) 3rd Jib - Explore M (ENGLISH TRANSLATIONS)

Credit: Chinese Translation 小E@LASTLOVEMIN
English Translation Serena@ShinhwaJJ.com

01.Showdown

Tolerating the craziness in my body!! Move your body~ My mind is also crazy!!!
Inside the burning hot steam, right now (I wanna think about it, you gotta change!!)

Ho~ Put off those weak ability!! Don’t jump onto me in excitement~!!
From now I shall let you see Don’t Stop!! Start right now Let’s Go~!

Oh~! My crazy time Creating Energy for you in chaos~
Oh~! To Me Give it to Me~ (To me Give it to me to me Come on!)
Oh~! Just like a explored heart Move your everything Energy~
Oh~! I am your Destiny (I am your Destiny Come On! Come On!!)

The time that I guard Comeback!! Rock your body Once more Crazy!!
And my music, Twist off (Champagene!!) – (Stop Stop!!)

Ho~! A tipsy me let loose of myself Slowdown My life just like a dream Showdown
Change everything Don’t Stop!! Follow my rhythm~ All Right~

My body, move your body~!
My eyes, burning your heart Right~!
You Know me? Right now indulge in my feelings~!
U Feel Me? That′s Right!
That′s Right! Don’t Stop~~ Let′s Go~!!

Oh~! My crazy time Creating Energy for you in chaos~
Oh~! To Me Give it to Me~ (To me Give it to me to me Come on!)
Oh~! Just like a explored heart Move your everything Energy~
Oh~! I am your Destiny (I am your Destiny Come On! Come On!!)

OH~! I want to establish my mind power
No way to stop My time
Let my body burn with no control
Just like that, feel it deep down in my heart~Oh~!

Oh~! My crazy time Creating Energy for you in chaos~
Oh~! To Me Give it to Me~ (To me Give it to me to me Come on!)
Oh~! Just like a explored heart Move your everything Energy~
Oh~! I am your Destiny (I am your Destiny Come On! Come On!!)

(RAP) Impossible to hide my heart beats And its beating as though a bullet has gone thru my heart CREEPIN’ YOU DOWN
100 tons of truck MAN IT’S COMIN’ YOUR TOWN Only accelerating, no brakes
Try knocking it WE LIKE MONSTER, MRISING’S M STYLE
Just like GANGSTA CAN’T YOU SEE WHAT I’M TALKIN’ ABOUT
If you do not know, use your heart to feel it, I’M OUT

Oh~! My crazy time Creating Energy for you in chaos~
Oh~! To Me Give it to Me~ (To me Give it to me to me Come on!)
Oh~! Just like a explored heart Move your everything Energy~
Oh~! I am your Destiny (I am your Destiny Come On! Come On!!)


02.THE `M` STYLE

Gradually becoming bigger inside the Speaker Sound Let’s get crazy together
No spirit Then shake yourself and struggle crazily
Hair that has gone messy~~Dun bother
Indulging here You are already Special~

(Come On Come On) Girl U Feel Ma Music?
(Come On Come On) Girl Collision of body
(Come On Come On) Girl Tonight being with me
Sizzling hot My Dance Floor~ (let the heart be infatuated! Bounce!!)

(M Music Sound) Happy With M Style! (Relax your Mind) Feel It With M Style!
(M Crazy Sound) Get Crazy With M Style! (Just Keep in Mind) Shout out loud with M Style!
(M Groovy Sound) Happy With M Style! (It′s bout that time) Feel It With M Style!
(M Bring in Sound) All with M Style!

Different from the rest, just like Fashion Crazy on your own
Mind following the beat getting crazy together
Shake it!! Shake it~!! Move it~~ Open your arms
Stimulating posture U make me Crazy~

(Come On Come On) Baby Yo Feel Ma Micphone?
(Come On Come On) Baby Have a toast
(Come On Come On) Baby Tonight being with me
Seductive My Dance Floor~~ (Let the night burn!~ Hey!!)

(M Music Sound) Happy With M Style! (Relax your Mind) Feel It With M Style!
(M Crazy Sound) Get Crazy With M Style! (Just Keep in Mind) Shout out loud with M Style!
(M Groovy Sound) Happy With M Style! (It′s bout that time) Feel It With M Style!
(M Bring in Sound) All with M Style!

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

(Rap) M is back, wakin′ hands clap with the boom boom bap, Melodies and rap it′s like this and that,
you know the sexy cat got boys saying 〃girl what U looking at〃
M-Style With /Tablo Let’s not stop it, get yo ass′ on the dance floor,(go~!)
life is a show, World is the stage, now come on come on, My love is you~

(Come On Come On) Girl U Feel Ma Music?
(Come On Come On) Girl Collision of body
(Come On Come On) Girl Tonight being with me
Sizzling hot My Dance Floor~ (let the heart be infatuated! Bounce!!)

(M Music Sound) Happy With M Style! (Relax your Mind) Feel It With M Style!
(M Crazy Sound) Get Crazy With M Style! (Just Keep in Mind) Shout out loud with M Style!
(M Groovy Sound) Happy With M Style! (It′s bout that time) Feel It With M Style!
(M Bring in Sound) All with M Style!

oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

03.Boy Friend

You and me Two person This warm time I like to see your smiling face
Your smile as though sparkling white clouds My hearts starts to triumph more

In my memories i can still feel your breathing
When will you create with me again times that are as though in a dream
Your look and (your look) the look in your eyes (the look in your eyes)
Is just like a beautiful painting to me
That scent and (your scent) your everything (your everything)
Will cherish forever

Your look and (your look) the look in your eyes (the look in your eyes)
Is just like a beautiful painting to me
That scent and (your scent) your everything (your everything)
Will cherish forever

Always have memories as though we were young, walking together, looking together
All these time as though like lovers, as though like friends, only wish to become your boyfriend..

In my memories i can still feel your breathing
When will you create with me again times that are as though in a dream

Your look and (your look) the look in your eyes (the look in your eyes)
Is just like a beautiful painting to me
That scent and (your scent) your everything (your everything)
Will cherish forever

I will always shine on your like the sun
My heart only wish to look at you
(Forever) Just for that one day~~

My precious love (My precious love) My Love (Me love)
To me is as though a beautiful angel...
I lastly (My lastly) Til that day (I til that day)
Forever love you~~ (only for you)

Your look and (your look) the look in your eyes (the look in your eyes)
Is just like a beautiful painting to me
That scent and (your scent) your everything (your everything)
Will cherish forever~

04.Stomp

(Yo! Ladies and Gents It's da Mr.M with Dyna-Mic Flow
We Steppin` in to hotter tonight Wanna see you work ya body
Work it just like all eyes are Looking at you representing M.Rising)

Check 1, 2 Listen Up!
Follow this feeling
Follow my step nod your head
Following the rhythm of your body makes the time change to boiling hot
No way to stop it I Can Give It All~ Oh!

(Go!) You Know It, follow my step
(Bigger!)Let go of my indulged body(Let loose your body)
(No!) Don't Stop It, Don’t let it stop
Right at the moment,Always I'll Be The One

(Luv the way you move till the break off done wanna battle me?
Show mw what you got
Luv the way you move till the break off done wanna battle me?
Can't knock the hustle. Drop. Bring the 2nd Fight)

Emptiness in my eyes started to rave with passion
Follow Free Style touch hands got me moving
No way to end it, Let’s start it again ~Oh!

(Go!) You Know It, follow my step
(Bigger!)Let go of my indulged body(Let loose your body)
(No!) Don't Stop It, Don’t let it stop
Right at the moment,Always I'll Be The One

Every part inside my body are filled with vibration
Scream out loud (Oh~!) Use your heart to feel me again (Come On!)
Staring from now, scream with me It's a Party Time!
Just Do It, Let's Go~~~!

(Throw× 2 ya body to the floor.
Let me flow in to your heart Let's get it low.
Fill Fill up the fever shake shake shake
that booty like hot Diva.
Blow Blow mind right here Let it burn
Burn it on the floor with Mr.M
Where ma ladies at? Let'em Know
gotta bring the beat back.)

(Go!) You Know It, Follow my Step
(Bigger!)Let go of my indulged body(Let loose your body)
(No!) Don't Stop It, Don’t let it stop
Right at the moment,Always I'll Be The One
(Go!) You Know It, Follow my Step
(Bigger!)Let go of my indulged body(Let loose your body)
(No!) Don't Stop It, Don’t let it stop
Right at the moment,Always I'll Be The One

(Luv the way you move till the break off done wanna battle me?
Show mw what you got
Luv the way you move till the break off done wanna battle me?
Can't knock the hustle)


05.La Noche Bonita (Spanish: Beautiful Night)

Celebrating Fiesta Night, we met each other mesmerized
Your smoky eyes are just like Black Hole, sinking me in

Just like Magic Body Talk my heart
Every Touch Can Make Me Sway Starting burning
Til the bluish moon light turn to red, I want you to become my woman OH

I Wanna Sexy Girl Just Like You (Just Like U)
Just one night I fall in love with you (Feel My Lips)
To seduction, rather have sweet times like those of a dream

Just the two of us inside Mi Casa, throw away all your shyness
When the Curtain drops down Let’s us dance grandly just the 2 of us

Girl, You Make Me Feel Like Kiss Your Lips
Girl, Your Kiss Can Make Me Crazy Make me Crazy
Before you fill up all inside my heart, Just wish to fall asleep with you Oh Yeah~

I Wanna Sexy Girl Just Like You (Just Like U)
Just one night I fall in love with you (Feel My Lips)
To seduction, rather have sweet times like those of a dream

Before the night ends Really wish to steal away your heart
Memories left behind are all so beautiful Yeah Oh

I Wanna Sexy Girl Just Like You (Just Like U)
Just one night I fall in love with you (Feel My Lips)
To seduction, rather have sweet times like those of a dream

Come On My Sexy Girl I Love I should love you just like that
I wish to hold you in my arms much more than many others

(Outro) Oh Baby Sexy Girl I Love You


06.AM 07:05

Clock minute hand stopped at 7:05am
The ring tone that belongs to us started ringing, I know it’s you
Because I have premonition that sad things will happen
Unable to pick up the phone Because I know it’s you

Mobile phone on the other side received a text message from you
“Sorry...Really Right now Goodbye..” my heart stopped beating
Can’t seems to wake up, got a terrible dizzy sickness
My lips dried up My eyes started to get blurry

Last year winter, on the Coat, Sweater and white cap
Left with your scent, the fragrance last time was Violet Perfume
Diary covered with dust had your pictures and your writings
I′ve been trying to find the reason why you left me alone

Time that had stopped fading away Looking for that season
Seems like tears are going to drop.... Just thinking like that...
Maybe I’ll able to bump into you again if I walk on the street.
Will we just walk past each other as though we are strangers....

Last year winter, on the Coat, Sweater and white cap
Left with your scent, the fragrance last time was Violet Perfume
Diary covered with dust had your pictures and your writings
I′ve been trying to find the reason why you left me alone

(Narration)
Girl, you must be the one I′ve been trying to find for all of my life.
Yah, I was absolutely wrong and you were just right.
This, I′ll never be able to see you again.
Whatsoever the cynics say, I′ll never forget you.
But, please remember this.
You′re just more than my life.

Last year winter, on the Coat, Sweater and white cap
Left with your scent, the fragrance last time was Violet Perfume
Diary covered with dust had your pictures and your writings
I′ve been trying to find the reason why you left me alone


07.Play My Song

Hey Be crazy Let’s Dance Let’s Scream Play my song
Don’t think of anyting, happily dancing all night long
Hey Be crazy Let’s Dance Let’s Scream Play my song
Right now the time only belongs to you to open up your heart (yeah yeah yeah~)
Yes yes ya’ll~ Just for you~ yeah yeah ya’ll~ Just for you~

Girl come talk to me what′s your fantasy
I wish for is I will give it to you
Tell me everything about yourself
Use the whip of love to tame me Yeah~

(Rap) hey baby girl come and chat wit me
wanna get ta know ya and ya fantasy
we see eye to toe i know exactly
what number to do which town to go
you know im down to go down
deeper than a mo
you wit it so i hit it like a fitted cap
backwards forwards in every direction
you cry in happiness when i come check um

Hey Be crazy Let’s Dance Let’s Scream Play my song
Don’t think of anyting, happily dancing all night long
Hey Be crazy Let’s Dance Let’s Scream Play my song
Right now the time only belongs to you to open up your heart (yeah yeah yeah~)
Yes yes ya’ll~ Just for you~ yeah yeah ya’ll~ Just for you~

If shy, your head turning away
Will make me even crazier
Just like stolen my heart and running away
I got what you need baby, can’t lie to anyone.

(Rap) im hungry for real like a poor man
i cook ya grill like george foreman
yall welcom like ya standin on my doormat
im being cynical o′ course man
entrepreneur wit an entourage
they call me tiger j livin x large
dont ya hate me cuz im so beautiful
some say im cocky yeah that′s true too

Hey Be crazy Let’s Dance Let’s Scream Play my song
Don’t think of anyting, happily dancing all night long
Hey Be crazy Let’s Dance Let’s Scream Play my song
Right now the time only belongs to you to open up your heart (yeah yeah yeah~)
Yes yes ya’ll~ Just for you~ yeah yeah ya’ll~ Just for you~


08.Only you… (Untouchable Part II)

A day without you has passed again
My time has already stopped,
Thinking back, your face sleeping soundly in my arms
Deep inside my heart there is only tears dropping

Convincing myself to forget But looking at it, even convincing seems so strengthless
Just like some people One moment crying the other moment smiling
Today has passed away Another day of not able to forget you

Only you, knowing will be hard,
Knowing will be painful, hate feeling this lost,
Just like an idiot Holding on to memories tightly
Days passing by Knowing there’s a person crying

I Became very weak, started to sob in fear
My memories too, even the scents too
Suddenly woke up from sleep Tried to call for you
Lips all wet by tears

Wish to go back but seems have to part again, will only make the wound hurt deeper
Just feel like crying as though watching a sad movie
Today has passed Another day unable to forget you

Only you, knowing will be hard,
Knowing will be painful, hate feeling this lost,
Just like an idiot Holding on to memories tightly
Days passing by Knowing there’s a person crying

Thinking back to all those that I’m unable to forget
Like that is still not possible to go back to the past right?
If I cry you will return, Then I will do just that.
You know without you I won’t be able to live.

Only you, knowing will be hard,
Knowing will be painful, hate feeling this lost,
Just like an idiot Holding on to memories tightly
Days passing by Knowing there’s a person crying


09.Pretty Woman

You with that lovely scent, Like to walk pass me
This exciting feeling has also sink deeply into my heart
(Your gentle voice is like as though in a sweet dream)
(Your eyes looking at me make me giddy)
Say to your softly Oh~ Love

(Oh Pretty Woman) By my side
(Oh My Pretty Woman) Your sparkling smile
(I′m So In Love...) If you call for me
Just like the warm sun, hugging you in my arms (2c-My Girl~~ )

You whom I fell in love at first sight, the warm fragrance from your body baby~~
You make me show even my shyness, you are my love

(In you gentle eyes, there is me inside)
(Your beautiful hands) Make my heart beats fast
The word I treasure Oh~ Love

(Oh Pretty Woman) By my side
(Oh My Pretty Woman) Your sparkling smile
(I′m So In Love...) If you call for me
Just like the warm sun, hugging you in my arms (2c-My Girl~~ )

(I Just Wanna be with You) Hold my hand
(I Just Wanna Hold Your Love) Happy times
Spend it with me, Love of My Life
Right now, I want to confess ~~ Oh~

My Love~ My Love~ My Love~
Please accept my heart Walking to me just like in the dreams
I want to wrap around you warmly with my everything
You are my everything ~~ Oh~ Love~~

(Oh Pretty Woman) By my side
(Oh My Pretty Woman) Your sparkling smile
(I′m So In Love...) If you call for me
Just like the warm sun, hugging you in my arms (2c-My Girl~~ )


10.One Last Cry

That coldness in your eyes
Sensed that its filled with sadness
Saying you’re sorry, dropping your hear down
My heart frost up
You look slowly diminishing afar
Not able to hold on to you Only starred in blankness…

Nobody Say Yeah~(Yeah~!!) Get lose control
Calling loudly to you, that has left me
Right now everything has stopped You’re my everything
Nobody Say Yeah~ (Yeah~!!) Think about it
Your body warmth, left your scent that is unable to cover
My painful heart One Last Cry

Seems not to be able to breathe much longer
My wounds seems to be hit on continuously like waves
Looking at the sky, Seems to be left with blur memories…
My heart dripping of blood
Still appearing in front of my eyes My Love
Till now, unable to believe me.. . Oh No~

Nobody Say Yeah~(Yeah~!!) Get lose control
Calling loudly to you, that has left me
Right now everything has stopped You’re my everything
Nobody Say Yeah~ (Yeah~!!) Think about it
Your body warmth, left your scent that is unable to cover
My painful heart One Last Cry

Just like an idiot I still longed for you, the changed you
Sorry, really.. . With you, I am not able to stop

Nobody Say Yeah~(Yeah~!!) Get lose control
Calling loudly to you, that has left me
Right now everything has stopped You’re my everything
Nobody Say Yeah~ (Yeah~!!) Think about it
Your body warmth, left your scent that is unable to cover

(My heart~~)
Nobody say Yeah~(Yeah~!!) I have happiness too when I had you
Keeping this passionate love
Nobody say Yeah~(Yeah~!!) Think about it Baby I Love you
Voice that has been screaming out loud has dried up
My frozen heart One Last Cry~


11.L.O.V.E

Clear bright sky, lovely scent still surrounding me
Every time looking at you together with me, is just like a beautiful dream
The ring you are wearing on your finger, filled with our love
Only looking at me with your eyes is so beautiful, wish to give you a hug, its all because of you~

(L.O.V.E.) I’m loving you Inside my arms
(L.O.V.E.) Giving you a hug My Girl~
Holding on to my hand Softly I tell you my heart
Baby, I Can not let U go

Blinking your eyes, your voice softly calling for me
Hearing it by my ears Heart will start beating
Your face next to my cheek and the lovely scent from your hair
While you were sleeping on my shoulder I secretly made a promise~

(L.O.V.E.) I’m loving you Inside my arms
(L.O.V.E.) Giving you a hug My Girl~
Holding on to my hand Softly I tell you my heart
Baby, I Can not let U go

(OH~!) Opening my arms (to you~!) Hold you in my chest.
(Love~!) Anytime I Can′t stop thinking about you~

(L.O.V.E.) Will not refuse anything of you
(L.O.V.E.) Guarding my you My Girl~
Holding on to my hand, trusting you with your warmth
Baby, I Can not let U go

(L.O.V.E.) I’m loving you Inside my arms
(L.O.V.E.) Giving you a hug My Girl~
Holding on to my hand Softly I tell you my heart
Baby, I Can not let U go


12.My child (98.3.24)

The feeling I had the 1st time I saw all of you
That look from your eyes I can never forget
Always smiling happily by my side
Just like that, all of you make my tears drop in my heart
Sometimes tired, sometimes sad
Together we cried Together we protect
With warmth in times like that I
Really am very fortunate

Times that seems like a dream I will not forget
For the longest time, All of you have loved as though like lovers
Times in the past has often appear right in front of me
Deep inside my heart is filled with all these beautiful faces

Closing my eyes Just like that, I
Heart filled with thanks Just like that, I
Use this song that is from my heart to convey

Gifts that filled my room
Taking out the letters to read again
Sending me such, as always
Looking at all these from all of you, I smiled

Sometimes do as I pleased, barbaric tone
Because too cute Even gave my soul
In this season of thoughts, by just looking, will always remember all of you.

Times that seems like a dream I will not forget
For the longest time, All of you have loved as though like lovers
Times in the past has often appear right in front of me
Deep inside my heart is filled with all these beautiful faces

All those things that had happened during our precious time together has to be cherished.
Down bottom of my heart I really really love you all deeply
Just looking in the air (Just looking in the air) also felt so fortunate
Beautiful memories that belonged to us

Times that seems like a dream I will not forget
For the longest time, All of you have loved as though like lovers
Times in the past has often appear right in front of me
Deep inside my heart is filled with all these beautiful faces

Closing my eyes Just like that, I
Heart filled with thanks Just like that, I
Use this song that is from my heart to convey

No comments: