Monday, January 05, 2009

[09.01.01][Trans] Eric’s Japan fanclub website 30th Dec entry: Have a Happy New Year~

The staff members wish you a happy new year~

Hi everyone, did you have a merry Christmas?

We heard that in Japan it’s different from Korea, Christmas Day isn’t a public holiday. Eric didn’t have a day off too, he was on duty. So not only Eric was feeling moody then (laughs)

Although Eric didn’t get a day off for Christmas, but he got days off for the 26th and the 27th.

He hasn’t had a break for a long time, and he had a good sleep at home, and even played computer games.

If you know of any interesting games, please let us know. Eric will be so happy.

In Korea, the temperature has dropped below zero. It’s very cold (woowoo), everyone please take care not to catch a cold, and enjoy what’s left of 2008.

Source: ev+www.ericfan.jp
Chi trans: 丢丢@love-ric
Eng trans: midnightgirl13@absolutshinhwa.wordpress.com

No comments: