note from the translator from bestshinhwa (susan427@Bestshinhwa):For more info about VIP apology to Shinhwa Changjo-ers go here
apparently, Korea V.I.P (Big Bang fanclub) has expressed their deep
apology at a particular website and also give their promise to put in efforts
not to allow such issue to occur again, and over hundreds of V.I.P fans send
mulitple wish messages (in message board) to ANDY for his birthday.
http://www.shinhwa.biz/forums/showth...769#post125769
A HUGE THANK to KRIS! Thank you so much again dearie~
------------------------------------------------------------------------
and this is Dongwan's Message to apology of the VIP's on the Orange Issue
Thanks~ v.i.p. ^_____^
Source:Oreobox
Eng. Trans. : ntlove16@shinhwa.biz
===========================================
BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS
[09.01.21][trans] The gift from V.I.P. (The Apology from V.I.P. on 'Orange' issue)
Inside "[V.I.P] Gift from VIP" is a picture which writes
"What we can do is to express our sincere apology to every respectful Shinhwachangjo-ers.
We will work hard to become a more mature VIP.
Thanks for any possible encouragement given to us, this is our model.
Really can feel the so called sincerity and thoughtfulness as a fanclub....! Really respectful!
【V.I.P】21st of January, sincerely wish Andy oppa Happy Birthday. We will become V.I.P who always working hard"
And at the end of the picture follows a whole lot of V.I.P. replies with content as "21st of January, sincerely wish andy oppa Happy Birthday. We will become V.I.P who always working hard"
Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) + jojoyu7@shinhwachina (Chinese translation) + http://tvzonebbs6.media.daum.net/gri...y=&searchValue (source)
[09.01.21][trans] The gift from V.I.P. (The Apology from V.I.P. on 'Orange' issue)
Inside "[V.I.P] Gift from VIP" is a picture which writes
"What we can do is to express our sincere apology to every respectful Shinhwachangjo-ers.
We will work hard to become a more mature VIP.
Thanks for any possible encouragement given to us, this is our model.
Really can feel the so called sincerity and thoughtfulness as a fanclub....! Really respectful!
【V.I.P】21st of January, sincerely wish Andy oppa Happy Birthday. We will become V.I.P who always working hard"
And at the end of the picture follows a whole lot of V.I.P. replies with content as "21st of January, sincerely wish andy oppa Happy Birthday. We will become V.I.P who always working hard"
Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) + jojoyu7@shinhwachina (Chinese translation) + http://tvzonebbs6.media.daum.net/gri...y=&searchValue (source)
No comments:
Post a Comment