Wednesday, January 14, 2009

[09.01.14][News] Junjin received thorough medical examination on 13th Jan

Junjin who injured his shoulder blade while filming in Japan has received a thorough medical examination on 13th Jan.

After returning to Seoul on 11th Jan, Junjin immediately started work on MBC sitcom He’s Coming, after which he received a detailed medical examination for his injury.

A spokesperson for Junjin said, “Although we know there’s a crack in his right shoulder blade, but the details weren’t clear even after the X-ray, so we decided that he needed another check on 13th Jan.”

“He was complaining of pain on the first day, but he can move about now. He didn’t find it particularly uncomfortable, so he decided to complete his original work schedule. But as we’re worried that there might be any problems, so we had him for the medical check.”

(non-related info omitted)

Source: starnews
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@absolutshinhwa.wordpress.com

No comments: