Friday, May 08, 2009

[Lyrics] Like A Fool - Junjin feat. Lee Shi Young and PJ JUN

바보처럼 Pabo Cheorom / Like A Fool
(Feat. Lee Shi Young 이시영, PJ JUN)


Do you wanna love love love

오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Oneul bam-en chebal nal ddeonaji marayo
Please don’t leave me tonight

I just wanna love love love

오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
Oneul bam-en chebal nal ullijin marayo
Please don’t make me cry tonight

눈이 부시던 너를 처음 본 그 때
Nuni bushideon neoreul cheo-eum pon keuddae
When I first saw the dazzling you

모든 게 변해 버리던 그 때
Modeunge pyeonhae beorideon keuddae
That’s when everything changed

Oh, you are so bright oh so sexy my lady

나 처음으로 그대에게로
Na cheo-eumeuro keudae-egero
It’s the first time I’m walking towards you

바보처럼 빠져드는 나의 맘으로
Pabo cheorom ppajyeodeuneun na-ui mameuro
Like a fool I’m using my captive heart

그대 안으로 파고드는 love 제발 내게로 와 줘요
Keudae aneuro p’agodeuneun love chebal naegero wa jwoyo
To give you a love that’s so deep, please come to me

바보처럼 너만을 생각해
Pabo cheorom neomaneul saengakhae
Like a fool I think only of you

바보처럼 너만을 사랑해
Pabo cherom neomaneul saranghae
Like a fool I love only you

바보처럼 너만을 기억해
Pabo cheorom neomaneul ki-eokhae
Like a fool I remember only you

너 없인 못 살아
Neo eopshin motsara
I can’t live without you

멀리서 가득히 I luv u (I luv u)
Meolliseo kadeukhi I luv u (I luv u)
From a distance, but overflowing with I luv u (I luv u)

가슴 속 가득히 I luv u just for you
Gaseumsok kadeukhi I luv u just for you
My heart is brimming with I luv u just for you

Do you wanna love love love

오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Oneul bam-en chebal nal ddeonaji marayo
Please don’t leave me tonight

I just wanna love love love

오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
Oneul bam-en chebal nal ullijin marayo
Please don’t make me cry tonight

날 생각하는 나를 사랑하는
Nal saenggakhaneun nareul saranghaneun
Thinking of me, loving me

나를 기억하는 너너너
Nareul ki-eokhanneun neo neo neo
Remembering me, it’s you you you

내게 달려와 줘 내게 전화해 줘
Naege tallyeowajwo naege cheonhwahaejwo
Run to me, give me a call

내게 말을 해 줘 너 너 너
Naege mareul haejwo neo neo neo
Talk to me, it’s you you you

바보처럼 너밖에 안 보여
Pabo cheorom neo pakke an boyeo
Like a fool I see nothing but you

바보처럼 너밖에 안 들려
Pabo cheorom neo pakke an deullyeo
Like a fool I hear nothing but you

바보처럼 너밖에 없는데
Pabo cheorom neo pakke omneunde
Like a fool I have nothing but you

너없인 못 살아
Neo eopshin motsara
I can’t live without you

아직도 너만을 사랑해 (사랑해)
Ajikdo neomaneul saranghae (saranghae)
Until now I still love you (I love you)

내게 전화해 줘 I luv u just for you
Naege cheonhwahaejyo I luv u just for you
Give me a call I luv u just for you

Do you wanna love love love

오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Oneul bam-en chebal nal ddeonaji marayo
Please don’t leave me tonight

I just wanna love love love

오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
Oneul bam-en chebal nal ullijin marayo
Please don’t make me cry tonight

전화를 걸어도 왜 받지를 않는거니
Cheonhwareul georeodo wae padjireul aneungeoni
Why aren’t you answering the phone

너없인 정말 난 안될 것 같아
Neo eopshin chongmal nan andwil keot kat’a
I think I really can’t do without you

Do you wanna love love love

오늘 밤엔 제발 날 떠나지 말아요
Oneul bam-en chebal nal ddeonaji marayo
Please don’t leave me tonight

I just wanna love love love

오늘 밤에는 제발 날 울리진 말아요
Oneul bam-en chebal nal ullijin marayo
Please don’t make me cry tonight

바보처럼 아직 널 생각해 baby
Pabo cheorom ajik neol saenggakhae baby
Like a fool I’m still thinking of you baby

오늘 밤엔 내게 돌아와 줘 baby
Oneul bam-en naege torawajwo baby
Come back to me tonight baby

바보처럼 아직 널 생각해 oh-
Pabo cheorom ajik neol saenggakhae oh-
Like a fool I’m still thinking of you oh-

오늘 밤엔 내게 돌아와 줘 baby
Oneul bam-en naege torawajwo baby
Come back to me tonight baby

Source: Mnet / Trans: midnightgirl13@AbsolutShinhwa

4 comments:

Anonymous said...

thanks so much! i searching for this for a long time.

i wish si young sing much more ^^

Anonymous said...

thanks for sharing.
do u know who wrote this lyric?

Flor said...

you're bothj welcome. i will check who wrote the song, and will post it in the shoutbox.

take care ^_^

Lily said...

Thanks a bunch! :)))
I was so happy to see the lyrics with the translation.thanks!and do u have hey ya lyrics too?hihi~