Sunday, July 24, 2011

[11.07.05] Eric’s Twitter updates: Conversation with Kim Do Hyun about his car accident

Conversation with Kim Do Hyun


김도현
@ 매일 올라오던 너의 실시간트윗이 안올라오니 무언가 굉장히 허전하다….I want 스골앤 냉면..ㅎㅎ

Didn’t see the real-time tweets that you were doing everyday, and it felt like something was missing… I want naengmyeon (cold noodles).. ㅎㅎ


eric mun
@ ㅎㅎ거의날새고 제작발표해서 비몽사몽 ㅎ어제차사고두나서 차레가에실려왔어 ㅠ전쟁같은하루.. 미용실와서좀 숨돌리는중.

ㅎㅎ Haven’t slept much for almost a few days now and I was half asleep at the press conference… ㅎYesterday we had a car accident and the car was towed away ㅠ It felt like fighting a war for the whole day.. I’m at the salon taking a rest.


eric mun
@ 오타 렉카…ㅎㅎ불쌍한 울헤어민규는 목다쳐서 오늘병원에…

Our poor hairstylist Min Kyu hurt his neck and is in the hospital today…


김도현
@ 니 차? 몸은 괜찮은거?? 몸 안 상하게 조심혀TT
병원은 안가봐두 되겠어?

Your car? Are you ok?? Take care not to hurt yourselfㅠ Is it ok not to go to the hospital?


eric mun
@ 난 괜찮고 헤어가 목삐어서 병원가있어서… 차야뭐그렇다치고 다들 크게안다쳐서 다행. 운전한매니져한테 열받아서 제작발표내내 억지로웃느라 힘듬 ㅠㅠ

I’m ok, but our hairstylist sprained his neck so he went to the hospital… Apart from the car fortunately no one was seriously injured. I was mad at the manager who was driving so it was really tough keeping a smile on throughout the press conference ㅠㅠ


김도현
@ 그래 크게 안다친게 어디야…하늘이 도우신거지…다행이다

No one got seriously hurt… Thank God… Fortunately

Credits: @miclarge1 + Absolut Shinhwa
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)