Sunday, April 13, 2008

[08.04.11][trans] 10th anniv site Production Note 17: STUDIO Booming

*Hannara, or Grand National Party, is a conservative-leaning political party in South Korea, currently the party in power right now



March 2008
STUDIO Booming

(Text on grey background)
Wan-gun whose throat has been hurting due to the huge amount of recording work
When his throat hurts he'd take a deep breath on the oxygen machine~~
"Lately I'm really thinking of living in a clean place with no pollution!!!"

(Speech bubble)
I'm in no condition today

(Text on grey background)
Although he's in no condition,
He's still so handsome

(Text on black background)
BONUS
I went to this pharmacy near the office,
Dr Shin Hyesung is a lady
Are there discounts for Shinhwa Changjo members?
(Signboard says Shin Hyesung Pharmacy)

Have you voted?
Candidate Kim Dongwan
Unfortunately he didn't win the election
(Words on picture: The economy's most important!
Hannara candidate Kim Dongwan)

by W

Source: www.shinhwa10th.com
Chi trans: jojoyu7@shinhwachina
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

No comments: