Rom/Eng lyrics: Absolut Shinhwa
===================================================
MINNOVATION
M Technology~ M Technology~ M Technology~
Give me some more more~!!
시작해 나의 리듬이 널 향해 천천히
내 손짓 몸짓 속에 Oh! Come in… Come back to me
더 이상 참지 못 해 널 바꿔 줄테니
U like it? Take it!! Tec Tec Tec Technology~
Shijakhae na-ui rideumi neol hyanghae ch’eonch’eonhi
Nae sonjit momjit sog-e Oh! Come in… Come back to me
Neo isang ch’amji mothae neol pakkwo chult’eni
U like it? Take it!! Tec Tec Tec Technology~
Let’s start, slowly moving towards you with my rhythm
I’m beckoning to you with my hands and my body Oh! Come in… Come back me
You can’t stand it no more, let me change you
U like it? Take it!! Tec Tec Tec technology~
모든 게 똑같 해! 내 머리 속은 갑갑해! 내가 찾던 이곳에!
Hot~! Hot~! Hot~! Hot~! 넌 미칠 거야 내게 빠져보는 거야
It’ OK!! 내 곁에 Everybody just Come to me!!
Modeun ke ddokkathae! nae meori sogeun kapkaphae! Naega ch’atdeon igose!
Hot~! Hot~! Hot~! Hot~! Neon mich’il geoya naege ppajyeoboneun geoya
It’s OK!! Nae kyeot’e Everybody just Come to me!!
Everything’s the same! It’s getting stifling in my head! I finally found my way here!
Hot~! Hot~! Hot~! Hot~! You’ll get crazy, you’ll get infatuated with me
It’s OK!! By my side Everybody just Come to me!!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! 나를 따라 move~ Move~
내 손 끝에 느껴봐 C’mon!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! 모두 Crazy Now~
소리쳐봐 Baby~!!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Nareul ddara move~ Move~
Nae son kkeut’e neukkyeobwa C’mon!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Modu Crazy Now~
Sorich’yeobwa Baby~!!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Follow me move~ Move~
Feel my fingertips C’mon!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Everybody Crazy Now~
Scream Baby~!!
Oh! Let it go~ (M Technology~) Oh! Let it go~ (M Technology~)
Oh! Let it go~ (M Technology~) Give me some more more~!!
Oh! Let it go~ (M Technology~) Oh! Let it go~ (M Technology~)
Oh! Let it go~ (M Technology~) Give me some more more~!!
Tic Tic Tic Toc Toc Toc Toc 아!~ 아찔하게
Tic Tic Tic Toc Toc Toc Toc 시간 속에 이대로 넌 미칠 거야 내게 빠져보는 거야
It’s OK!! 내 곁에 다시 한 번 더 Come to me!!
Tic Tic Tic Toc Toc Toc Toc ah!~ Ajjirhage
Tic Tic Tic Toc Toc Toc Toc shigan soge idaero neon mich’il geoya naege ppajyeoboneun geoya
It’s OK!! Nae gyeot’e dashi hanbeondeo Come to me!!
Tic Tic Tic Toc Toc Toc Toc ah!~ My head is spinning
Tic Tic Tic Toc Toc Toc Toc in time you’ll go crazy, you’ll get infatuated with me
It’s OK!! Come to my side one more time Come to me!!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! 나를 따라 move~ Dancing move~
내 손 끝에 느껴봐 C’mon!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! 모두 Crazy Now~
Oh! 소리쳐봐 Baby~!!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Nareul ddara move~ Dancing Move~
Nae son kkeut’e neukkyeobwa C’mon!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Modu Crazy Now~
Oh! Sorich’yeobwa Baby~!!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Follow me move~ Dancing Move~
Feel my fingertips C’mon!
E! E! E! O! O! O! E! E! Oh~! Everybody Crazy Now~
Oh! Scream Baby~!!
(I Wanna get your Mind) I’ll Never let you down
(I Wanna get your Mind) 끝까지 미쳐봐
모두 날 외쳐봐 숨이 차 올 때 까지
(I Wanna get your Mind) I’ll Never let you down
(I Wanna get your Mind) kkeutkkaji mich’yeobwa
Modu nal oech’yeo soomi ch’a ol ddae kkaji
(I Wanna get your Mind) I’ll Never let you down
(I Wanna get your Mind) Let’s get crazy until the end
Everyone scream for me until you get breathless
I Like It Like That When you shake it like that
I Like It Like That When you shake it like that
I Like It Like That When you shake Ya Booty
Itz Time to get it on
===================================================
LOVE ME ICE CREAM
처음엔 몰랐었지만 이제는 달라 Baby (Baby~)
너를 위해 태어난 남자라는 걸 (말하지 않아도 난 느낄 수가 있어) Yeah~
Ch’eo-eum-en mollsseotjiman ijeneun talla Baby (Baby~)
Neoreul wihae t’ae eonan namjaraneun geol (marhaji anhado nan neukkil suga isseo) Yeah~
Although I didn’t know it at first, it’s different now Baby (Baby~)
I’m a man who was born for you (Even if I haven’t told you I can feel it) Yeah~
(Love me Ice Cream)을 좋아하던 모습이
(너무 귀여워) 녹아 버릴 것만 같아 널 꼭 안아주고 싶어
하지만 난 쉽게 용기가 나질 않아
(Love me Ice Cream) Choahadeon moseubi
(Neomu kwiyowo) noga beoril keotman kat’a neol kkok anajugo ship’eo
Hajiman nan shwipke yonggiga najil anha
(Love me Ice Cream) The way you like it
(Too cute) I think I’m about to melt, I just want to hold you tight
But I simply just can’t muster my courage
날 보는 사랑스런 그대여 Oh! 어떡해 어떡해 떨려와
내 손을 잡아주겠니? 들어봐 줘 내 마음을
Nal boneun sarangseureon keudaeyeo Oh! Eotteokhae eotteokhae tteollyeowa
Nae soneul jabachugetni? Deurobwa chwo nae ma-eumeul
When adorable you look at me Oh! What to do, what to do, I’m nervous
Will you hold my hand? Just listen to my heart
(CHORUS)
**너의 남자가 되어 살아갈 수 있다면
하루에도 몇 번씩 널 위해 노래하고 춤을 추고 안아주고 웃어 줄께
Because, I’m falling in love with you
Neo-ui namjaga dwi-eo saragal su itdamyeon
Haru-edo myeot beonsshik neol wihae noraehago ch’umeul ch’ugo anajugo useo chulkke
Because, I’m falling in love with you
If I can become your man, if I can spend my life together with you
Many times in a day, I’ll sing for you, I’ll dance for you, I’ll hug you, I’ll smile for you
Because, I’m falling in love with you
나의 여자가 되어 사랑할 수 있다면
많이 부족하지만 널 위해 아껴뒀던 나의 맘을 너에게 다 보여 줄께
Because, I’m falling in love with you
Na-ui yeojaga dwi-eo saranghal su itdamyeon
Manhi buchokhajiman neol wihae akkyedwaeldeon na-ui mameul neo-ege ta boyeo chulkke
Because, I’m falling in love with you
If you will become my girl, if we can be in love
Though I have many imperfections but my heart that I’ve been keeping for you, I’ll give it all to you
Because, I’m falling in love with you**
처음엔 몰랐었지만 이제는 말해 Baby (Baby~)
누구 보다 넌 나의 사랑인 걸 (나를 본 눈빛 속에 느낄 수가 있어) yeah~
Ch’eo-eum-en mollasseotjiman ijeneun marhae Baby (Baby~)
Nugu poda neon na-ui sarangin geol (Nareul pon nunbit soge neukkil suga isseo) yeah~
Although I didn’t know it at first, now I want to say it Baby (Baby~)
I love you more than anyone else (When you look at me I can feel it in your eyes) yeah~
(살며시 Relax) 달콤한 너의 입술이
(미소 질 때면) 정말 미칠 것만 같아 널 늘 곁에 두고 싶어
(Oh! Girl!) Always be with you baby
(Salmyeoshi Relax) dalk’omhan neo-ui ibsur
(Miso jil ttaemyeon) Jeongmal mich’il keotman kat’a neol neul gyeot’e dugo ship’eo
(Oh! Girl!) Always be with you baby
(Softly Relax) Your sweet lips
(When you smile) You really drive me crazy, I want to keep you by my side forever
(Oh! Girl!) Always be with you baby
날 보는 사랑스런 그대여 Oh! 어떡해 어떡해 떨려와
날 받아 줄 수 있겠니? 들어봐 줘 내 마음을
Nal boneun sarangseureon keudaeyeo Oh! Eotteokhae eotteokhae tteollyeowa
Nal pada chul su itgeni? Teurobwa chwo nae ma-eumeul
When adorable you look at me Oh! What to do, what to do, I’m nervous
Will you accept me? Just listen to my heart
Repeat chorus
함께 걸어왔던 저 달빛아래
처음 너와 나의 수줍은 입맞춤에 Oh~ 너무나 떨려
어떻게 어떻게 어떻게 어지러워~
(You~ You~ You~) 아직도 설레
(You~ You~ You~) I Never Let U Go
I need U ~ I want U ~ 너만 보고 너만 보며 사랑 할께
Hamkke keoreowatdeon cho dalbit arae
Ch’eo-eum neowa na-ui sujubeun ibmach’um-e Oh~ Neomuna tteollyeo
Eotteokhae eotteokhae eotteokhae eojiryeowo
(You~ You~ You~) Ajikdo seolle
(You~ You~ You~) I Never Let U Go
I need U ~ I want U ~ Neoman bogo neoman bomyeo sarang halkke
Walking together under that moonlight
The shy first kiss between us Oh~
What to do, what to do, what to do, I’m giddy
(You~ You~ You~) My heart is still fluttering
(You~ You~ You~) I Never Let U Go
I need U ~ I want U ~ Watching only you, I’ll love only you
Repeat chorus
===================================================
SUMMER TIME
Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! 너 밖엔 없죠 네 얼굴 네 목소리 네 생각뿐이죠! Come On~!
Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! Neo pakken eopjyo ne eolgul ne mogsori ne saengakppunijyo! Come On~!
Yeah~~ So Glad to have you in my Life, So in Love
Listen up Yo! I have nothing but you, your face, your voice, I only think of you! Come On~!
내 사랑 그댄 날 몰라주고 몰라도 너무 몰라 애가 타
사랑한다고 말하고 싶어 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타
Nae sarang keudaen nal mollajugo mollado neomu molla aega t’a
Saranghandago marhago ship’eo hajiman mwoya ige myoya sogi t’a
My love, you still don’t know how I feel, you really don’t know, I’m so anxious
I want to say I love you but what’s this, what’s this, I’m so anxious
속이 타 정말 너만 보면 미치겠어
답답한 내 가슴을 누가 알아줄까?
Sogi t’a jeongmal neoman bomyeon mich’igesseo
Dapdaphan nae gaseumeul nuga arajulkka?
I’m so anxious, if I look at you I’ll really go crazy
Who knows my frustrated heart?
시원한 바람 파도 위를 함께한 너
혹시 넌 알까? 내가 사는 이유란 걸
Shiwonhan param p’ado wireul hamkkehan neo
Hokshi neol alkka? Naega saneun iyuran geol
In the cool breeze, you ride the waves with me
Perhaps you know? You’re the reason why I live
눈부신 바다를 향해 마음껏 소리치고 싶었던 내 맘
이렇게 너 만을 원해 살며시 너에게 고백 할래
Nunbushin badareul hyanghae ma-eumkkeot sorich’igo ship’eodeon nae mam
Ireohke neo maneul wonhae salmyeoshi neo-ege gobaek hallae
Facing the dazzling sea, I want to scream out my feelings
I just want only you, softly I prepare to confess to you
**(오! 무슨 말이야~) 내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타
(Oh! Museun mariya~) Nae sarang keudaen nal mollajugo
(Wae keurae jeongmal~♡) Mollado neomu molla aega t’a
(Eongttunghagin~~~~) Saranghandago marhago ship’eo
(Neomu kwiyowo~~♡) Hajiman mwoya ige mwoya sogi t’a
(Oh! What do you mean~) My love, you still don’t know how I feel
(Why are you like this, really~♡) You really don’t know, I’m so anxious
(So absurd~~~~) I want to say I love you
(Too cute~~♡) But what’s this, what’s this, I’m so anxious
미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 아무 말 못한 난 바보 같아
정말 미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 날에 혼자 웃는 Summer Time
Mich’yeo! (Mich’yeo!) Mich’yeo! (Mich’yeo!) Amu mal mothan nan pabo kat’a
Jeongmal Mich’yeo! (Mich’yeo!) Nunbushin nar-e honja utneun Summer Time
Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Unable to say anything, I’m like a fool
Really Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) In the dazzling days, smiling by myself, my Summer Time**
L. O. V. E. U and Me Oh! Love! (You’re My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D
L. O. V. E. U and Me Oh! Love! (You’re My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D
L. O. V. E. U and Me Oh! Love! (You’re My Sunshine~)
L. O. V. E. C U P I D
사랑의 Cupid 너와 함께 맞고 싶어
안타까운 맘 네 곁에서 맴도는 걸
Sarang-ui Cupid neowa hamkke matgo ship’eo
Ant’akka-un mam ne gyeot’eso maemdoneun geol
Love’s Cupid, I want to meet him together with you
Because of my restless heart, I keep hovering around you
눈부신 바다를 향해 마음껏 소리치고 싶었던 내 맘
이렇게 너 만을 원해 살며시 너에게 다가 갈래
Nunbushin badareul hyanghae ma-eumkkeot sorich’igo ship’eodeon nae mam
Ireohke neo maneul wonhae salmyeoshi neo-ege taga kallae
Facing the dazzling sea, I want to scream out my feelings
I just want only you, softly I prepare to go to you
**(오! 무슨 말이야~) 내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶어
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타
(Oh! Museun mariya~) Nae sarang keudaen nal mollajugo
(Wae keurae jeongmal~♡) Mollado neomu molla aega t’a
(Eongttunghagin~~~~) Saranghandago marhago ship’eo
(Neomu kwiyowo~~♡) Hajiman mwoya ige mwoya sogi t’a
(Oh! What do you mean~) My love, you still don’t know how I feel
(Why are you like this, really~♡) You really don’t know, I’m so anxious
(So absurd~~~~) I want to say I love you
(Too cute~~♡) But what’s this, what’s this, I’m so anxious
미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 바보야 뭐라고 말 좀 해봐
정말 미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 날에 혼자 웃는 Summer Time
Mich’yeo! (Mich’yeo!) Mich’yeo! (Mich’yeo!) Paboya mworago mal chom haebwa
Jeongmal Mich’yeo! (Mich’yeo!) Nunbushin nar-e honja utneun Summer Time
Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Fool, just say something
Really Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) In the dazzling days, smiling by myself, my Summer Time**
Rap) #넌 나의 영원한 Boo! 이제 나 알았다구 여태껏 친구 널 원해 나만의 신부
그대 내 맘 속에 항상 그 자리에 있을게 너를 지킬게 내가 더 많이 아플께
Rap) Neon na-ui yeongwonhan Boo! Ijae na aratagu yeot’aekkeot ch’ingu neol wonhae neoman-ui shinbu
Keudae nam mam soge hangsang keu jari-e isseulke neoreul jik’ilke naega neo manhi apeulkke
You’re forever my Boo! I said now I know, although we’ve been only friends, now I want you as my bride
You’re always in my heart, I’ll protect you, I’ll feel your pain more#
**내 사랑 그댄 날 몰라주고
(왜 그래 정말~♡) 몰라도 너무 몰라 애가 타
(엉뚱하긴~~~~~) 사랑한다고 말하고 싶어
(너무 귀여워~~♡) 하지만 뭐야 이게 뭐야 속이 타
Nae sarang keudaen nal mollajugo
(Wae keurae jeongmal~♡) Mollado neomu molla aega t’a
(Eongttunghagin~~~~) Saranghandago marhago ship’eo
(Neomu kwiyowo~~♡) Hajiman mwoya ige mwoya sogi t’a
My love, you still don’t know how I feel
(Why are you like this, really~♡) You really don’t know, I’m so anxious
(So absurd~~~~) I want to say I love you
(Too cute~~♡) But what’s this, what’s this, I’m so anxious
미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 바보야 나도 널 좋아 했어 (몰랐었어)
미쳐! (미쳐!) 미쳐! (미쳐!) 눈부신 너와 나의 행복한 Summer Time
Mich’yeo! (Mich’yeo!) Mich’yeo! (Mich’yeo!) Paboya nado noel choahaesseo (mollasseosseo)
Jeongmal Mich’yeo! (Mich’yeo!) Nunbushin neowa na-ui Summer Time
Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) Fool, I like you too (I didn’t know that)
Really Crazy! (Crazy!) Crazy! (Crazy!) With the dazzling you, my happy Summer Time**
===================================================
나 집으로 가는 길
Na Jibeuro Kaneun Gil
On My Way Home
CHORUS
**나 집으로 가는 길에 문득 너의 생각에 잠겨
낯익은 빗소리에 너를 불러봐
Na jibeuro kaneun gi-re mundeuk neo-ui saenggak jamgyeo
Nach’igeun bitsori-e neoreul bulleobwa
On my way home I suddenly thought of you
Amidst the familiar sound of rain, I call out for you**
흐르는 듯 한 눈물만큼은 너에게 보이지 않으려
아무렇지 않은 듯 한 모습을 하고 뒤돌아서서
나 아닌 사람을 사랑하고 있다는
오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어
Heureuneun deut han nunmul mankeumeun neo-ege bo-iji aneuryeo
Amuryeoji aneun deut han moseubeul hago dwidoraseoseo
Na anin sarameul saranghago itdamneun geol
Oraejeonbu’teo neukkyeowatdeon mariya moreul ch’eok hal su eopsseosseo
I didn’t want to let you see my tears flowing
As if nothing happened, I turned around
I know there’s someone you love
I felt it long ago, I can’t pretend not to know anymore
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
미안한 듯 한 표정짓지마 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Mianhan deut han p’yojeongjitjima Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Don’t act like you’re sorry Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와
그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이… 가슴이 너무 아파와
Ireoke kagi-en gaseumi ap’awa dwidora kagi-en gaseumi apa’wa
Keuraeseo deo-uk deo gaseumo ap’awa gaseumi… Gaseumi neomu ap’awa
My heart hurts if I leave, my heart hurts if I return
So my heart hurts even more, my heart… My heart really hurts
Repeat chorus
미련 따위는 내게 남아 있지 않은 것처럼
보다 차갑게 보이기로 했어 이별을 바란 것처럼
나 아닌 다른 사람을 사랑하고 있다는 걸
오래전부터 느껴왔단 말이야 모른 척 할 수 없었어
Miryeon ddawineun naege nama itji aneun keotch’eoreom
Poda ch’agapge bo-igiro haesseo ibyeoreul paran keotch’eoreom
Na anin tareun sarameul saranghago itdaneun geol
Oraejeonbut’eo neukkeowatdeon mariya moreun ch’eok hal su eopsseosseo
It’s like I don’t have any lingering thoughts
Looking like I coldly wish to part
I know there’s someone else you love
I felt it long ago, I can’t pretend that I don’t know anymore
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
미안한 듯 한 표정짓지마 Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Mianhan deut han p’yojeongjitjima Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
Don’t act like you’re sorry Oh Oh Oh Oh Oh Say good bye
이렇게 가기엔 가슴이 아파와 뒤돌아 가기엔 가슴이 아파와
그래서 더욱 더 가슴이 아파와 가슴이… 가슴이 너무 아파와
Ireoke kagi-en gaseumi ap’awa dwidora kagi-en gaseumi apa’wa
Keuraeseo deo-uk deo gaseumo ap’awa gaseumi… Gaseumi neomu ap’awa
My heart hurts if I leave, my heart hurts if I return
So my heart hurts even more, my heart… My heart really hurts
(뒤돌아 가고 싶지만) 뒤돌아 갈 수도 없고
(너에게 가고 싶지만) 너에게 갈 수도 없는
널 사랑한다고 이렇게 가지 말고
Don’t go away I need you 말 할 수 없는 얘기들…
(Dwidora kago shipjiman) Dwidora kal sudo eopgo
(Neo-ege kago shipjiman) Neo-ege kal sudo eopneun
Neol saranghandago ireoke kaji malgo
Don’t go away I need you mal hal su eopneun yaegideul…
(I want to turn back but) I can’t turn back
(I want to go to you but) I can’t go to you
I love you, don’t go like this
Don’t go away I need you, I can’t say these words
Repeat chorus
No comments:
Post a Comment