Shinhwa member Junjin reveals he was mistaken for a parking valet when he was active with Shinhwa.
In the recent recording of KBS 2TV ‘Cider’, Junjin’s case of mistaken identity tickled everyone.
Junjin elaborates at that time, he was busy with Shinhwa’s activities and he wore sports attire with a cap to the game room with his friends to play cards. And when they were done, Junjin was waiting at the car park for his friends who were in the washroom. Just then, an ajjuhma (refers a middle age woman) came up to Junjin and gave her car keys to him and left.
Junjin was flustered and ‘it was too late to get hold of the ajjuhma’, ‘there were no parking valets at that time, and I didn’t know what to do with the key, and before I knew, another person gave me his car plate number and parking fees’.
Curious to know what happened after that the MC asked, ‘so how did you resolve the issue then?’ Junjin replies, ‘the parking valet came later, and so I naturally passed him the things’ and the audiences burst into laughter.
KBS 2TV ‘Cider’ broadcasts on 15 June at 10.45pm.
Source ：DAUM
Chi translation：yujin@bestshinhwa
Eng translation: aimeepok@shinhwa.biz
In the recent recording of KBS 2TV ‘Cider’, Junjin’s case of mistaken identity tickled everyone.
Junjin elaborates at that time, he was busy with Shinhwa’s activities and he wore sports attire with a cap to the game room with his friends to play cards. And when they were done, Junjin was waiting at the car park for his friends who were in the washroom. Just then, an ajjuhma (refers a middle age woman) came up to Junjin and gave her car keys to him and left.
Junjin was flustered and ‘it was too late to get hold of the ajjuhma’, ‘there were no parking valets at that time, and I didn’t know what to do with the key, and before I knew, another person gave me his car plate number and parking fees’.
Curious to know what happened after that the MC asked, ‘so how did you resolve the issue then?’ Junjin replies, ‘the parking valet came later, and so I naturally passed him the things’ and the audiences burst into laughter.
KBS 2TV ‘Cider’ broadcasts on 15 June at 10.45pm.
Source ：DAUM
Chi translation：yujin@bestshinhwa
Eng translation: aimeepok@shinhwa.biz
No comments:
Post a Comment