BRING OUT WITH FULL PROPER CREDITS
HS: Hi everyone, I am Shin Hyesung
(Sentimental prince Shin Hyesung, transform to become a teacher?)
Sentimental prince Shin Hyesung become a professor.
Let’s ETN take a look at the process of Shin Hyesung’s transformation.
(SHIN HYESUNG who appears in front of the camera again after a long break)
This is the photo shooting scene of Shin Hyesung’s 3rd jib SIDE 2.
(Romantic man; Shin Hyesung who comeback before us)
Shin Hyesung transform as an autumn guy, however now the weather is a little cold.
(The photo shooting going on smoothly; the image consultant took over a furry accessory.)
The image consultant immediately brings over a furry accessory.
(Immediately deliberately be defiance~ aiya~ shouldn’t be fur~”)
HS: Should be fur right? Aiya shouldn’t be fur.
Upon saying shouldn’t be furry, Shin Hyesung went ahead on the photo shooting.
Together with the furry accessory, he carries out a handsome and outstanding image.
(But unexpectedly, it really produces gorgeous photos!!!)
Amazing, really have taken photos that are more attractive than what are anticipated.
(HS: I’m really handsome..)
Shin Hyesung you better reconcile with the image consultant.
(How do you spend your time during this period?)
During that period, I am on Asia tour, starting from Korea, and then held concerts in China and Japan.
And also recording of 3rd jib SIDE 2, this is how I spend my time.
(What’s the theme of the photo shoot today?)
Saw the black board at the back? We want to take pictures like a teacher with pure and gentle feelings.
(Photo shooting of feelings like a pure and gentle teacher~)
(Shin Hyesung who is like a music teacher who is able attracts the high school girls)
Shin Hyesung teacher who is writing the musical notes on the blackboard, if such teacher really exsists, those students who is studying will feel blissful everyday.
Popularity ranking 1st in position, Shin Hyesung teacher.
(Just like an old village school, an affectionate filming scene)
Today the shooting was taken place in a classroom of an old village school.
(Inside 3rd jib SIDE 2, Shin Hyesung who comeback with an even more gentle and appealing image)
It’s Shin Hyesung who comeback with a fascinating appearance.
Is the camera properly fill with alluring photos?
D: Totally beautiful man…
Totally a beautiful man…
(Even if being praised by you, I do not feel satisfied.)
D: As compared to the real person!!
As compared to the real person.
Shin Hyesung who is working hard to control his expressions.
(Although he is working hard to control his expressions..)
(Finally admitted, “Definitely the photos are better, as compared to the real person”
HS: As compared to real person, the photos are much better.
(Aiya, a cute doggie at the photo shooting site!)
Suddenly a dog appears at the photo shooting site, who’s it?
(It is Shin Hyesung’s dog~)
It’s Shin Hyesung’s dog
(Listen to me (?) owner, it’s 4pm already, must give me food)
Given any name?
(Not long ago, a new family member, Muri~)
HS: It’s given not long ago, Muri ah
(Even if his schedules are tight, he never forgets to look after his little dog~)
(Even if reprimanding, Shin Hyesung is still full of love to his little dog)
Even so, Shin Hyesung is feeling happy because of Muri
(Member Muri and Hyesung taking photos together~)
Muri who came along to the photo shooting site while day dreaming
(Beautiful one, elegant one! Dashing (cool) one)
HS: Beautiful one, elegant one! Dashing (cool) one
Hyesung who makes unreasonable request to Muri
(Muri who really like her owner~)
We can anticipate the acting of idol singer, Shin Hyesung’s doggie Muri.
(The addressing as Ballad prince..)
Having the title as a ballad prince, is there any other title you like to have?
HS: Actually that is more than enough, actually it is too much.
(Confused, title as ‘Ballad prince’ is a little too much)
HS: Therefore, just like this. Ah, a little embarrassing.)
(A little embarrassing)
HS: Not that I do not want to show but is unable to show, because my dancing isn’t good and I feel embarrassed.
(Why didn’t your shows your dancing skill during your solo?)
HS: When dancing with the members, I am able to do so, however I will become very embarrassed when doing alone.
(Although I can dance together with members..)
HS: In regards to my dancing look, you can see it if you come to my concert
(If you want to see my dance, then come to my concert~)
HS: Other than that, it is petty difficult to see it.
(Any thoughts of challenging other genres of songs?)
HS: Up to now, singing is good, and because I’ve confident therefore I am still into it. I will continue to sing and if there’s a chance, I will like to challenge domains like acting or musical.
(If there’s opportunity, I will like to challenge acting or musical~)
HS: Although I have put in plenty of considerations but till now, I am still unsure. Till now, singing is still good, acting skill need to accumulate experience through MV slowly, this isn’t easy.
(It’s easy to say I want to challenge, but acting is really difficult~)
HS: It’s not possible to challenge just merely by thinking, therefore till now, I still need to put in lots of efforts.
(Shin Hyesung who move to the next phrase of the shooting)
Moving to the next photo shooting scene, this time Shin Hyesung will act as a musician.
(Shin Hyesung who needs to act as a musician with a face of distress)
HS: Why like this? Really…
Although his acting is still a little unfamiliar, but Hyesung is still very hardworking.
(Shin Hyesung who is writing hard when the shooting is going on)
What’s the piece that composer, Shin Hyesung composed?
(What did he wrote – National song)
Hyesung who only left the writing pad behind, on the empty slot is the National song.
(Shin Hyesung who is welcoming the snow filming)
This time, Hyesung continue his acting as he welcome the white snow.
Next time, let’s snow shower together with me.
(What do you want to do most during snowing?)
If snowing, what do you want to do most?
(Snowball fighting)
HS: Snowball fighting.
(Putting stones inside~ snowball war!)
HS: putting stones inside.
Which member does you which to hit the snowball to?
HS: ah…. JunJin
(Stone snowball, which member do you wish to be hit by it?)
(Which member do you wish to be hit by the stone snowball? Junjin is chosen)
HS: Currently he attended too many programs, makes me envious.
(The late atonement~ (replace the stones) wanting to put heart shaped candies inside~)
HS: Throw snowball with heart shaped candies in it to Junjin.
(What’s your wish in year 2009?)
HS: Because I’m releasing new album in year 2009, if possible I hope that it will become an “award” album.
(3rd jib Side 2 album – HOT SELLING!!)
HS: I carry this dream.
HS: Hope to be healthy, me myself, the members also, and will be good if my friends and family are healthy too.
(All Shinhwa members must be healthy~)
HS: I have this kind of wish
(to the audiences)
HS: Hope that everyone is healthy and I will work hard to display the image of myself standing on the stage singing. Up till now you have with you is, Shin Hyesung. Thank you.
Ballad prince, Shin Hyesung who comeback with a new album after a long while
(After a long time, Shin Hyesung who come back with a new album, please let us listen to more beautiful music going forward~)
Must let us listen to more great music yo~
Hope to see you in more charismatic appearances.
Credits: hyesungstory@Shinhwa.biz (English translation) + Shinhwatop.com (Chinese translation) + ETN (source)
No comments:
Post a Comment