Thursday, December 11, 2008

[08.12.10][trans] Shinhwa Acceptance Speech for the Bon Sang at Golden Disk Awards

***I know that part of the speech was mentioned in the article that was previously posted but there was the part that Minwoo thanked SHCJ so I include translation of the whole acceptance speech.***

M: Hello. Although, Shinhwa has 6 members only 3 were able to be here. Currently, 2 friends are serving the country. Andy couldn't be here due to his schedule. The honor of this awards goes to all the members. Most importantly, to all the fans Shinhwa Changjo really...to you who are like family to us really thank you. In the future once again, to the idol singers who are younger than us, we be back working hard very soon after a hiatus. Jun Jin.

JJ: We will be a group who will be together for our 15th and 20th anniversaries to the end. Please give us your love until then. Shin Hye Sung.

HS: Thank you.

M: Thank you everyone.

HS: Thank you.


trans: HappyHeart7@shinhwa.biz

No comments: