credit: sogoodla@youtube
bold = voice over
italics = caps on the screen
At an event like this, Shinhwa can not be missing. Shin Hye Sung sshi and Jun Jin sshi did you coordinate your outfits?
Both looking clean cut in matching black Shin Hye Sung and Jun Jin!!
They look gentle and clean cut in black.
HS: It would have been good if all of us could have been here together...
Q: Where all the others?
HS: They are all working hard...
JJ: One person is on the way.
One person (Lee Min Woo) is coming here now!!
Q: The concept for your look??
JJ: Well, for me...
HS: You...you look good with the long feather and clean cut.
JJ: Hye Sung's look is Kukl Mo. Classical Modern.
Classic Modern look!! Of course Jun Jin has a sense for these things!!!
JJ: With a bit that unbalances the look.
HS: Ahhh...unbalance...
JJ: Unbalance
HS: Then it's Kigt Kahl...(Long Clean)
JJ: Kukl Mo
starting from 1:25
Interviewer: If there are any sentiments you would like to express. I give a lot of time here. Please tell us everything.
M: Yes. First of all, as it has been 10 years since Shinhwa's debut.
HS: I was thinking a lot about how good it would have been if all 6 of us were here.
JJ: For me, a little while ago. In the bathroom...
HS: Tears...some tears...he cried a little while ago.
JJ: The important thing is for the six of us to be performing again as quickly as possible. I am thinking that would be a gift that we can give to everyone.
trans: HappyHeart7@shinhwa.biz
No comments:
Post a Comment