MBC’s ‘We’re Married’ (Director Jeon Seong Ho) says the winning formula for the show is its captions.
This is different to the variety programme ‘Infinite Challenge’ which picks out the main points of what was being mentioned in the show. As for ‘We’re Married’, the captions are indeed ‘mushy’.
This has been netizens’ talk these few days. To see Andy’s performance during Shinhwa’s concert, Solbi’s gaze have been captioned with, ‘Oppa, saranghae’. And as for Andy, who was putting in his best for Solbi had captions that said, ‘Is Solbi looking at me right now?’
These captions have indeed brought out the inner mushy thoughts of celebrities and it has unknowingly given a unique signature to the show.
Love in itself is childish, and the captions are able to bring out a young girl’s bashfulness as well as her femininity. This has won the audience’s hearts.
What is probably more interesting is that the masterminds behind these captions are actually a bunch of men. Such girly captions coming from grown-up men do surprise people.
Producer Kim Gyo Sun says, ‘Looking at these big-sized boys looking at the screen, and coming up with the mushy captions on the keyboards simultaneously does crack me up.’
To add on, Director Jeon Seong Ho says, ‘In MBC, these boys are given the nickname ‘muscle girls’ and this suits them well. Seeing the way they hang out together is more fascinating than them coming up with the cute and mushy captions.’
Source：mydaily
Chin translation：汶汶@Andy the world
Eng translation: aimeepok@shinhwa.biz
This is different to the variety programme ‘Infinite Challenge’ which picks out the main points of what was being mentioned in the show. As for ‘We’re Married’, the captions are indeed ‘mushy’.
This has been netizens’ talk these few days. To see Andy’s performance during Shinhwa’s concert, Solbi’s gaze have been captioned with, ‘Oppa, saranghae’. And as for Andy, who was putting in his best for Solbi had captions that said, ‘Is Solbi looking at me right now?’
These captions have indeed brought out the inner mushy thoughts of celebrities and it has unknowingly given a unique signature to the show.
Love in itself is childish, and the captions are able to bring out a young girl’s bashfulness as well as her femininity. This has won the audience’s hearts.
What is probably more interesting is that the masterminds behind these captions are actually a bunch of men. Such girly captions coming from grown-up men do surprise people.
Producer Kim Gyo Sun says, ‘Looking at these big-sized boys looking at the screen, and coming up with the mushy captions on the keyboards simultaneously does crack me up.’
To add on, Director Jeon Seong Ho says, ‘In MBC, these boys are given the nickname ‘muscle girls’ and this suits them well. Seeing the way they hang out together is more fascinating than them coming up with the cute and mushy captions.’
Source：mydaily
Chin translation：汶汶@Andy the world
Eng translation: aimeepok@shinhwa.biz
No comments:
Post a Comment