Tuesday, October 21, 2008

[08.10.21][trans] Minwoo: Meeting The Fans (Fansigning)



19 Oct 2008: Fansigning
Meeting The Fans

The fans who have waited since early morning to meet M, nice to see everyone~
The crowds surrounded the record store and Central City was bustling with noise!
Even those who weren't fans were very interested in M's appearance
We really feel very grateful for everyone's support all these years ^^

Ohh......a pretty overseas fan makes her appearance!

"Do I look like this!!" A cute ( ;; ) drawing done by a fan makes M break into laughter

M listening carefully to everything the fans have to say, but please understand if he couldn't respond as it was really noisy there ^^;

Squatting on the chair so that the fans outside can see me.
Can you see me?



If I signed wrongly ummm~ actually I did it on purpose. Keke

The friendly M concentrating hard on signing each copy as if he was preparing for an exam

Halfway through the session he took out a notebook with something scribbled on it
"I'm Kaeganji!" caused a little commotion among the fans (can you see the words? ;; )

He picked out his preferred flavor among some candies that a fan gave to him and sucked on it
"I get attracted to sweet food as I get older."
Umm.... Unknowingly he's already 30, what to do. Keke (ㅠ_ㅠ)

Oh! A male fan! It's a staff member from the record store, who received a queue ticket...
M is popular with men and women, young and old!

The fansigning session was over in a flash. He signed on the banner.
He'll definitely meet everyone again. Thank you to all the fans who have helped us.
You will support us for future fansigning sessions too, won't you? ^^

Source: M RIZING
Chi trans: 虫虫猪猪 @ bestshinhwa.com
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

No comments: