Sunday, May 11, 2008

[08.05.06][trans] Cute, it's so cute at the filmsite~ Dongwan 2nd jib production D2

http://tvpot.daum.net/theme/ThemeView.do?themeid=2377


Director: Dongwan will walk here and hold you back like this
Then you just pull away

DW: Hi everyone I'm Kim Dongwan
I'll be dancing on stage today

(Dongwan jumps around)

DW: Woah~cold
Ah~It's Dongwan-sshi
Ah...Now we're in Seoul City
Ah ha...Now...Oishii
Cold~cold~
Oh~it's so cold now

DW: balalabababa balalabababa
What's this?
(sings) It's not something easy for me to say
What about this photo?
We're at 63 Building
(introduces the building in Japanese)

Assistant: You were a little too far out
DW: Too far out:?
Assistant: Yeah, you were too focused on dancing
DW: Director

DW: Ah~~ How now?


Source: Daum
Chi trans: 蕞璦de浣熊@kimdongwan.cn
Eng trans: midnightgirl13@shinhwabiz

No comments: